W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła admit of w angielski»hiszpański słowniku

admit of CZ. [Am ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla admit of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła admit of

Tłumaczenia dla hasła admit of w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła admit of w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

admit <im. cz. ter. admitting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. admitted> [Am ədˈmɪt, Brit ədˈmɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla admit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła admit

1.3. admit light/air:

permitir entrar

2.1. admit (confess):

admit crime/mistake/failure

admit crime/mistake/failure

she's not happy, but she won't admit it

no es feliz pero no quiere reconocerlo or admitirlo

to admit sth to sb

confesarle algo a alguien

he admitted having lied

reconoció or admitió que había mentido

2.2. admit (acknowledge):

admit truth/validity

2.3. admit → admit of

Zobacz też admit of

admit of CZ. [Am ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla admit of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła admit of

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła admit of w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.admit [ədˈmɪt] CZ. cz. przech. -tt-

- Pokaż synonimy dla admit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła admit

2. admit (allow entrance to):

3. admit (permit):

II.admit [ədˈmɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla admit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła admit

to admit to sth

confesarse culpable de algo

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is positive and does not admit of explanation or delay. en.wikipedia.org

It does not admit of the use of poison in any way, nor of the wanton devastation of a district. en.wikipedia.org

Friendship with a man is friendship with his virtue, and does not admit of assumptions of superiority. en.wikipedia.org

These explanations are preserved in the publications of the time, and are too recent in the memories of most men to admit of question. en.wikipedia.org

He claimed that, according to "idealism", the reality of external objects does not admit of strict proof. en.wikipedia.org

Those for the public, of official dignitaries and celebrated characters admit of more firmness, sternness and soberness. en.wikipedia.org

The shortest and safest course is not to admit of a perplexed and ill supported narrative. en.wikipedia.org

But furthermore, if any other sort of utterance does not admit of doubt, it must be senseless. en.wikipedia.org

The south wall of the nave is lighted by 14th century windows with cusped heads, and has been raised to admit of their insertion. en.wikipedia.org

A conviction such as this, which, once firmly established, does not admit of the slightest doubt, exercises an incalculable influence on others. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "admit of" w innych językach

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文