police custody w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła police custody w angielski»francuski słowniku

police custody RZ.

police custody

garde r.ż. à vue

to be in police custody

être en garde à vue

Tłumaczenia dla hasła police custody w francuski»angielski słowniku

garde à vue PR.

≈ police custody

Tłumaczenia dla hasła police custody w angielski»francuski słowniku

custody [Brit ˈkʌstədi, Am ˈkəstədi] RZ.

1. custody PR. (detention):

custody

détention r.ż.

in custody

en détention

to take sb into custody

arrêter qn

to be remanded in custody

être détenu

to escape from custody

s'évader de prison

2. custody PR. (of minor):

custody

garde r.ż.

in the custody of

sous la garde de

3. custody (keeping):

custody form.

garde r.ż.

in the custody of

à la garde de

in safe custody

en mains sûres

I.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] RZ.

1. police + cz. l.mn. (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries euf.

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries przyd. action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers r.m. l.mn.

police (in France, outside cities)

gendarmes r.m. l.mn.

II.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] CZ. cz. przech.

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

police custody w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła police custody w francuski»angielski słowniku

garde à vue

police custody

Tłumaczenia dla hasła police custody w angielski»francuski słowniku

custody [ˈkʌstədi] RZ. no l.mn.

1. custody PR. (guardianship):

custody

garde r.ż.

to award custody of sb to sb

accorder la garde de qn à qn

2. custody PR. (detention):

custody

garde r.ż. à vue

to take sb into custody

mettre qn en garde à vue

I.police [pəˈli:s] RZ. l.mn.

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department Am, police service Brit

service r.m. de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police r.m.

police intervention

intervention r.ż. de police

II.police [pəˈli:s] CZ. cz. przech.

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police WOJSK.:

police

contrôler

police custody Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła police custody w francuski»angielski słowniku

garde à vue

police custody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The one student to make it to the posts was handcuffed and taken into police custody.

en.wikipedia.org

He mortified his parents by desecrating the grave of a respected village elder, subsequently spending a week in police custody.

en.wikipedia.org

The injured gunman has been apprehended and is in police custody in a hospital.

en.wikipedia.org

Her common-law husband has since been taken into police custody but his identity is being withheld pending further investigations.

www.jamaicaobserver.com

Pepper spray has been associated with positional asphyxiation of individuals in police custody.

en.wikipedia.org

The suspect in police custody had confessed to preparing the brew by mixing it with 20 litres of aftershave and other chemicals.

www.digitaljournal.com

She was then taken into police custody and kept contained by a specialized containment unit that was custom-made just for her.

en.wikipedia.org

The report recommended strengthening safeguards against mistreatment of persons in police custody.

en.wikipedia.org

He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.

en.wikipedia.org