W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

water level RZ.

- Pokaż synonimy dla water level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water level

1. water level (height of water):

water level

nivel r.m. del agua

2. water level (implement):

water level

nivel r.m.

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

water level

nivel del agua

Tłumaczenia dla hasła water level w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

estiaje (disminución de caudal)

low water level

a medida que va subiendo el nivel del agua

as the water level rises

las aguas no subieron de nivel

the water level did not rise

el río tiene muy poco caudal

the water level o the river is very low

el nivel del agua ha mermado con el calor

the water level has fallen because of the heat

los embalses vieron menguar sensiblemente su contenido

the water level in the reservoirs dropped considerably

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1.1. level (height):

level

nivel r.m.

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

nivel del agua

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) pot. is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho pot.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Hiszp. slang

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl pot.

2. level (rank):

level

nivel r.m.

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARCHIT.:

level

nivel r.m.

3.2. level (in mine):

level

galería r.ż.

4. level (device):

level

nivel r.m.

II.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

III.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

arrasar

2. level (make equal):

level

igualar

social leveling

nivelación r.ż. social

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

level (be honest) pot.:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] RZ. U

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water:

water

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular)

drinking/running water

agua potable/corriente

turn the water on (at main)

abre la llave de paso del agua

turn the water on (at main)

da el agua

turn the water on (from faucet)

abre la llave

turn the water on (from faucet)

abre el grifo Hiszp.

turn the water on (from faucet)

abre la canilla RíoPl

turn the water on (from faucet)

abre el caño Peru

the water has risen/gone down

las aguas han subido/bajado

hard/soft water

agua dura/blanda

to be/lie under water

estar/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water

la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water

marea r.ż. alta/baja

they headed for the open water

pusieron rumbo al mar abierto

still/rough water

aguas tranquilas/agitadas

he's gone through a patch of rough water

ha pasado por un período bastante tormentoso

to go across or over the water

cruzar a la otra orilla

to go across or over the water

cruzar el charco pot.

from across the water

de la otra orilla

from across the water

del otro lado del charco pot.

to make water ship:

hacer agua

by water

por barco

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to spend money like water

gastar a manos llenas

Rutland Water

el lago Rutland

like water off a duck's back

como quien oye llover

of the first water (person)

de primer orden

of the first water dosł. (diamond)

de primera calidad

to be in deep water(s)

estar con el agua al or hasta el cuello

to be in/get into hot water

estar/meterse en una buena pot.

to get into deep water(s)

meterse en camisa de once varas

to hold water

tenerse en pie

that theory just doesn't hold water

esa teoría hace agua por todos lados

to pour or throw cold water over sth

ponerle trabas a algo

to test the water

tantear el terreno

water under the bridge that's all water under the bridge

eso ya es agua pasada

a lot of water has flowed under the bridge since we last met przyd. temperature/meter

del agua

a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant

acuático

2.1. water (urine) form., euf.:

to pass or make water

orinar

to pass or make water

hacer aguas (menores) euf.

to pass or make water

hacer de las aguas Mex euf.

2.2. water MED.:

water on the brain

hidrocefalia r.ż.

water on the knee

derrame r.m. sinovial

3.2. water <waters, pl > (at spa):

to take the waters

tomar las aguas

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

water

aguas r.ż. l.mn.

the/her waters broke

rompió aguas

the/her waters broke

rompió la bolsa de aguas

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

her eyes began to water

empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

chopping onions makes my eyes water

picar cebolla me hace llorar

his mouth watered

se le hizo agua la boca

his mouth watered

se le hizo la boca agua Hiszp.

the smell made my mouth water

se me hizo agua la boca con el olor

the smell made my mouth water

se me hizo la boca agua con el olor Hiszp.

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (sprinkle):

water plant/garden

regar

2. water (irrigate):

water river:

regar

3. water (give to drink):

water horse/cattle

dar de beber a

water horse/cattle

abrevar

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

water level RZ.

- Pokaż synonimy dla water level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water level

water level

nivel r.m. del agua

Tłumaczenia dla hasła water level w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

menguante (estiaje)

low water level

a ras de agua

at water level

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYM.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level Brit, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level

igual

6. level (uniform):

level

uniforme

zwroty:

to do one's level best pot.

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

level

a nivel

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level (position, amount):

level

nivel r.m.

4. level (quality of performance):

level

nivel r.m.

intermediate level students

estudiantes r.m. i r.ż. l.mn. de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

zwroty:

to be on the level business, person

ser serio

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

derribar

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

3. water (urine):

water

aguas r.m. l.mn. menores

to pass water

orinar

zwroty:

to be water under the bridge

ser agua pasada

like water off a duck's back

como si oyera llover

to spend money like water

gastar el dinero como si creciera en los árboles

to pour cold water on sth

echar agua fría a algo

to be in deep water

estar metido en un lío

still waters run deep przysł.

no te fíes del agua mansa przysł.

of the first water (excellent)

de primera

of the first water (extremely bad)

ínfimo, -a

to get into hot water

meterse en honduras

to fish in troubled waters

pescar en río revuelto

to hold water explanation

ser consistente

to muddy the waters

enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water plants

regar

water livestock

dar de beber a

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (produce tears):

water

lagrimear

2. water (salivate):

water

salivar

it makes my mouth water

se me hace la boca agua

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This high water level usually occurs in the winter months. en.wikipedia.org

The rate of flow was increased and the ground water level fell significantly. en.wikipedia.org

During monsoon water level goes beyond a limit and flooding is a usual but an eloquent view. en.wikipedia.org

As the water level rapidly drops, the uncompensated groundwater hydraulic pressure may initiate additional landslides. en.wikipedia.org

The breadth of the waterfall varies, as the water level in the river goes down drastically during summer. en.wikipedia.org

The water level varies over the weather and the fauna responds similarly. en.wikipedia.org

There are also inscriptions which get exposed as the water level in the river decreases. en.wikipedia.org

The lake's water level varies because of a combination of storm-driven precipitation events and the region's high evaporation rate. en.wikipedia.org

The creek is very tidal here and the water level difference between low and high tide is significant. en.wikipedia.org

The expedition took 16 days and was run at a time when the water level was its highest since 1983. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

water level w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

water level RZ.

1. water level (height of water):

2. water level (implement):

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła water level w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

I.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] RZ.

1.1. level (height):

1.2. level (degree, amount):

2. level (rank):

3.1. level (of building) ARCHIT.:

3.2. level (in mine):

4. level (device):

II.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] PRZYM.

1. level ground/surface:

2.1. level (at same height):

2.2. level (abreast, equal):

3.1. level (constant):

3.2. level (unemotional, calm):

III.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. level (make flat):

1.2. level (raze, flatten):

2. level (make equal):

3. level (direct):

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

level (be honest) pot.:

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] RZ. U

1. water:

2.1. water (urine) form., euf.:

2.2. water MED.:

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

3.2. water <waters, pl > (at spa):

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. nieprzech.

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. przech.

1. water (sprinkle):

2. water (irrigate):

3. water (give to drink):

4. water (add water to):

water level w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

water level RZ.

Tłumaczenia dla hasła water level w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła water level w angielski»hiszpański słowniku

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYM.

1. level:

2. level (having same height):

3. level Brit, Aus (in same position):

4. level (of same amount):

5. level (calm):

6. level (uniform):

zwroty:

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYSŁ.

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- RZ.

1. level (position, amount):

2. level (height):

3. level bez l.mn. (position in hierarchy):

4. level (quality of performance):

5. level (meaning):

zwroty:

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- CZ. cz. przech.

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

1. water bez l.mn. (liquid):

2. water (area of water):

3. water (urine):

4. water MED.:

zwroty:

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "water level" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz