W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku

fixed costs RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla fixed costs
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed costs

fixed costs

costos r.m. l.mn. fijos

fixed costs

costes r.m. l.mn. fijos Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1.1. cost (expense):

cost often pl

costo r.m. esp LatAm

cost often pl

coste r.m. Hiszp.

notional/operating costs

costos probables/de explotación

notional/operating costs

costes probables/de explotación Hiszp.

transportation/maintenance costs

costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs

costes de transporte/mantenimiento Hiszp.

at no additional or extra cost

sin cargo adicional

to cover (one's) costs

cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car

no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs

reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth

correr con los gastos de algo

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost

llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

at all costs

a toda costa

at all costs

a cualquier precio

he's very convincing, as I know to my cost

es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cost> [Am kɔst, Brit kɒst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

fixed [Am fɪkst, Brit fɪkst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed

2. fixed (steady, unmoving):

fixed gaze/attention

fijo

fixed smile/expression

petrificado

3. fixed (provided with) pot.:

how are you fixed for money/time/food?

¿qué tal andas or estás de dinero/tiempo/comida? pot.

my husband left me comfortably fixed for money

mi marido me dejó en posición acomodada

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

2.1. fix (secure):

fix

sujetar

fix

asegurar

the planks were fixed together with two screws

las tablas estaban sujetas con dos tornillos

we fixed the pole in the ground

clavamos or fijamos el poste en el suelo

to fix sth to sth

sujetar algo a algo

fix bayonets! WOJSK.

¡calar bayonetas!

2.3. fix (pin):

to fix the blame on sb/sth

echarle or achacarle la culpa a alguien/algo

3.2. fix (look at):

he fixed her with a stony gaze

clavó en ella una mirada glacial

4.2. fix esp Am (make presentable):

to fix one's hair

arreglarse el pelo

we'll go as soon as I've fixed my face

nos vamos en cuanto me pinte

7.1. fix slang (deal with):

fix

arreglar pot.

I'll soon fix her!

¡ya la voy a arreglar yo! pot.

7.2. fix slang (kill):

fix

liquidar pot.

8. fix (neuter) Am:

fix pot., euf.

capar

fix pot., euf.

operar pot., euf.

9.1. fix (make permanent):

fix film/drawing/colors

fijar

9.2. fix nitrogen:

fix

fijar

10. fix (determine position of):

fix LOT., NAUT.

establecer la posición de

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (predicament) pot.:

to be in a fix

estar en un aprieto or apuro

to get (oneself) into/out of a fix

meterse en/salir de un aprieto or apuro

4. fix (put-up job):

fix pot.

tongo r.m. pot.

fix pot.

arreglo r.m. pot.

for the fight, the fix was on or in Am

en la pelea hubo tongo pot.

for the fight, the fix was on or in Am

la pelea estaba arreglada or amañada pot.

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost (amount to):

cost

valer

to cost a packet pot.

costar un ojo de la cara

2. cost (cause the loss of):

cost

costar

to cost sb dear

salir caro a alguien

3. cost (calculate price):

cost

calcular el precio de

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

2. cost pl (expense):

cost

costes r.m. l.mn.

cost PR.

costas r.ż. l.mn.

to cut costs

recortar costes

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

2. fix (determine):

fix

fijar

to fix a date

fijar una fecha

3. fix (arrange):

fix

arreglar

to fix one's face pot.

maquillarse

4. fix (repair):

fix

arreglar

5. fix Am pot. (food):

fix

preparar

6. fix pot. (manipulate):

fix election, result

amañar

7. fix pot. (take revenge on):

fix

ajustar las cuentas con

I'll fix him

me las pagará

8. fix FIZ., FOTO:

fix colour

fijar

II.fix [fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix pot. (dilemma):

fix

aprieto r.m.

to be in a fix

estar en un aprieto

2. fix pot. (shot):

fix

chute r.m.

fix

pichicata r.ż. Arg

3. fix LOT., MOT.:

fix

posición r.ż.

fixed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed

fixed

fijo, -a

to be of no fixed abode PR.

no tener domicilio permanente

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Any price above $300 became a contribution to the fixed costs of the company. en.wikipedia.org

However, during downturns, it must contend with excess capacity because of weaker demand, and the high fixed costs associated with its manufacturing facilities. en.wikipedia.org

Fixed costs, which occur only in the short run, are incurred by the business at any level of output, including zero output. en.wikipedia.org

These included regulatory problems, marketing costs, taxes, and fixed costs of management, personnel, and trading. en.wikipedia.org

Opera is a complex art form involving high fixed costs and requiring complex management. en.wikipedia.org

Contribution represents the portion of sales revenue that is not consumed by variable costs and so contributes to the coverage of fixed costs. en.wikipedia.org

The fixed costs may be a significant cost factor in the evaluation of own renewable electricity production. en.wikipedia.org

Discretionary fixed costs usually arise from annual decisions by management to spend on certain fixed cost items. en.wikipedia.org

Fixed costs may be applied to the above scenarios if the type of business requires it. en.wikipedia.org

This part represents the fixed costs in stock. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fixed costs w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku

fixed costs RZ. rz. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] RZ.

1.1. cost (expense):

1.2. cost <costs, pl > PR.:

1.3. cost U (price):

2. cost U (loss, sacrifice):

II.cost <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cost> [Am kɔst, Brit kɒst] CZ. cz. przech.

1.1. cost article/service:

1.2. cost (cause to lose):

2.1. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (calculate cost of):

2.2. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (find out price of):

fixed [Am fɪkst, Brit fɪkst] PRZYM.

1.1. fixed (unchanging):

1.2. fixed (prearranged):

2. fixed (steady, unmoving):

3. fixed (provided with) pot.:

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. przech.

1.1. fix (establish):

1.2. fix (organize):

2.1. fix (secure):

2.2. fix (implant):

2.3. fix (pin):

3.1. fix (direct steadily):

3.2. fix (look at):

4.1. fix (prepare):

4.2. fix esp Am (make presentable):

5. fix (repair) pot.:

6. fix (influence fraudulently) pot.:

7.1. fix slang (deal with):

7.2. fix slang (kill):

8. fix (neuter) Am:

9.1. fix (make permanent):

9.2. fix nitrogen:

10. fix (determine position of):

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. nieprzech.

fix (make plans, intend) Am:

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] RZ.

1. fix (predicament) pot.:

2. fix slang:

3. fix:

4. fix (put-up job):

5. fix (solution):

fixed costs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fixed costs w angielski»hiszpański słowniku

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed CZ. cz. przech.

1. cost (amount to):

2. cost (cause the loss of):

3. cost (calculate price):

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed RZ.

1. cost (price):

2. cost pl (expense):

3. cost przen. (sacrifice):

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (fasten):

2. fix (determine):

3. fix (arrange):

4. fix (repair):

5. fix Am pot. (food):

6. fix pot. (manipulate):

7. fix pot. (take revenge on):

8. fix FIZ., FOTO:

II.fix [fɪks] RZ.

1. fix pot. (dilemma):

2. fix pot. (shot):

3. fix LOT., MOT.:

fixed PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fixed costs" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania