W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

stock book, style book, krona, stony-broke, telephone book, broke, look to, amok, stone broke, krone, book, kook, stone-broke, sample book i look in,

Tłumaczenia dla hasła krok w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kook [Am kuk, Brit kuːk] RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla kook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kook

kook

chiflado r.m. / chiflada r.ż. pot.

kook

majareta r.m. i r.ż. Hiszp. pot.

krone <pl kroner [-nər, -nə(r)]> [Am ˈkroʊnə, Brit ˈkrəʊnə] RZ.

- Pokaż synonimy dla krone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła krone

krone

corona r.ż. (danesa o noruega)

krona <pl kronor [-nər, -nə(r)]> [Am ˈkroʊnə, Brit ˈkrəʊnə] RZ.

- Pokaż synonimy dla krona
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła krona

krona

corona r.ż. (sueca)

broke¹ [Am broʊk, Brit brəʊk] past break

- Pokaż synonimy dla broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broke

Zobacz też break

I.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

esquirolear pot., pej.

to break a strike (workers, employees)

carnerear RíoPl pot., pej.

to break a strike (employers)

poner fin a

5.1. break (ruin):

break person/company

arruinar a

5.2. break (crush):

break person

destrozar

break person

deshacer

5.3. break (demote):

break

rebajar de grado

break

degradar

7. break (exceed):

to break the sound barrier

romper or atravesar la barrera del sonido

8.1. break (interrupt):

break circuit/beam

cortar

break fast/silence

romper

8.2. break (split up, divide):

break set/collection

deshacer

break word

separar

break word

dividir

8.3. break (disrupt, upset):

break pattern/continuity/monotony

romper

10.2. break (escape from) Am:

break jail

escaparse de

break jail

fugarse de

10.3. break (decipher):

break code

descifrar

12. break (open):

break shotgun/revolver

abrir

13. break (tame):

break horse

domar

II.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

1.1. break:

break window/plate:

romperse

break rope/shoelace:

romperse

break twig/stick:

partirse

break twig/stick:

romperse

break twig/stick:

quebrarse LatAm

my watch broke

se me rompió el reloj

her tooth/nail broke

se le rompió or partió el diente/la uña

it broke into several pieces

se hizo pedazos

it broke into several pieces

se rompió en varios pedazos

it breaks into squares

se parte en cuadrados

1.3. break SPORT:

break boxers/fighters:

separarse

6. break (open):

break shotgun/revolver:

abrirse

8. break (happen) Am pot.:

things are breaking well for me at the moment

me están saliendo bien las cosas en este momento

9. break (in snooker, pool):

break

abrir el juego

III.break [Am breɪk, Brit breɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

1.1. break (intermission):

break RADIO, TV

pausa r.ż. (comercial)

break TEATR

intervalo r.m.

break TEATR

entreacto r.m.

break TEATR

intermedio r.m.

1.2. break:

break (rest period)

descanso r.m.

break (at school) Brit

recreo r.m.

let's take a break

tomémonos un descanso

let's take a break

paremos para descansar

let's take a break

hagamos una pausa

we have a coffee break at 11

a las 11 paramos para tomar un café

we worked without a break

trabajamos sin parar or descansar

1.3. break (holiday, vacation):

break

vacaciones r.ż. l.mn.

Christmas/summer break

vacaciones de Navidad/verano

1.4. break (change, respite):

break

cambio r.m.

a welcome break

un cambio refrescante

break from sth I need a break from all this

necesito descansar de todo esto

break from sth I need a break from all this (a holiday)

necesito un cambio de aires

give me a break! pot.

¡déjame en paz!

give me a break! pot.

¡no me embromes! LatAm pot.

1.5. break (in transmission):

break

interrupción r.ż.

break

corte r.m.

2.1. break (gap):

break

interrupción r.ż.

2.2. break (in circuit):

break

ruptura r.ż.

break

corte r.m.

3. break (fracture):

break

fractura r.ż.

break

rotura r.m.

6.1. break (sudden move):

he made a break for cover/the door

corrió a refugiarse/hacia la puerta

6.2. break (breakaway):

break

contraataque r.m.

7. break (escape):

break

fuga r.ż.

break

evasión r.ż. form.

8. break (in snooker, pool):

break

tacada r.ż.

break

serie r.ż.

9. break (beginning) lit.:

at (the) break of day

al rayar el alba lit.

at (the) break of day

al despuntar el día

10. break (solo):

break

solo r.m.

11. break (in tennis):

break

ruptura r.ż.

break

quiebre r.m.

12. break (discount) Am:

break pot.

descuento r.m.

broke² PRZYM. pot. pred

- Pokaż synonimy dla broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broke

to be broke

estar pelado pot.

to be broke

estar planchado Chil pot.

to be flat or stony or Am stone broke

estar pelado pot.

to be flat or stony or Am stone broke

estar planchado Chil pot.

to be flat or stony or Am stone broke

estar sin un duro Hiszp. pot.

to be flat or stony or Am stone broke

estar en la olla Col pot.

he went broke

se arruinó

to go for broke pot.

jugarse el todo por el todo pot.

stone broke [ˈstoʊn ˈbroʊk] PRZYM. Am pot.

- Pokaż synonimy dla stone broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone broke

I.book [Am bʊk, Brit bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (printed work):

book

libro r.m.

it sounds like something out of a book

parece de cuento

a book on the French Revolution

un libro sobre la revolución francesa

the good Book form.

la Biblia

the Book of Daniel

el Libro de Daniel

by or according to the book

ciñéndose a las reglas or normas

to go by the book

ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas

in my book

a mi modo de ver

in my book

en mi opinión

that's one for the book pot.

es un verdadero récord

to be a closed book to sb

ser un misterio para alguien

to be an open book

ser (como) un libro abierto

to be in sb's good/bad books pot., I'm in her bad books now

en este momento no soy santo de su devoción

try to get into her good books

trata de conquistártela

to be on book TEATR

hacer de apuntador

to bring sb to book

pedirle cuentas a alguien

to be brought to book

tener que rendir cuentas

to speak or talk like a book

hablar como un libro

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

book lover

amante r.m. i r.ż. de los libros

book lover

bibliófilo r.m. / bibliófila r.ż.

2.1. book:

book

cuaderno r.m.

2.2. book:

notebook

libreta r.ż. (de apuntes)

notebook

cuaderno r.m. (de apuntes)

2.3. book (telephone directory):

book

guía r.ż.

book

directorio r.m. LatAm excl CSur

we're in the book

estamos en la guía

we're in the book

estamos en el directorio LatAm excl CSur

4.1. book <books, pl > HAND., FIN.:

the books

los libros

to keep or do the books

llevar los libros or la contabilidad

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book

registro r.m.

are you on our books?

¿está inscrito aquí?

5. book (betting) Am:

I'd make book they'll lose the game!

me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido

6. book (libretto):

book Am

libreto r.m.

II.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. przech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1.1. book:

book room/seat/flight

reservar

book appointment

concertar

we're booked to fly on Tuesday

tenemos el vuelo reservado para el martes

the hotel/restaurant/flight is fully booked

el hotel/restaurante/vuelo está completo

we're fully booked until June

hasta junio no nos queda nada

can we book a time to meet and discuss this? Brit

¿cuándo nos podríamos reunir para discutirlo?

I'm booked (up) all this week

tengo toda la semana ocupada

2. book (record):

book order

asentar

3.2. book (in soccer):

book Brit

amonestar

III.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. nieprzech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

hacer una reserva

book

hacer una reservación LatAm

book

reservar

IV.book [Am bʊk, Brit bʊk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book value/profit:

book

según los libros

Zobacz też cook

I.cook [Am kʊk, Brit kʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

cook

cocinero r.m. / cocinera r.ż.

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) pot.:

cook books/accounts

amañar pot.

III.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) pot.:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? pot.

what's cooking?

¿qué se está tramando? pot.

style book RZ.

- Pokaż synonimy dla style book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła style book

style book

manual r.m. de estilo

style book

libro r.m. de estilo

stock book RZ.

- Pokaż synonimy dla stock book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock book

stock book

libro r.m. inventario

telephone book RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone book

telephone book → telephone directory

Zobacz też telephone directory

Tłumaczenia dla hasła krok w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

krona <pl kronor> [ˈkreʊnə, Am ˈkroʊ-] RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla krona
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła krona

krona

corona r.ż. (sueca)

krone <pl kroner> [ˈkrəʊnə] RZ.

- Pokaż synonimy dla krone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła krone

krone

corona r.ż.

I.broke [brəʊk, Am broʊk] CZ.

- Pokaż synonimy dla broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broke

broke I f. cz. przesz. od break

II.broke [brəʊk, Am broʊk] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broke

broke

pelado, -a

broke

planchado, -a Chile

Zobacz też break

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken RZ.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

1. break (crack, gap):

break

grieta r.ż.

2. break (escape):

break

fuga r.ż.

3. break (interruption):

break

interrupción r.ż.

break commercial

descanso r.m.

4. break (rest period):

break

descanso r.m.

5. break Brit (pause in school):

break

recreo r.m.

6. break (vacation):

break

vacaciones r.ż. l.mn.

7. break:

the break of day

el amanecer

8. break (divergence):

break

ruptura r.ż.

9. break (opportunity):

break

oportunidad r.ż.

10. break SPORT:

break

saque r.m.

II.break [breɪk] broke, broken broke, broken CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

2. break (interrupt):

break circuit

cortar

break silence

romper

4. break in tennis:

to break sb's service

romper el servicio a alguien

5. break (violate):

break agreement

incumplir

break date

no acudir a

break treaty

violar

6. break (decipher):

break

descifrar

7. break (make public):

break

revelar

9. break (make change for):

break

cambiar

to break a bill

cambiar un billete

10. break WOJSK.:

to break formation

romper filas

III.break [breɪk] broke, broken broke, broken CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

¿paramos para comer?

3. break (strike):

break wave

romper

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

la voz del niño está cambiando

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

se le quebró la voz (de la emoción)

7. break in pool, snooker:

break

abrir el juego

8. break (giving birth):

her waters broke on the way to hospital

rompió aguas de camino al hospital

stony-broke PRZYM. Brit, Aus pot.

- Pokaż synonimy dla stony-broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stony-broke

stony-broke

sin blanca

stone-broke PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla stone-broke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone-broke

stone-broke

sin blanca

look in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla look in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look in

amok [əˈmɒk] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla amok
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła amok

amok

de forma descontrolada

to run amok

descontrolarse

look to CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla look to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look to

1. look to (attend to):

look to

mirar por

2. look to (depend on):

look to

depender de

3. look to (count on):

look to

contar con

sample book RZ.

- Pokaż synonimy dla sample book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sample book

sample book

muestrario r.m.

kook RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

kook SURF slang

pringado(-a) r.m. i r.ż. slang

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

krok w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła krok w angielski»hiszpański słowniku

kook [Am kuk, Brit kuːk] RZ. Am pot.

krone <pl kroner [-nər, -nə(r)]> [Am ˈkroʊnə, Brit ˈkrəʊnə] RZ.

krona <pl kronor [-nər, -nə(r)]> [Am ˈkroʊnə, Brit ˈkrəʊnə] RZ.

broke1 [Am broʊk, Brit brəʊk] past break

Zobacz też break

I.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. przech.

1. break:

2. break (render useless):

3. break (violate):

4. break (put an end to):

5.1. break (ruin):

5.2. break (crush):

5.3. break (demote):

6. break (impart):

7. break (exceed):

8.1. break (interrupt):

8.2. break (split up, divide):

8.3. break (disrupt, upset):

9. break (breach, pierce):

10.1. break (get into):

10.2. break (escape from) Am:

10.3. break (decipher):

11. break (change):

12. break (open):

13. break (tame):

II.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1.1. break:

1.2. break (separate):

1.3. break SPORT:

2. break (give in):

3.1. break (begin):

3.2. break (change):

3.3. break (become known):

4. break (strike):

5. break (adjourn):

6. break (open):

7. break (move, shift):

8. break (happen) Am pot.:

9. break (in snooker, pool):

III.break [Am breɪk, Brit breɪk] RZ.

1.1. break (intermission):

1.2. break:

1.3. break (holiday, vacation):

1.4. break (change, respite):

1.5. break (in transmission):

2.1. break (gap):

2.2. break (in circuit):

3. break (fracture):

4. break (chance, opportunity):

5. break (separation, rift):

6.1. break (sudden move):

6.2. break (breakaway):

7. break (escape):

8. break (in snooker, pool):

9. break (beginning) lit.:

10. break (solo):

11. break (in tennis):

12. break (discount) Am:

broke2 PRZYM. pot. pred

stone broke [ˈstoʊn ˈbroʊk] PRZYM. Am pot.

I.book [Am bʊk, Brit bʊk] RZ.

1. book (printed work):

2.1. book:

2.2. book:

2.3. book (telephone directory):

3. book (set):

4.1. book <books, pl > HAND., FIN.:

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

5. book (betting) Am:

6. book (libretto):

II.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. przech. esp Brit

1.1. book:

1.2. book performer/band:

2. book (record):

3.1. book (record charge against):

3.2. book (in soccer):

III.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. nieprzech. esp Brit

IV.book [Am bʊk, Brit bʊk] PRZYM. przyd.

broke¹ [Am broʊk, Brit brəʊk] past break

broke² PRZYM. pot. pred