W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

heavy isotope/water

pesado

Tłumaczenia dla hasła heavy water w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

agua pesada

heavy water

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heavy <heavier, heaviest> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

4.5. heavy (violent):

heavy slang

bruto

the heavy mob moved in

entraron los matones

II.heavy [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

III.heavy <pl heavies> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

1.1. heavy (strong-arm man):

heavy

matón r.m. pot.

heavy

gorila r.m. pot.

1.2. heavy TEATR:

heavy

villano r.m.

heavy

malo r.m. pot.

2.1. heavy pot. (important person):

heavy

peso r.m. i r.ż. pesado pot.

2.2. heavy pot. (newspaper):

heavy Brit

periódico r.m. serio pot.

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] RZ. U

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water:

water

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular)

drinking/running water

agua potable/corriente

turn the water on (at main)

abre la llave de paso del agua

turn the water on (at main)

da el agua

turn the water on (from faucet)

abre la llave

turn the water on (from faucet)

abre el grifo Hiszp.

turn the water on (from faucet)

abre la canilla RíoPl

turn the water on (from faucet)

abre el caño Peru

the water has risen/gone down

las aguas han subido/bajado

hard/soft water

agua dura/blanda

to be/lie under water

estar/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water

la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water

marea r.ż. alta/baja

they headed for the open water

pusieron rumbo al mar abierto

still/rough water

aguas tranquilas/agitadas

he's gone through a patch of rough water

ha pasado por un período bastante tormentoso

to go across or over the water

cruzar a la otra orilla

to go across or over the water

cruzar el charco pot.

from across the water

de la otra orilla

from across the water

del otro lado del charco pot.

to make water ship:

hacer agua

by water

por barco

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to spend money like water

gastar a manos llenas

Rutland Water

el lago Rutland

like water off a duck's back

como quien oye llover

of the first water (person)

de primer orden

of the first water dosł. (diamond)

de primera calidad

to be in deep water(s)

estar con el agua al or hasta el cuello

to be in/get into hot water

estar/meterse en una buena pot.

to get into deep water(s)

meterse en camisa de once varas

to hold water

tenerse en pie

that theory just doesn't hold water

esa teoría hace agua por todos lados

to pour or throw cold water over sth

ponerle trabas a algo

to test the water

tantear el terreno

water under the bridge that's all water under the bridge

eso ya es agua pasada

a lot of water has flowed under the bridge since we last met przyd. temperature/meter

del agua

a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant

acuático

2.1. water (urine) form., euf.:

to pass or make water

orinar

to pass or make water

hacer aguas (menores) euf.

to pass or make water

hacer de las aguas Mex euf.

2.2. water MED.:

water on the brain

hidrocefalia r.ż.

water on the knee

derrame r.m. sinovial

3.2. water <waters, pl > (at spa):

to take the waters

tomar las aguas

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

water

aguas r.ż. l.mn.

the/her waters broke

rompió aguas

the/her waters broke

rompió la bolsa de aguas

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

her eyes began to water

empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

chopping onions makes my eyes water

picar cebolla me hace llorar

his mouth watered

se le hizo agua la boca

his mouth watered

se le hizo la boca agua Hiszp.

the smell made my mouth water

se me hizo agua la boca con el olor

the smell made my mouth water

se me hizo la boca agua con el olor Hiszp.

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (sprinkle):

water plant/garden

regar

2. water (irrigate):

water river:

regar

3. water (give to drink):

water horse/cattle

dar de beber a

water horse/cattle

abrevar

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku

heavy water RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy water

heavy water

agua r.ż. pesada

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

1. heavy (weighing a lot):

heavy

pesado, -a

heavy food

comida pesada

3. heavy (strong):

heavy

fuerte

heavy fall a. GOSP.

fuerte descenso

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)

poco delicado, -a

heavy (features)

basto, -a

7. heavy (excessive):

heavy drinker/smoker

bebedor/fumador empedernido

heavy sleep

sueño profundo

II.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

heavy

matón r.m.

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

3. water (urine):

water

aguas r.m. l.mn. menores

to pass water

orinar

zwroty:

to be water under the bridge

ser agua pasada

like water off a duck's back

como si oyera llover

to spend money like water

gastar el dinero como si creciera en los árboles

to pour cold water on sth

echar agua fría a algo

to be in deep water

estar metido en un lío

still waters run deep przysł.

no te fíes del agua mansa przysł.

of the first water (excellent)

de primera

of the first water (extremely bad)

ínfimo, -a

to get into hot water

meterse en honduras

to fish in troubled waters

pescar en río revuelto

to hold water explanation

ser consistente

to muddy the waters

enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water plants

regar

water livestock

dar de beber a

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (produce tears):

water

lagrimear

2. water (salivate):

water

salivar

it makes my mouth water

se me hace la boca agua

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This river was earlier populated by salmon and sea trout, but vanished because of the lack of continuous heavy water stream and earlier pollution. en.wikipedia.org

Scientists there worked to develop a nuclear reactor, notably by conducting various heavy water experiments. en.wikipedia.org

Since then, it has also operated two heavy water reactors to produce tritium. en.wikipedia.org

During periods of heavy water flow, dew, or rain, when the vegetation is saturated, the snails have been observed actively crawling on the vegetation. en.wikipedia.org

This name came because of heavy water resources around the town. en.wikipedia.org

The light hydrogen tends to be drawn off first, leaving the heavy water behind. en.wikipedia.org

The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. en.wikipedia.org

Demand for heavy water increased in the early 1950s. en.wikipedia.org

Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. en.wikipedia.org

One such moderator is heavy water, or deuterium-oxide. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

heavy water w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła heavy water w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku

I.heavy <heavier, heaviest> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYM.

1.1. heavy (weighty):

1.2. heavy (thick):

1.3. heavy (solid):

1.4. heavy (large-scale) przyd.:

2.1. heavy (ponderous):

2.2. heavy:

2.3. heavy FIZ. przyd.:

3.1. heavy (oppressive):

3.2. heavy (loud):

3.3. heavy (dark):

3.4. heavy (sad):

3.5. heavy (earnest):

4.1. heavy (intense):

4.2. heavy (severe):

4.3. heavy (demanding, onerous):

4.4. heavy (difficult) slang:

4.5. heavy (violent):

II.heavy [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] PRZYSŁ.

III.heavy <pl heavies> [Am ˈhɛvi, Brit ˈhɛvi] RZ.

1.1. heavy (strong-arm man):

1.2. heavy TEATR:

2.1. heavy pot. (important person):

2.2. heavy pot. (newspaper):

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] RZ. U

1. water:

2.1. water (urine) form., euf.:

2.2. water MED.:

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

3.2. water <waters, pl > (at spa):

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. nieprzech.

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. przech.

1. water (sprinkle):

2. water (irrigate):

3. water (give to drink):

4. water (add water to):

heavy water w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku

heavy water RZ.

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»hiszpański słowniku

I.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies PRZYM.

1. heavy (weighing a lot):

2. heavy:

3. heavy (strong):

4. heavy:

5. heavy (severe):

6. heavy (abundant):

7. heavy (excessive):

8. heavy (thick):

II.heavy [ˈhevi] -ier, -iest -ies RZ. pot.

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

1. water bez l.mn. (liquid):

2. water (area of water):

3. water (urine):

4. water MED.:

zwroty:

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "heavy water" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania