Tłumaczenia dla hasła „Wange“ w angielsko » polski słowniku

wangle [ˈwæŋgl̩] CZ. cz. przech. pot.

wangle ticket, money:

wangle

załatwiać [perf załatwić]

to wangle the truth out of sb

wyciągnąć z kogoś prawdę

to wangle one's way into sth

załatwić sobie coś

to wangle one's way out of sth

wymigać się od czegoś

mange [meɪnʤ] RZ. MED.

mange

świerzb r.m.

range² [reɪnʤ] RZ. GEO.

range of mountains

pasmo r.n.

range of mountains

łańcuch r.m.

I . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. przech.

wander world, country:

wander

przemierzać [perf przemierzyć]

II . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. wander (move aimlessly):

wander

włóczyć się

I'll just wander around town

pokręcę się trochę po mieście

2. wander:

to wander off

oddalać [perf oddalić] się

to wander from the point przen.

odbiegać [perf odbiec] od tematu

3. wander thoughts, eyes:

wander

błądzić

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

III . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] RZ. bez l.mn.

wander

przechadzka r.ż.

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

flange [flænʤ] RZ. TECHNOL.

flange

kołnierz r.m.

flange

kryza r.ż.

I . change [tʃeɪnʤ] RZ.

1. change (alteration):

change

zmiana r.ż.

change in the weather

zmiana pogody

for a change

dla odmiany

there's no change in his condition

jego stan pozostaje bez zmian

let's eat outside — it'll make a change

zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes

ubranie r.n. na zmianę

3. change bez l.mn. (coins):

[small] change

drobne l.mn.

have you got change for 5 pounds?

czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change bez l.mn. (money returned):

change

reszta r.ż.

two pounds in change

dwa funty reszty

5. change (in travel):

change

przesiadka r.ż.

zwroty:

to have a change of heart

rozmyślić się

II . change [tʃeɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. change (become different):

change

zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change

przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change

przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change

zmieniać [perf zmienić] bieg

to change into third gear

wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III . change [tʃeɪnʤ] CZ. cz. przech.

1. change (replace):

to change clothes

przebierać [perf przebrać] się

to change the sheets/nappy

zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth

rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains

przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)

zmieniać [perf zmienić] biegi

grange [greɪnʤ] RZ. Brit

grange

folwark r.m.

I . orange [ˈɒrɪnʤ, Am ˈɔ:r-] RZ.

1. orange (fruit):

orange

pomarańcza r.ż.

orange tree

drzewo r.n. pomarańczowe

orange tree

pomarańcza

2. orange bez l.mn. (colour):

orange

[kolor] pomarańczowy r.m.

II . orange [ˈɒrɪnʤ, Am ˈɔ:r-] PRZYM.

orange

pomarańczowy

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] RZ. pot.

gunge

syf r.m.

I . lunge [lʌnʤ] CZ. cz. nieprzech.

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] RZ.

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

I . hinge [hɪnʤ] RZ.

hinge

zawias r.m.

II . hinge [hɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

I . singe [sɪnʤ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

singe

opalać [perf opalić]

singe

osmalać [perf osmalić]

II . singe [sɪnʤ] RZ.

singe

opalenie r.n.

singe

osmalenie r.n.

I . arrange [əˈreɪnʤ] CZ. cz. przech.

1. arrange (organize):

arrange

organizować [perf z-]

arrange loan

uzyskiwać [perf uzyskać]

2. arrange (plan):

arrange

planować [perf za-]

arrange time, place

ustalać [perf ustalić]

to arrange a meeting with sb

umawiać [perf umówić] się z kimś na spotkanie

he arranged the meeting for Monday

ustalił termin spotkania na poniedziałek

3. arrange (order):

arrange

układać [perf ułożyć]

arrange furniture

ustawiać [perf ustawić]

arrange affairs

załatwiać [perf załatwić]

4. arrange (compose):

arrange

aranżować [perf za-]

II . arrange [əˈreɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. arrange (organize):

arrange

załatwiać [perf załatwić]

to arrange for sb to have sth

załatwiać [perf załatwić] komuś coś

I've arranged for the car to pick her up

załatwiłem, że podjedzie po nią samochód

2. arrange (plan):

to arrange to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

I've arranged with the plumber to come tomorrow

umówiłem się z hydraulikiem, że przyjdzie jutro

strange [streɪnʤ] PRZYM.

1. strange (unusual):

strange

dziwny

to feel strange

źle się czuć

2. strange (not familiar):

strange

nieznajomy

strange place

obcy

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntən] PRZYM.

1. wanton form.:

wanton destruction, aggression

bezsensowny

wanton insult

niezasłużony

2. wanton (sexually improper):

wanton

rozpustny

3. wanton growth:

wanton

niekontrolowany

4. wanton lit.:

wanton mood

żartobliwy

wanton behaviour

swawolny

binge RZ.

Hasło od użytkownika

binge drinking bez l.mn. COMP

picie na umór r.n. pot.

wannabe RZ.

Hasło od użytkownika

wannabe

osoba chcąca być kimś innym, lepszym, osoba o wysokich aspiracjach