W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

heavy water RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy water

heavy water

eau r.ż. lourde

Tłumaczenia dla hasła heavy water w francuski»angielski słowniku

eau lourde

heavy water

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

1. heavy (person):

heavy (gen)

grosse brute r.ż.

heavy (bodyguard, escort)

gorille r.m. pot.

2. heavy Brit (newspaper):

heavy

grand journal r.m.

heavy

journal r.m. sérieux

II.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

heavy przyd. cold

gros/grosse

heavy casualties

un nombre élevé de victimes

heavy fighting

de violents combats

7. heavy (strong):

heavy perfume, scent, concentration

fort

heavy accent

prononcé

8. heavy METEO:

heavy rain, frost

heavy fog, mist

heavy snow, dew

heavy cloud

heavy sky

it's very heavy today

il fait très lourd aujourd'hui

to capsize in heavy seas

chavirer par grosse mer

9. heavy GASTR.:

heavy meal, food, pastry

lourd

heavy wine

corsé

10. heavy (busy, packed):

heavy day, month, timetable, programme

chargé

III.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

heavy weigh:

heavy

lourdement

time hung heavy on her hands

le temps lui pesait

IV.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi]

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water

eau r.ż.

drinking water

running water

tap water

washing-up water

by water

under water (submerged)

sous l'eau

under water (flooded)

inondé

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

prendre l'eau

to make water ship:

faire eau

to pass water

uriner

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water dosł.

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) przen.

faire face à ses engagements

to keep one's head above water przyd. glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

d'eau

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

d'eau

to keep one's head above water industry

de l'eau

II.waters RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. waters NAUT.:

waters

eaux r.ż. l.mn.

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

2. waters (spa water):

to take the waters

faire une cure thermale

to drink the waters

prendre les eaux r.ż. l.mn.

3. waters MED. (in obstetrics):

waters

eaux r.ż. l.mn.

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

heavy water RZ.

- Pokaż synonimy dla heavy water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy water

heavy water

eau r.ż. lourde

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhevi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

5. heavy (not delicate, coarse):

heavy features

grossier(-ère)

heavy step, style

lourd(e)

6. heavy (severe):

heavy fine, sea

gros(se)

heavy casualties, losses

lourd(e)

7. heavy (oppressive):

heavy responsibility, sky, perfume

lourd(e)

heavy smell

fort(e)

8. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker

gros(se)

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

9. heavy (large, thick):

heavy beard, clouds, shoes

gros(se)

10. heavy wulg. (threatening):

heavy

difficile

to get heavy with sb

devenir agressif avec qn

II.heavy [ˈhevi] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

to weigh heavy

peser lourd

to be heavy-going

être ardu

III.heavy <-ies> [ˈhevi] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla heavy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heavy

heavy

dur r.m.

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water (liquid):

water

eau r.ż.

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

sous l'eau

under water (flooded)

inondé(e)

hot and cold water

eau courante

to keep one's head above water a. przen.

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée r.ż. basse/haute

to tread water a. przen.

faire du sur-place r.ż.

to pass water

uriner

zwroty:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

tenir debout

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (give water to):

water plants

arroser

water cows, horses

faire boire

2. water (dilute):

water

diluer

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (produce tears):

water

pleurer

2. water (salivate):

water

saliver

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Heavy water generally costs hundreds of dollars per kilogram, though this is a trade-off against reduced fuel costs. en.wikipedia.org

Included in this operation were 26 drums of heavy water, the worlds entire stock at the time. en.wikipedia.org

An early experiment reported not the slightest difference in taste between ordinary and heavy water. en.wikipedia.org

The light hydrogen tends to be drawn off first, leaving the heavy water behind. en.wikipedia.org

Commercial-grade heavy water is slightly radioactive due to the presence of minute traces of natural tritium, but the same is true of ordinary water. en.wikipedia.org

Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. en.wikipedia.org

Pu using both heavy water and graphite moderated reactors. en.wikipedia.org

Since then, it has also operated two heavy water reactors to produce tritium. en.wikipedia.org

The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. en.wikipedia.org

They functioned with neither enriched uranium nor heavy water. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

heavy water w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

heavy water RZ.

Tłumaczenia dla hasła heavy water w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

I.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] RZ. pot.

1. heavy (person):

2. heavy Brit (newspaper):

II.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] PRZYM.

1. heavy FIZ.:

2. heavy (thick):

3. heavy (large) przyd.:

4. heavy (weighty, ponderous) przen.:

5. heavy (abundant):

6. heavy (severe):

7. heavy (strong):

8. heavy METEO:

9. heavy GASTR.:

10. heavy (busy, packed):

11. heavy (difficult, serious):

zwroty:

III.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] PRZYSŁ.

heavy weigh:

IV.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi]

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

II.waters RZ. rz. l.mn.

1. waters NAUT.:

2. waters (spa water):

3. waters MED. (in obstetrics):

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

heavy water w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

heavy water RZ.

Tłumaczenia dla hasła heavy water w angielski»francuski słowniku

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhevi] PRZYM.

1. heavy (weighing a lot):

2. heavy (hard, difficult):

3. heavy (intense, strong):

4. heavy (abundant):

5. heavy (not delicate, coarse):

6. heavy (severe):

7. heavy (oppressive):

8. heavy (excessive):

9. heavy (large, thick):

10. heavy wulg. (threatening):

zwroty:

II.heavy [ˈhevi] PRZYSŁ.

III.heavy <-ies> [ˈhevi] RZ. pot.

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

water (liquid):

zwroty:

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. water (give water to):

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "heavy water" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania