W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła middle name w hiszpański»angielski słowniku

es la personificación de la impaciencia

impatience is his middle name pot.

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.name [Am neɪm, Brit neɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła name

1.1. name:

name (of person)

nombre r.m.

name (surname)

apellido r.m.

what's your name?

¿cómo te llamas?

what's your name?

¿cómo se llama (Ud)?

what's your name?

¿cuál es su nombre? form.

my name is John Baker

me llamo John Baker

what name shall I say? (on the phone)

¿de parte de quién?

what name shall I say? (announcing arrival)

¿a quién debo anunciar?

the name's Smith

me llamo Smith

a woman by the name of Green

una mujer llamada Green

the victim was not mentioned by name

no se dio el nombre de la víctima

one of those bullets had my name on it

una de esas balas iba dirigida a mí

he knows them all by name

los conoce a todos por su nombre

I only know her by name

solo la conozco de oídas or de nombre

she goes by or under the name of Shirley Lane

se hace llamar Shirley Lane

he writes under the name (of) …

escribe bajo el seudónimo de …

the house is in her husband's name

la casa está a nombre de su marido

he started out without a penny to his name

empezó sin un centavo pot.

he started out without a penny to his name

empezó sin un duro Hiszp. pot.

he doesn't have a penny to his name

no tiene dónde caerse muerto

mentioning or to mention no names

sin mencionar a nadie

to take sb's name referee: Brit

sacarle la tarjeta a alguien

to take sb's name policeman:

pedirle la documentación a alguien

they've put the baby's name down for the local school

ya han apuntado al niño en el colegio de la zona

he's put his name down for a transfer

ha solicitado un traslado

I'll fix him or my name's not Ted Simpson

como que me llamo Ted Simpson que a ese lo arreglo yo

I'll fix him or my name's not Ted Simpson

a ese lo arreglo yo o me dejo de llamar Ted Simpson

my/her/his name is mud my name is mud in that place

no quieren ni oír hablar de mí allí

my/her/his name is mud my name is mud in that place

allí soy persona non grata

to call sb names

llamar a alguien de todo

to name names

dar nombres

1.2. name (of thing):

name

nombre r.m.

what's the name of that thing there?

¿cómo se llama eso?

what's in a name?

¿qué importa el nombre?

she's manager in all but name

a todos los efectos or en la práctica, la directora es ella

in name only

solo de nombre

stop, in the name of the law!

¡alto, en nombre de la ley!

what in God's or heaven's name is this?

¿qué diablos es esto? pot.

II.name [Am neɪm, Brit neɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła name

III.name [Am neɪm, Brit neɪm] PRZYM. esp Am

- Pokaż synonimy dla name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła name

name

de nombre

name

de renombre

name

de prestigio

I.middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

1. middle (of object, place):

middle (center)

centro r.m.

middle (center)

medio r.m.

middle (half-way line)

mitad r.ż.

it stood in the middle of the room

estaba en el centro or en (el) medio or en la mitad de la habitación

they were playing in the middle of the road

estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle

much of the play was confined to the middle of the field

el partido se concentró en el centro del campo

in the middle of nowhere

quién sabe dónde

in the middle of nowhere

en el quinto pino Hiszp. pot.

in the middle of nowhere

donde el diablo perdió el poncho Amer. Poł. pot.

we cut the cake down the middle

partimos el pastel por la mitad

to split sth down the middle

dividir algo por la mitad

2. middle (of period, activity):

in the middle of the week/month/year/century

a mediados de semana/mes/año/siglo

it's the middle of winter

estamos en pleno invierno

in the middle of the night/concert

en la mitad de la noche/del concierto

we were right in the middle of eating when the doorbell rang

sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo

to knock sb into the middle of next week pot.

romperle el alma or la crisma a alguien pot.

II.middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

middle name RZ.

- Pokaż synonimy dla middle name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle name

middle name

segundo nombre r.m.

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.name [neɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła name

1. name:

name

nombre r.m.

name (surname)

apellido r.m.

by name

de nombre

to know sb by name

conocer a alguien de oídas

to go by the name of ... form.

hacerse llamar...

in name only

sólo de nombre

under the name of ...

bajo el seudónimo de...

in God's name

en nombre de Dios

in the name of freedom and justice

en nombre de la libertad y la justicia

to call sb names

llamar a alguien de todo

in all but name

en la práctica

II.name [neɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła name

1. name (call):

name

poner nombre a

name

bautizar przen.

2. name (list):

name

nombrar

3. name (choose):

to name the time and the place

fijar la hora y el lugar

I.middle [mɪdl] RZ.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

2. middle pot. (waist):

middle

cintura r.ż.

II.middle [mɪdl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

1. middle (equidistant):

middle

central

2. middle (medium):

middle

medio, -a

name CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

name (mention) cz. przech.

mencionar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In fact, the name stemmed from the initials corresponding to the middle name of each member. en.wikipedia.org

However, it is often used as a middle name. en.wikipedia.org

In my opinion a man might as well start his name with an initial and spell his middle name out and hope to be virtuous. en.wikipedia.org

A spouse may also opt to use his or her birth name as a middle name. en.wikipedia.org

It is also due to the misunderstanding that the second syllable is a middle name. en.wikipedia.org

The father's name is not considered a middle name. en.wikipedia.org

His first middle name was after his maternal grandfather, who died in 1952. en.wikipedia.org

Her middle name was rarely used in publicity. en.wikipedia.org

Usage of the second or middle name is not common. en.wikipedia.org

The child's middle name was the subject of some disagreement between the parents. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

middle name w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

middle name RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle name w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

I.name [Am neɪm, Brit neɪm] RZ.

1.1. name:

1.2. name (of thing):

2.1. name (reputation):

2.2. name:

II.name [Am neɪm, Brit neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (give name to):

2. name (identify, mention):

3. name (appoint):

III.name [Am neɪm, Brit neɪm] PRZYM. esp Am

I.middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] RZ.

1. middle (of object, place):

2. middle (of period, activity):

3. middle (waist):

II.middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] PRZYM. przyd.

middle name w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

middle name RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle name w angielski»hiszpański słowniku

I.name [neɪm] RZ.

1. name:

2. name (reputation):

zwroty:

II.name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

2. name (list):

3. name (choose):

I.middle [mɪdl] RZ.

1. middle (centre):

2. middle pot. (waist):

II.middle [mɪdl] PRZYM.

1. middle (equidistant):

2. middle (medium):

name CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "middle name" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania