W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nought¹ [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ. esp Brit

- Pokaż synonimy dla nought
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nought

2. nought → naught

Zobacz też naught², naught¹

naught² PRZYSŁ. arch. or lit.

- Pokaż synonimy dla naught
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła naught

it matters naught

no importa un ápice

naught¹ [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla naught
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła naught

1. naught U (nothing) arch. or lit.:

to come to naught

malograrse

to set sth at naught

hacer caso omiso de algo

2. naught esp Am (zero):

naught

cero r.m.

nought² PRZYSŁ. esp Brit

- Pokaż synonimy dla nought
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nought

nought → naught

Zobacz też naught², naught¹

naught² PRZYSŁ. arch. or lit.

- Pokaż synonimy dla naught
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła naught

it matters naught

no importa un ápice

naught¹ [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla naught
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła naught

1. naught U (nothing) arch. or lit.:

to come to naught

malograrse

to set sth at naught

hacer caso omiso de algo

2. naught esp Am (zero):

naught

cero r.m.

I.cross [Am krɔs, Brit krɒs] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1.1. cross REL.:

cross

cruz r.ż.

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

persignarse

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

santiguarse

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

cross

cruz r.ż.

to make a cross

hacer una cruz

II.cross [Am krɔs, Brit krɒs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cruzar

cross bridge/road/railway:

atravesar

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

cruzar

to cross one's eyes

ponerse bizco

to cross one's eyes

hacer bizco Mex

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TELEK.

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TELEK.

está ligado Arg Ven

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross Brit FIN.:

cross

cruzar

crossed cheque

cheque r.m. cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

cruzar

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORT:

cross ball

cruzar

cross ball

tirar cruzado

III.cross [Am krɔs, Brit krɒs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

cruzarse

3. cross (pass one another):

cross letters:

cruzarse

IV.cross [Am krɔs, Brit krɒs] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] PRZYM. esp Brit

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

cross

enojado esp LatAm

cross

enfadado esp Hiszp.

they've been married 50 years and never a cross word!

llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross

enojarse esp LatAm

to get cross

enfadarse esp Hiszp.

it makes me cross

me da rabia

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Hiszp.

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

1.1. and:

and

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

a minute longer and he would have drowned pot.

un minuto más y se habría ahogado pot.

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (go across):

cross road, threshold

cruzar

cross desert, river, sea

atravesar

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

el puente cruza el río

4. cross BIOL. (crossbreed):

cross

cruzar

5. cross REL.:

to cross oneself

santiguarse

6. cross (oppose):

cross

contrariar

7. cross (mark with a cross):

cross

marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

cross

cruzar

cross

rayar

to cross a cheque Aus, Brit

cruzar un cheque

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (intersect):

cross

cruzarse

2. cross (go across):

cross

cruzar

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

cruce r.m.

3. cross BIOL.:

cross

cruce r.m.

cross

cruza r.ż. LatAm

4. cross (mixture):

cross

mezcla r.ż.

5. cross SPORT:

cross

cruzado r.m.

cross

cross r.m.

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

nought [nɔ:t, Am nɑ:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla nought
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nought

1. nought Brit:

nought

nada r.ż.

2. nought MAT.:

nought

cero r.m.

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

zwroty:

and so on [or forth]

etcétera

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The image of a girl playing noughts and crosses with a toy clown was used to tune sets and shown between programmes before the era of all-day television. news.bbc.co.uk

The games have varied difficulty options and you can even play noughts and crosses against a friend, as long as you are sat at the same computer. www.breakingnews.ie

And if you search for "tic-tac-toe", you can play the game that's frequently known as noughts and crosses. www.finder.com.au

I headed to my manager and filled him in on his new role of noughts and crosses manager. www.eveningecho.ie

But more often than not it feels as though you are continually at a stalemate -- chasing one another round the board in an extraordinary version of noughts and crosses. platform-online.net

At one stage a noughts and crosses game was carved into the skin on his back. www.mirror.co.uk

Such exam howlers bring wry smiles or guffaws of delight to those lecturers and school teachers weary of playing noughts and crosses on their scripts. www.universityworldnews.com

Compare chess with noughts and crosses. en.wikipedia.org

Around 200 people turned out to the event, which included pumpkin bowling, pumpkin noughts and crosses, pumpkin toss, and pumpkin racing for entertainment. www.stuff.co.nz

We are assuming that this hypercube is completely filled with noughts and crosses. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

noughts and crosses w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku

noughts and crosses RZ. U Brit + l.poj. cz.

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku

nought1 [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ. esp Brit

1. nought (zero):

2. nought → naught

Zobacz też naught2, naught1

naught2 PRZYSŁ. arch. or lit.

naught1 [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ.

1. naught U (nothing) arch. or lit.:

2. naught esp Am (zero):

nought2 PRZYSŁ. esp Brit

nought → naught

Zobacz też naught2, naught1

naught2 PRZYSŁ. arch. or lit.

naught1 [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ.

1. naught U (nothing) arch. or lit.:

2. naught esp Am (zero):

I.cross [Am krɔs, Brit krɒs] RZ.

1.1. cross REL.:

1.2. cross (mark, sign):

1.3. cross (medal):

2. cross BIOL. (hybrid):

3.1. cross SPORT (in soccer):

3.2. cross SPORT (in boxing):

4. cross MODA:

II.cross [Am krɔs, Brit krɒs] CZ. cz. przech.

1.1. cross (go across):

1.2. cross (lie across):

2. cross (put crosswise):

3. cross (put line through):

4. cross Brit FIN.:

5. cross (crossbreed):

6. cross (go against):

7. cross SPORT:

III.cross [Am krɔs, Brit krɒs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (walk across road):

2. cross (intersect):

3. cross (pass one another):

IV.cross [Am krɔs, Brit krɒs] CZ. cz. zwr.

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] PRZYM. esp Brit

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

noughts and crosses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła noughts and crosses w angielski»hiszpański słowniku

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] CZ. cz. przech.

1. cross (go across):

2. cross (lie across):

3. cross (place crosswise):

4. cross BIOL. (crossbreed):

5. cross REL.:

6. cross (oppose):

7. cross (mark with a cross):

8. cross (draw a line across):

zwroty:

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] RZ.

1. cross a. REL.:

2. cross (crossing):

3. cross BIOL.:

4. cross (mixture):

5. cross SPORT:

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] PRZYM.

nought [nɔ:t, Am nɑ:t] RZ.

1. nought Brit:

2. nought MAT.:

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

nought¹ [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ. esp Brit

Zobacz też naught², naught¹

naught² PRZYSŁ. arch. or lit.

naught¹ [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ.

nought² PRZYSŁ. esp Brit

Zobacz też naught², naught¹

naught² PRZYSŁ. arch. or lit.

naught¹ [Am nɔt, Brit nɔːt] RZ.

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.