W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Tłumaczenia dla hasła away game w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYSŁ. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Pokaż synonimy dla away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła away

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła away

away game or Brit also match

partido r.m. que se juega fuera (de casa)

Zobacz też wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away CZ. [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Pokaż synonimy dla wipe away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wipe away

waste away CZ. [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla waste away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste away

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away CZ. [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla wash away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla take away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take away

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away MAT.:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla take away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take away

take it away! pot.

¡adelante!

III.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

- Pokaż synonimy dla take away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take away

fire away CZ. [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) pot. usu in imperative

- Pokaż synonimy dla fire away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire away

fade away CZ. [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fade away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fade away

die away CZ. [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla die away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła die away

blow away CZ. [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] slang (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla blow away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow away

1. blow away (kill):

blow away

liquidar pot.

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos pot.

2. blow away (have strong effect on) Am:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece pot.

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Hiszp. pot.

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

I.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

2.3. game Brit SZK.:

C games + l.poj. cz.

deportes r.m. l.mn.

C games + l.poj. cz.

≈ educación r.ż. física

games master

≈ profesor r.m. de deportes

games master

profesor r.m. de educación física

games mistress

≈ profesora r.ż. de deportes

games mistress

profesora r.ż. de educación física

4. game C (equipment):

game

juego r.m.

5. game C (underhand scheme, ploy):

game

juego r.m.

don't play games with me

no me vengas con juegecitos

the game's up

se acabó el juego

what's your game?

¿qué es lo que pretendes?

I wonder what their game is

me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos

I know your little game!

¡te conozco el jueguito!

to be ahead of the game

llevar la delantera

to beat sb at her/his own game

ganarle or vencer a alguien con sus propias armas

to give the game away person:

descubrir el pastel pot.

she tried to deny it, but her blushes gave the game away

trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató

two can play at that game

donde las dan las toman

to play a game

dejar transcurrir el tiempo

6. game (business, trade) pot.:

to be on the game Brit slang

ser prostituta

to be on the game Brit slang

hacer la calle pot.

8. game U GASTR.:

game

caza r.ż.

II.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

game attempt/person:

game

animoso

to be game (for sth/to + infin) we're going swimming, are you game?

vamos a nadar ¿te apuntas?

I'm game if you are

si tú te animas, yo también

she's game for anything

se apunta a todo

she's game for anything

es pierna para todo RíoPl pot.

she's game for anything

va a todas las paradas Chil pot.

they could win if they were game for a fight

podrían ganar si estuvieran dispuestos a luchar

I'm game to try anything once

yo estoy dispuesto a probarlo todo

III.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] CZ. cz. nieprzech. (in gambling, in video games)

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

game

jugar

IV.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] CZ. cz. przech. Am pot.

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

game

estafar

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

away game RZ.

- Pokaż synonimy dla away game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła away game

away game

partido r.m. fuera de casa

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.game¹ [geɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

1. game (unit of sports):

game

juego r.m.

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. przen.

estar en baja forma

4. game (tactic):

the game is up

todo se acabó

what's your game?

¿qué pretendes?

5. game pl Brit (organized school sports):

game

educación r.ż. física

the Olympic Games

los juegos olímpicos

II.game¹ [geɪm] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

2. game pot. (lame):

game

lisiado, -a

away [əˈweɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła away

2. away (absent):

away

fuera

to be away on holiday

estar de vacaciones

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

game² [geɪm] RZ. bez l.mn. (in hunting)

- Pokaż synonimy dla game
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game

game

caza r.ż.

big game

caza mayor

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They won the league and recorded a win in every league away game. en.wikipedia.org

Occasionally, the undergraduate staff will travel to a non-conference away game. en.wikipedia.org

But if they did not come up with the money before the next away game, then the bus operator would not entertain them. en.wikipedia.org

Some band members wear pins of the opposing team for every away game they have traveled to. en.wikipedia.org

The 264 total of most away game points was also equalled. en.wikipedia.org

The team with the most points after a home and away game advanced to the next stage. en.wikipedia.org

The tiebreak rules will be based primarily on the record of the both games and secondarily on the goals scored in away game. en.wikipedia.org

For the next away game, there were already five buses. en.wikipedia.org

Each team plays each other once and has a home game and an away game. en.wikipedia.org

All sixteen teams then progressed to a challenge round of a home and away game with the winners on aggregate progressing. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

away game w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła away game w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYSŁ. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away SPORT esp Brit :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

zwroty:

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYM. przyd.

Zobacz też wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away CZ. [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away CZ. [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

wash away CZ. [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MAT.:

II.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

III.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

take away food:

fire away CZ. [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) pot. usu in imperative

fade away CZ. [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

die away CZ. [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

blow away CZ. [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] slang (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) Am:

I.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] RZ.

1.1. game C (amusement):

1.2. game C (type of sport):

1.3. game C (way of playing):

2.1. game C SPORT:

2.2. game C <games, pl > (competition):

2.3. game Brit SZK.:

3. game C (part):

4. game C (equipment):

5. game C (underhand scheme, ploy):

6. game (business, trade) pot.:

7. game U (in hunting):

8. game U GASTR.:

II.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] PRZYM.

game attempt/person:

III.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] CZ. cz. nieprzech. (in gambling, in video games)

IV.game [Am ɡeɪm, Brit ɡeɪm] CZ. cz. przech. Am pot.

away game w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

away game RZ.

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła away game w angielski»hiszpański słowniku

I.game1 [geɪm] RZ.

1. game (unit of sports):

2. game (unit of play):

3. game SPORT (skill level):

4. game (tactic):

5. game pl Brit (organized school sports):

zwroty:

II.game1 [geɪm] PRZYM.

1. game pot. (willing):

2. game pot. (lame):

away [əˈweɪ] PRZYSŁ.

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

game2 [geɪm] RZ. bez l.mn. (in hunting)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

I.game¹ [geɪm] RZ.

II.game¹ [geɪm] PRZYM.

game² [geɪm] RZ. bez l.mn. (in hunting)