smépris w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła smépris w angielski»francuski słowniku

I.prise open CZ. [Brit prʌɪz -, Am praɪz -] (prise [sth] open, prise open [sth])

prise open box, door:

prise open

ouvrir [qc] en forçant

I.prise out CZ. [Brit prʌɪz -, Am praɪz -] (prise [sth] out) dosł.

prise out bullet, nail:

prise out

retirer (of, from de)

to prise sth out of sb details, information, secret

arracher qc à qn

to prise sb out of bed, chair

arracher qn de

I.prise up CZ. [Brit prʌɪz -, Am praɪz -] (prise [sth] up)

prise up floorboard

soulever [qc] en forçant

prise up nail

arracher

I.prise off CZ. [Brit prʌɪz -, Am praɪz -] (prise [sth] off)

prise off lid:

prise off

enlever [qc] en forçant

I.reprise [Brit rɪˈpriːz, Am rəˈpriz] RZ. MUZ.

reprise

reprise r.ż.

II.reprise [Brit rɪˈpriːz, Am rəˈpriz] CZ. cz. przech. MUZ.

reprise

reprendre

prison authorities RZ. rz. l.mn.

prison authorities

administration r.ż. pénitentiaire

prison [Brit ˈprɪz(ə)n, Am ˈprɪzən] RZ.

1. prison (place):

prison

prison r.ż.

to be in prison

être en prison

to go to prison

aller en prison

to send sb to prison

envoyer qn en prison

he sent them to prison for 12 years

il les a condamnés à 12 ans de prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to have been in prison

avoir fait de la prison

her house felt like a prison

elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs

her house felt like a prison przyd. death, life, suicide

en prison

her house felt like a prison administration, regulation

pénitentiaire

her house felt like a prison population, reform

pénal

her house felt like a prison cell, governor, yard

de prison

her house felt like a prison chapel, kitchen

de la prison

her house felt like a prison conditions

de détention

2. prison (punishment):

prison

emprisonnement r.m.

prison

prison r.ż.

prison sentence, prison term RZ.

prison sentence

peine r.ż. de prison

a two-year prison sentence

une peine de deux ans de prison

prison camp RZ.

prison camp

camp r.m. de prisonniers

prison riot RZ.

prison riot

mutinerie r.ż.

smépris w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smépris w angielski»francuski słowniku

prison [ˈprɪzən] RZ.

1. prison (jail):

prison

prison r.ż.

to go to prison

aller en prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb into prison

jeter qn en prison

in prison

en prison

prison life

la vie carcérale

prison yard

cour de prison

2. prison no l.mn. (time in jail):

prison

réclusion r.ż.

prison camp RZ.

prison camp

camp r.m. de prisonniers

prise [praɪz] CZ. cz. przech. Brit, Aus

to prise sth off [or to prise off sth]

retirer qc à l'aide d'un levier

to prise sth open

ouvrir qc à l'aide d'un levier

to prise sth out of sth

extirper qc de qc

prism [prɪzəm] RZ.

prism

prisme r.m.

open prison RZ. Brit

open prison

prison r.ż. ouverte

prison cell RZ.

prison cell

cellule r.ż. (de prison)

prison inmate RZ.

prison inmate

détenu(e) r.m. (r.ż.)