W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

hunger strike

huelga de hambre

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

huelga de hambre

hunger strike

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.strike <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

II.strike <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

1. strike (hit):

strike person:

golpear

strike person:

asestar un golpe

strike lightning:

caer

he collapsed as the bullet struck

se desplomó al ser alcanzado por la bala

he always strikes with deadly accuracy

sus golpes son siempre tremendamente certeros

lightning never strikes in the same place twice

los rayos nunca caen dos veces en el mismo sitio

(to be) within striking distance (of sth)

(estar) a un paso (de algo)

to strike lucky Brit

tener un golpe de suerte

2.1. strike (attack):

strike bombers/commandos:

atacar

strike snake/tiger:

atacar

strike snake/tiger:

caer sobre su presa

strike police:

intervenir

strike police:

actuar

he stood, sword in hand, poised to strike

esperaba, espada en mano, listo para atacar

Banks struck in the seventh minute SPORT

Banks marcó en el séptimo minuto

to strike at sth/sb

atacar algo/a alguien

she struck at him with a knife

lo atacó con un cuchillo

3. strike (withdraw labor):

strike

hacer huelga

strike

declararse en huelga

strike

declararse en paro esp LatAm

they're threatening to strike

amenazan con ir a la huelga

they're threatening to strike

amenazan con hacer huelga

they're threatening to strike

amenazan con hacer un paro esp LatAm

to strike for higher pay

hacer huelga por reivindicaciones salariales

to strike for higher pay

hacer un paro por reivindicaciones salariales esp LatAm

they were striking in sympathy with the miners

estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros

4.2. strike (penetrate):

strike sun/light:

penetrar

5. strike clock:

strike

dar la hora

two o'clock struck

dieron las dos

6. strike plant/seed:

strike

echar raíces

strike

arraigar

7. strike match:

strike

encenderse

strike

prender

8. strike fish:

strike

picar

III.strike [Am straɪk, Brit strʌɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

1. strike (stoppage):

strike

huelga r.ż.

strike

paro r.m. esp LatAm

to be on strike

estar en or de huelga

to be on strike

estar en or de paro esp LatAm

to call a strike

convocar una huelga

to come out or go (out) on strike

ir a la huelga

to come out or go (out) on strike

declararse en huelga

to come out or go (out) on strike

ir al paro esp LatAm

to come out or go (out) on strike

declararse en paro esp LatAm

to break a strike

boicotear una huelga

to break a strike

esquirolear pej.

to break a strike

carnerear RíoPl pot., pej.

official/unofficial strike

huelga oficial/no oficial

official/unofficial strike

paro oficial/no oficial esp LatAm

general/selective strike

huelga general/parcial

general/selective strike

paro general/parcial esp LatAm

hunger strike

huelga de hambre

przyd. to take strike action

ir a la huelga

strike ballot or vote

votación r.ż. de huelga

strike fund

fondo r.m. de resistencia

2. strike (find):

strike

descubrimiento r.m.

a lucky strike pot.

un golpe de suerte

3. strike (attack):

strike

ataque r.m.

4.1. strike SPORT (in bowling):

strike

pleno r.m.

strike

chuza r.ż. Mex

Zobacz też strike off

strike off CZ. [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla strike off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike off

1. strike off (delete):

strike off

tachar

2. strike off (disqualify) Brit:

strike off doctor/lawyer

prohibirle el ejercicio de la profesión a

3. strike off DRUK.:

strike off copy

tirar

strike off copy

sacar

I.hunger [Am ˈhəŋɡər, Brit ˈhʌŋɡə] RZ.

- Pokaż synonimy dla hunger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hunger

2. hunger (strong desire) bez l.mn.:

he had a hunger for learning

tenía ansias or sed de aprender

II.hunger [Am ˈhəŋɡər, Brit ˈhʌŋɡə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hunger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hunger

1. hunger (crave):

to hunger for or lit. after sth

estar sediento de algo lit.

2. hunger (be hungry):

hunger arch.

estar hambriento

hunger arch.

tener hambre

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

huelga de hambre

hunger strike

huelga de hambre

hunger strike

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla hunger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hunger

1. hunger:

hunger

hambre r.ż.

hunger

filo r.m. AmC

2. hunger przen. (desire):

hunger

ansia r.ż.

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II.hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] CZ. cz. nieprzech. przen.

- Pokaż synonimy dla hunger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hunger

to hunger after [or for]

ansiar

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck RZ.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

1. strike (military attack):

strike

ataque r.m.

2. strike (withdrawal of labour):

strike

huelga r.ż.

3. strike (discovery):

strike

descubrimiento r.m.

4. strike Am (in baseball):

strike

golpe r.m.

5. strike Am PR.:

strike

fallo r.m. de culpabilidad

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

3. strike (manufacture):

strike coin

acuñar

4. strike (seem):

strike

parecer

it strikes me that ...

se me ocurre que...

5. strike (impress):

strike

impresionar

6. strike (engender):

to strike fear into sb

infundir miedo a alguien

8. strike (adopt):

to strike an attitude

adoptar una actitud

9. strike (sound the time):

strike clock

marcar

the clock struck three

el reloj dio las tres

10. strike (remove):

strike flag

arriar

11. strike (delete):

strike

borrar

strike

tachar

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

strike RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

strike (in bowling) SPORT

pleno r.m.

strike RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

lightning strike (thunder)

impacto de un rayo r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Out in the waiting room, life in the prison is getting a bit restless, due in part of the hunger strike. en.wikipedia.org

During this hunger strike he went for eighteen days without eating anything at all. en.wikipedia.org

Like many suffragettes she went on hunger strike and was subjected to force-feeding. en.wikipedia.org

Lau went on hunger strike more than 130 hours and eventual went to hospital. en.wikipedia.org

However, after 10 days of a hunger strike, he was taken to a psychiatric hospital and dismissed from the military. en.wikipedia.org

In early 2013 news broke that the most serious hunger strike in five years had begun. en.wikipedia.org

The hunger strike lasted for 303 days, but he survived due to forced feeding. en.wikipedia.org

The hunger strike pushed the protest to a new high, with unprecedented numbers of students participating in protests ranging from fasting to marching. en.wikipedia.org

During the hunger strike he lost almost half of his weight of 300 pounds. en.wikipedia.org

During the event the three hunger-strikers ended their hunger strike, and were succeeded by a team of ten other hunger-strikers. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	strike
you	strike
he/she/it	strikes
we	strike
you	strike
they	strike

hunger strike w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku

hunger strike RZ.

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku

I.strike <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] CZ. cz. przech.

1.1. strike (hit):

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

2.1. strike (attack):

2.2. strike (afflict):

3.1. strike (cause to become):

3.2. strike (introduce):

4.1. strike (occur to):

4.2. strike (impress):

5.1. strike oil/gold/uranium:

5.2. strike trouble/obstacle:

6.1. strike match/light:

6.2. strike coin/medal:

7.1. strike MUZ.:

7.2. strike clock:

8. strike (enter into, arrive at):

9. strike (adopt):

10. strike (take down):

11. strike (delete):

12. strike (insert, plant):

II.strike <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. strike (hit):

2.1. strike (attack):

2.2. strike (happen suddenly):

3. strike (withdraw labor):

4.1. strike (move):

4.2. strike (penetrate):

5. strike clock:

6. strike plant/seed:

7. strike match:

8. strike fish:

III.strike [Am straɪk, Brit strʌɪk] RZ.

1. strike (stoppage):

2. strike (find):

3. strike (attack):

4.1. strike SPORT (in bowling):

4.2. strike SPORT (in baseball):

Zobacz też strike off

strike off CZ. [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike off (delete):

2. strike off (disqualify) Brit:

3. strike off DRUK.:

I.hunger [Am ˈhəŋɡər, Brit ˈhʌŋɡə] RZ.

1. hunger U (physical):

2. hunger (strong desire) bez l.mn.:

II.hunger [Am ˈhəŋɡər, Brit ˈhʌŋɡə] CZ. cz. nieprzech.

1. hunger (crave):

2. hunger (be hungry):

hunger strike w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła hunger strike w angielski»hiszpański słowniku

I.hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] RZ. bez l.mn.

1. hunger:

2. hunger przen. (desire):

II.hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] CZ. cz. nieprzech. przen.

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck RZ.

1. strike (military attack):

2. strike (withdrawal of labour):

3. strike (discovery):

4. strike Am (in baseball):

5. strike Am PR.:

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck CZ. cz. przech.

1. strike (collide with):

2. strike (achieve):

3. strike (manufacture):

4. strike (seem):

5. strike (impress):

6. strike (engender):

7. strike:

8. strike (adopt):

9. strike (sound the time):

10. strike (remove):

11. strike (delete):

zwroty: