petrol gauge w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła petrol gauge w angielski»francuski słowniku

petrol gauge RZ. Brit

petrol gauge

jauge r.ż. d'essence

Tłumaczenia dla hasła petrol gauge w francuski»angielski słowniku

jauge d'essence

petrol gauge Brit

Tłumaczenia dla hasła petrol gauge w angielski»francuski słowniku

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] RZ.

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre r.m.

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur r.ż.

gauge (of needle)

diamètre r.m.

gauge WŁÓK.

finesse r.ż.

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge KOL.:

gauge

écartement r.m. (des voies)

standard/narrow gauge

voie r.ż. normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge r.ż.

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen r.m. de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge FILM:

gauge

format r.m.

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

petrol [Brit ˈpɛtr(ə)l, Am ˈpɛtrəl] Brit RZ.

petrol

essence r.ż.

to fill up with petrol

faire le plein (d'essence)

to run on petrol

fonctionner à l'essence

to run out of petrol car:

tomber en panne d'essence

to run out of petrol garage:

ne plus avoir d'essence

to run out of petrol przyd. prices, coupon, rationing

d'essence

to run out of petrol tax

sur l'essence

petrol gauge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petrol gauge w angielski»francuski słowniku

petrol gauge RZ. Aus, Brit

petrol gauge

jauge r.ż. d'essence

Tłumaczenia dla hasła petrol gauge w francuski»angielski słowniku

jauge d'essence

petrol gauge Brit

Tłumaczenia dla hasła petrol gauge w angielski»francuski słowniku

I.gauge [geɪdʒ] RZ.

1. gauge (size):

gauge

calibre r.m.

2. gauge KOL.:

gauge

écartement r.m.

3. gauge (instrument):

gauge

jauge r.ż.

II.gauge [geɪdʒ] CZ. cz. przech.

gauge

évaluer

petrol [ˈpetrəl] RZ. Aus, Brit no l.mn.

petrol

essence r.ż.

unleaded petrol

essence sans plomb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Being low on iron is a bit like driving your car with its petrol gauge nudging empty.

www.abc.net.au

It can also be alarming: the petrol gauge dropped quickly, and halfway along we realised the nearest petrol station and phone signal was still 70 miles away.

www.independent.co.uk