W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

II.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (move forward):

advance troops/tanks

avanzar

advance troops/tanks

adelantar

2.2. advance (promote) form.:

advance employee

ascender

3.1. advance (bring forward in time):

advance date/meeting/clock

adelantar

III.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] RZ.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

2. advance C or U (of civilization, science, knowledge):

advance

avance r.m.

advance

progreso r.m.

advance

adelanto r.m.

a great advance in technology

un gran avance tecnológico

a huge advance on previous techniques

un gran avance con respecto a las técnicas anteriores

any advance on (that offer of) $100?

¿alguien da or ofrece más de 100 dólares?

4.2. advance C (loan):

advance

préstamo r.m.

5. advance in phrases:

in advance, to pay in advance

pagar por adelantado or por anticipado

tickets are $10 in advance

las entradas cuestan 10 dólares si se compran por adelantado

it was planned well in advance

se planeó con mucha antelación or anticipación

I made my appointment one month in advance

concerté mi cita con un mes de antelación

thanking you in advance

agradeciéndole de antemano su atención

I sent my books in advance

mandé antes los libros

in advance of I arrived well in advance of my friends

llegué mucho antes que mis amigos

they were one mile in advance of the enemy

estaban una milla por delante del enemigo

a woman in advance of her time

una mujer de ideas muy avanzadas para su época

a woman in advance of her time

una mujer que se adelantó a su época

IV.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (ahead of time):

the advance publicity for a product

la promoción previa al lanzamiento de un producto

advance booking is essential

es imprescindible hacer la reserva por anticipado or con anticipación

“advance booking office”

“venta anticipada de localidades”

advance copy

ejemplar r.m. de anticipo

advance notice PR.

preaviso r.m.

advance notice PR.

aviso r.m. previo

they arrived without any advance warning or notice

llegaron de improviso or sin previo aviso

advance payment

pago r.m. anticipado or (por) adelantado

2. advance (ahead in space):

an advance party of troops/explorers

una avanzada or avanzadilla de tropas/exploradores

advance man Am POLIT.

relaciones r.m. públicas

advance man or agent Am TEATR

agente r.m.

booking [Am ˈbʊkɪŋ, Brit ˈbʊkɪŋ] RZ. esp Brit

- Pokaż synonimy dla booking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła booking

1. booking C or U (reservation):

booking

reserva r.ż.

booking

reservación r.ż. LatAm

bookings are now being taken

se aceptan reservas

bookings are now being taken

se aceptan reservaciones LatAm

to make/cancel a booking

hacer/cancelar una reserva

to make/cancel a booking

hacer/cancelar una reservación LatAm

postal/telephone booking

reserva por correo/teléfono

postal/telephone booking

reservación por correo/teléfono LatAm

2. booking C (engagement):

booking

compromiso r.m.

I.book [Am bʊk, Brit bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (printed work):

book

libro r.m.

it sounds like something out of a book

parece de cuento

a book on the French Revolution

un libro sobre la revolución francesa

the good Book form.

la Biblia

the Book of Daniel

el Libro de Daniel

by or according to the book

ciñéndose a las reglas or normas

to go by the book

ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas

in my book

a mi modo de ver

in my book

en mi opinión

that's one for the book pot.

es un verdadero récord

to be a closed book to sb

ser un misterio para alguien

to be an open book

ser (como) un libro abierto

to be in sb's good/bad books pot., I'm in her bad books now

en este momento no soy santo de su devoción

try to get into her good books

trata de conquistártela

to be on book TEATR

hacer de apuntador

to bring sb to book

pedirle cuentas a alguien

to be brought to book

tener que rendir cuentas

to speak or talk like a book

hablar como un libro

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

book lover

amante r.m. i r.ż. de los libros

book lover

bibliófilo r.m. / bibliófila r.ż.

2.1. book:

book

cuaderno r.m.

2.2. book:

notebook

libreta r.ż. (de apuntes)

notebook

cuaderno r.m. (de apuntes)

2.3. book (telephone directory):

book

guía r.ż.

book

directorio r.m. LatAm excl CSur

we're in the book

estamos en la guía

we're in the book

estamos en el directorio LatAm excl CSur

4.1. book <books, pl > HAND., FIN.:

the books

los libros

to keep or do the books

llevar los libros or la contabilidad

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book

registro r.m.

are you on our books?

¿está inscrito aquí?

5. book (betting) Am:

I'd make book they'll lose the game!

me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido

6. book (libretto):

book Am

libreto r.m.

II.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. przech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1.1. book:

book room/seat/flight

reservar

book appointment

concertar

we're booked to fly on Tuesday

tenemos el vuelo reservado para el martes

the hotel/restaurant/flight is fully booked

el hotel/restaurante/vuelo está completo

we're fully booked until June

hasta junio no nos queda nada

can we book a time to meet and discuss this? Brit

¿cuándo nos podríamos reunir para discutirlo?

I'm booked (up) all this week

tengo toda la semana ocupada

2. book (record):

book order

asentar

3.2. book (in soccer):

book Brit

amonestar

III.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. nieprzech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

hacer una reserva

book

hacer una reservación LatAm

book

reservar

IV.book [Am bʊk, Brit bʊk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book value/profit:

book

según los libros

Zobacz też cook

I.cook [Am kʊk, Brit kʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

cook

cocinero r.m. / cocinera r.ż.

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) pot.:

cook books/accounts

amañar pot.

III.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) pot.:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? pot.

what's cooking?

¿qué se está tramando? pot.

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

advance booking RZ.

- Pokaż synonimy dla advance booking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance booking

advance booking

reserva r.ż. anticipada

Tłumaczenia dla hasła advance booking w hiszpański»angielski słowniku

reservar con antelación/en el último momento

to book in advance/at the last minute

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

booking [ˈbʊkɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla booking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła booking

booking

reserva r.ż.

to make/cancel a booking

hacer/cancelar una reserva

I.book [bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book:

book

libro r.m.

the Good Book

la Biblia

2. book:

book of stamps

taco r.m.

book of tickets

talonario r.m.

3. book (register):

book

registro r.m.

4. book HAND., FIN.:

the books

las cuentas

zwroty:

to be in sb's bad books Brit

estar en la lista negra de alguien

to be a closed book (to sb)

ser un misterio (para alguien)

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to bring sb to book

pedir cuentas a alguien

to cook the books pot.

amañar las cuentas

to be able to read sb like a book

conocer a alguien a fondo

to suit sb's book

convenir a alguien

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

to throw the book at sb

cantar las cuarenta a alguien

in my book

en mi opinión

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (reserve):

book

reservar

2. book (register):

book

fichar

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

reservar

I.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

advance

avanzar

to advance on sb/sth

avanzar hacia alguien/algo

II.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (cause to move forward):

advance

avanzar

advance interest, cause

promover

advance interest, cause

fomentar

2. advance (pay in advance):

advance

anticipar

III.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] RZ.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (forward movement):

advance

avance r.m.

advance

progreso r.m.

in advance

de antemano

2. advance FIN.:

advance

anticipo r.m.

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

insinuaciones r.ż. l.mn.

unwelcome advances

molestias r.ż. l.mn.

to reject sb's advances

rechazar las insinuaciones de alguien

IV.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

advance

avanzado, -a

without advance warning

sin previo aviso

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Advance booking was one example which helped to promote upcoming big events. en.wikipedia.org

Group discounts are available and advance booking is highly recommended. www.broadwayworld.com

Spaces are limited and advance booking is advisable. clareherald.com

Daily visitor admissions are subject to strict quotas and advance booking is strongly recommended. en.wikipedia.org

All the events are free and no advance booking is required. www.nwemail.co.uk

Facilities are available by advance booking for study of objects from the collections. en.wikipedia.org

An advance booking is a standard process and should be honoured. www.odt.co.nz

All are welcome and admission is free, but advance booking is recommended. www.anglocelt.ie

Second class sitting requires advance booking, whereas general coaches can be boarded with a general daily ticket. en.wikipedia.org

This improves the customer experience and drives revenue for the travel company, which can push add on recommendations for advance booking. www.ttgmedia.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

advance booking w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

I.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. nieprzech.

1.1. advance (move forward):

1.2. advance <advancing, im. cz. ter. >:

2.1. advance (make progress):

2.2. advance (be promoted):

II.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. przech.

1. advance (move forward):

2.1. advance (further):

2.2. advance (promote) form.:

2.3. advance (suggest):

3.1. advance (bring forward in time):

3.2. advance money/wages:

III.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] RZ.

1. advance C or U (forward movement):

2. advance C or U (of civilization, science, knowledge):

3. advance <advances, pl > (overtures):

4.1. advance C (early payment):

4.2. advance C (loan):

5. advance in phrases:

IV.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] PRZYM. przyd.

1. advance (ahead of time):

2. advance (ahead in space):

booking [Am ˈbʊkɪŋ, Brit ˈbʊkɪŋ] RZ. esp Brit

1. booking C or U (reservation):

2. booking C (engagement):

I.book [Am bʊk, Brit bʊk] RZ.

1. book (printed work):

2.1. book:

2.2. book:

2.3. book (telephone directory):

3. book (set):

4.1. book <books, pl > HAND., FIN.:

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

5. book (betting) Am:

6. book (libretto):

II.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. przech. esp Brit

1.1. book:

1.2. book performer/band:

2. book (record):

3.1. book (record charge against):

3.2. book (in soccer):

III.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. nieprzech. esp Brit

IV.book [Am bʊk, Brit bʊk] PRZYM. przyd.

book value/profit:

Zobacz też cook

I.cook [Am kʊk, Brit kʊk] RZ.

II.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. przech.

1. cook (prepare):

2. cook (falsify) pot.:

III.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. cook (prepare food):

2. cook (become ready):

3. cook (happen) pot.:

advance booking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

advance booking RZ.

Tłumaczenia dla hasła advance booking w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła advance booking w angielski»hiszpański słowniku

booking [ˈbʊkɪŋ] RZ.

I.book [bʊk] RZ.

1. book:

2. book:

3. book (register):

4. book HAND., FIN.:

zwroty:

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

1. book (reserve):

2. book (register):

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

I.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. nieprzech.

II.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. przech.

1. advance (cause to move forward):

2. advance (pay in advance):

III.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] RZ.

1. advance (forward movement):

2. advance FIN.:

3. advance pl (sexual flirtation):