long jump w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła long jump w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.jump [Am dʒəmp, Brit dʒʌmp] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1.1. jump (leap):

jump
saltar
he jumped from the second floor
saltó del or desde el segundo piso
she jumped across the ditch
cruzó la zanja de un salto
he managed to jump back just in time
logró echarse atrás de un salto justo a tiempo
the water is lovely, jump in
el agua está deliciosa, tírate
the horse jumped over the gate
el caballo saltó la verja
the children were jumping up and down on the bed
los niños saltaban or brincaban sobre la cama
to jump for joy
dar saltos or saltar or brincar de alegría
did he jump or was he pushed?
¿renunció o lo renunciaron? żart.
we don't know which way they're going to jump
no se sabe qué van a decidir
we don't know which way they're going to jump
no se sabe para qué lado van a agarrar pot.

1.2. jump (move quickly):

he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
I jumped out of bed
me levanté (de la cama) de un salto
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet pot.
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca pot.
jump in, I'll give you a lift
súbete que te llevo
I'll jump off here
me bajo aquí
to jump at sth she jumped at the offer
aceptó la oferta al vuelo
they'll jump at the chance
no van a dejar pasar la oportunidad
to jump on sb/sth
abalanzarse sobre alguien/algo
her critics jumped on this remark
sus críticos se cebaron en esta afirmación
to jump to one's feet
ponerse de pie
to jump to one's feet
pararse de un salto LatAm
to jump to attention WOJSK.
cuadrarse
to jump to attention WOJSK.
ponerse firme
jump to it!
¡hazlo inmediatamente!

II.jump [Am dʒəmp, Brit dʒʌmp] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I.long1 <longer [ˈlɔːŋɡər, ˈlɒŋɡə(r)], longest [ˈlɔːŋɡəst, ˈlɒŋɡɪst]> [Am lɔŋ, lɑŋ, Brit lɒŋ] PRZYM.

1.1. long (in space):

long distance/hair/legs
largo
how long do you want the skirt?
¿cómo quieres la falda de larga?
the wall is 200 m long
el muro mide 200 m de largo
it was a long three miles for the runners
las tres millas se les hicieron muy largas a los corredores
it's a long way to Tulsa from here
Tulsa queda bastante lejos de aquí
to be long in the leg person:
tener las piernas largas
to be long in the leg horse:
tener las patas largas
to be long in the leg clothing:
ser demasiado largo
the grass is getting very long
el pasto está creciendo mucho
the grass is getting very long
la hierba está creciendo mucho Hiszp.
a long drink
un trago largo
the long and the short of it the long and the short of it is that we have no money
en resumidas cuentas or en una palabra: no tenemos dinero

2. long (in time):

long struggle/investigation
largo
long period/illness
prolongado
long period/illness
largo
what are your long-term prospects?
¿qué perspectivas tienes a largo plazo?
how long was your flight?
¿cuánto duró el vuelo?
the movie is three hours long
la película dura tres horas
two months isn't long enough
dos meses no son suficientes or no es tiempo suficiente
she's been gone a long time/while
hace tiempo/rato que se fue
the nights are getting longer
las noches se están haciendo más largas
he works long hours
trabaja muchas horas
she gave me a long, hard stare
se me quedó mirando con dureza
we must take a long, hard look at our priorities
tenemos que considerar detenida y cuidadosamente nuestras prioridades

II.long1 <longer longest> [Am lɔŋ, lɑŋ, Brit lɒŋ] PRZYSŁ.

1.1. long (in time):

are you going to stay long
¿te vas a quedar mucho tiempo?
he didn't last very long in the job
no duró mucho en el trabajo
this species has been long extinct
esta especie lleva extinguida mucho tiempo
this species has been long extinct
hace mucho tiempo que se extinguió esta especie
have you been waiting long?
¿llevas mucho rato esperando?
have you been waiting long?
¿hace mucho que esperas?
how much longer must we wait?
¿hasta cuándo vamos a tener que esperar?
how long did it take you to get there?
¿cuánto tardaste en llegar?
how long did it take you to get there?
¿cuánto tiempo te llevó el viaje?
how long have you been living here?
¿cuánto hace que vives aquí?
that's the longest we've ever stayed away from home
esa es la vez que más tiempo hemos estado fuera
they didn't spend long in Bangkok
no pasaron mucho tiempo en Bangkok
I didn't have long enough to answer all the questions
no me alcanzó el tiempo para contestar todas las preguntas
people live longer now
ahora la gente vive más (años)
they didn't have long to wait
no tuvieron que esperar mucho
she didn't have long to live
no le quedaba mucho tiempo de vida
it won't be long before they get here
no tardarán en llegar
it isn't very long since she left
no hace mucho (tiempo) que se fue
sit down, I won't be long
siéntate, enseguida vuelvo (or termino etc.)
he's not long for this world euf.
no le queda mucha vida por delante
they talked all day long
estuvieron hablando todo el día
not long afterwards
no mucho después
long ago
hace (ya) mucho tiempo
I had met her long before
yo la había conocido mucho antes or hacía mucho tiempo
it has long since been lost
lleva perdido desde hace tiempo
a long since rejected theory
una teoría rechazada hace ya tiempo
not long ago or since
no hace mucho
a long forgotten hero
un héroe olvidado desde hace tiempo
I have long suspected it
hace tiempo que lo venía sospechando
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też longitude

longitude [Am ˈlɑndʒɪˌt(j)ud, Brit ˈlɒŋɡɪtjuːd, ˈlɒn(d)ʒɪtjuːd] RZ. U

long jump w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła long jump w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też longitude

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Though his focus was on the long jump, he was now starting to emerge as a sprint talent.
en.wikipedia.org
There is an artificial turf soccer (football) field, a sandpit for long jump, and a running track.
en.wikipedia.org
She also competes at a high level in the long jump.
en.wikipedia.org
He left high school with bests of for the long jump and 53.90 seconds for the 400-meter hurdles.
en.wikipedia.org
He also participated in the long jump competition but his exact result is unknown.
en.wikipedia.org
He had personal best leaps of 1.93 meters in the high jump and 7.04 meters in the long jump.
en.wikipedia.org
He was also runner-up in the relay and eighth in the long jump.
en.wikipedia.org
She also competed in the long jump where she placed 11th.
en.wikipedia.org
He reached the final in the long jump event, but finished twelfth and last.
en.wikipedia.org
He even seemed vulnerable in the long jump, an event he did nt lose in 1986, or the year before, though he competed sparingly.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "long jump" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne