fan letter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fan letter w angielski»francuski słowniku

fan letter RZ.

fan letter

lettre r.ż. de fan

Tłumaczenia dla hasła fan letter w angielski»francuski słowniku

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre r.ż. (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor PUBL.

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre r.ż.

letter (character)

caractère r.m.

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name pot.

être bardé de titres pot.

3. letter Am SPORT:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II.letters RZ.

letters rz. l.mn. (literature):

letters

belles-lettres r.ż. l.mn.

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

I.fan [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan pot.

fan r.m. i r.ż. (of team)

supporter r.m.

football/jazz fan

fan de football/de jazz pot.

2. fan r.m. i r.ż.:

fan (of star, actor etc)

fan pot.

fan (admirer)

admirateur/-trice r.m./r.ż.

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley pot.

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur r.m.

fan (hand-held)

éventail r.m.

4. fan MOT.:

fan

ventilateur r.m.

5. fan ROLN.:

fan (manual)

van r.m.

fan (mechanical)

tarare r.m.

II.fan <part prés fanning; cz. przeszł., part passé fanned> [Brit fan, Am fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan Am (spank):

fan pot.

fesser pot.

III.to fan oneself CZ. cz. zwr.

to fan oneself cz. zwr. < part prés fanning; cz. przeszł., part passé fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV.fan [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

battre l'air sans frapper

fan letter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fan letter w angielski»francuski słowniku

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] RZ.

letter

lettre r.ż.

zwroty:

to the letter

à la lettre

I.fan¹ [fæn] RZ.

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail r.m.

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur r.m.

II.fan¹ <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan przen. fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] RZ. (admirer)

fan

fan r.m. i r.ż.

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Jay was a rap music fan in elementary school and had written a fan letter to the group prior to their success.

en.wikipedia.org