half step w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła half step w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła half step w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła half step w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. step (footstep, pace):

step
paso r.m.
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back żart.
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

2.2. step U (in marching, walking):

step
paso r.m.
to be in step
llevar el paso
to be in step (in dancing)
llevar el compás or el ritmo
to be out of step
no llevar el paso
to be out of step (in dancing)
ir desacompasado
to be out of step (in dancing)
no llevar el compás or el ritmo
to break step
romper el paso
she fell into step beside me
acomodó su paso al mío
in/out of step with sb/sth the leaders are out of step with the wishes of the majority
los líderes no sintonizan con los deseos de la mayoría
she's always managed to keep in step with public opinion
siempre ha logrado mantenerse en sintonía con la opinión pública

II.step <im. cz. ter. stepping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stepped> [Am stɛp, Brit stɛp] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też step by step

half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be pot.
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be pot.
no es ni sombra de lo que era pot.
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo
half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book pot.
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half Brit pot. as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios pot.

half step w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half step w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła half step w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. half (equal part):

half
mitad r.ż.
half an apple
media manzana
in half
por la mitad
half and half
mitad y mitad
to cut sth into halves
partir algo por la mitad
a kilo and a half
un kilo y medio
to go halves (on sth) pot.
pagar (algo) a medias
to go halves with sb
ir a medias con alguien
to do things by halves
hacer las cosas a medias
my other half przen.
mi media naranja
first/second half SPORT
primer/segundo tiempo
the first/second half of a century
la primera/segunda mitad de un siglo
that was a game and a half! przen.
¡menudo partido!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In other words the top note is raised a half step.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "half step" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne