toughste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła toughste w angielski»francuski słowniku

toughie [Brit ˈtʌfi, Am ˈtəfi] RZ. pot.

1. toughie (person):

toughie

dur r.m. à cuire pot.

2. toughie (question, problem):

toughie

colle r.ż. pot.

that's a toughie!

c'est gratiné! pot.

I.toughen up CZ. [Brit ˈtʌfn -, Am ˈtəfən -] (toughen up)

toughen up person:

toughen up

s'endurcir

II.toughen up CZ. [Brit ˈtʌfn -, Am ˈtəfən -] (toughen [sb] up, toughen up [sb])

toughen up person:

toughen up

endurcir

III.toughen up CZ. [Brit ˈtʌfn -, Am ˈtəfən -] (toughen [sth] up, toughen up [sth])

toughen up legislation:

toughen up

durcir

toughly-worded PRZYM.

toughly-worded

sans concessions

toughen [Brit ˈtʌfn, Am ˈtəfən] CZ. cz. przech.

1. toughen (make stronger):

toughen leather, plastic

renforcer

toughen glass, steel

tremper

toughen skin

durcir

toughen wall

consolider

toughen person

endurcir

2. toughen (make stricter):

toughen, a. toughen up law, regulation, penalty

renforcer

toughen, a. toughen up stance, position

durcir

toughness [Brit ˈtʌfnəs, Am ˈtəfnəs] RZ.

1. toughness (ruthlessness):

toughness (of businessman, criminal)

dureté r.ż.

2. toughness (severity):

toughness (of law, measure, penalty)

sévérité r.ż.

toughness (of opposition, competition)

acharnement r.m.

3. toughness (harshness):

toughness (of way of life, conditions)

difficulté r.ż.

4. toughness (robustness):

toughness (of person, animal)

endurance r.ż.

toughness (of plant)

résistance r.ż.

5. toughness (durability):

toughness (of material, glass, leather)

robustesse r.ż.

toughness pej. of meat, vegetable

dureté r.ż.

6. toughness (difficulty):

toughness (of work, question)

difficulté r.ż.

roughshod [Brit ˈrʌfʃɒd, Am ˈrəfˌʃɑd] PRZYM.

to ride roughshod over sb/sth

se moquer (totalement) de qn/qc

toughste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła toughste w angielski»francuski słowniku

I.toughen up CZ. cz. nieprzech.

toughen up

s'endurcir

II.toughen up CZ. cz. przech.

toughen up

endurcir

toughness RZ. no l.mn.

1. toughness (strength):

toughness a. przen.

solidité r.ż.

2. toughness (hardness):

toughness a. przen.

dureté r.ż.

3. toughness (determination):

toughness

ténacité r.ż.

4. toughness (strictness):

toughness

sévérité r.ż.

5. toughness (difficulty):

toughness

difficulté r.ż.

toughen [ˈtʌfən] CZ. cz. przech.

1. toughen (make stronger):

toughen

endurcir

toughen sanctions, laws

renforcer

2. toughen (make hard to cut):

toughen

durcir

toughened glass RZ.

toughened glass

verre r.m. trempé

roughshod [ˈrʌfʃɒd, Am -ʃɑ:d] PRZYM.

to ride roughshod over sb

traiter qn avec le plus grand mépris