Tłumaczenia dla hasła „lempeä“ w angielsko » polski słowniku

tempera [ˈtempərə] RZ. bez l.mn. SZT.

tempera

tempera r.ż.

I . temper [ˈtempəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. temper bez l.mn. (angry feeling):

temper

złość r.ż.

a fit of temper

wybuch r.m. gniewu

to be in a temper

być rozdrażnionym

2. temper (inclination to anger):

temper

porywczość r.ż.

3. temper (mood):

temper

nastrój r.m.

temper

humor r.m.

4. temper bez l.mn. (nature):

temper

usposobienie r.n.

people with an even temper

ludzie l.mn. opanowani

zwroty:

to keep one's temper

trzymać nerwy na wodzy

to lose one's temper

tracić [perf s-] panowanie nad sobą

II . temper [ˈtempəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. temper form. criticism, bad news:

temper

łagodzić [perf z-]

2. temper steel:

temper

hartować

leper [ˈlepəʳ, Am -ɚ] RZ. a. przen.

leper

trędowaty(-ta) r.m. (r.ż.)

tempest [ˈtempɪst] RZ. a. przen. lit.

tempest

burza r.ż.

lemon [ˈlemən] RZ.

1. lemon (fruit):

lemon

cytryna r.ż.

slice of lemon

plasterek r.m. cytryny

2. lemon bez l.mn. (colour):

lemon

cytrynowy r.m.

3. lemon Brit pot. (fool):

lemon

głupek r.m.

4. lemon AM pot. (useless thing):

lemon

grat r.m.

lemonade [ˌleməˈneɪd] RZ. Brit

lemonade

lemoniada r.ż.

lemon-peel, lemon-rind RZ. bez l.mn.

lemon-peel

skórka r.ż. cytrynowa

I . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] CZ. cz. nieprzech.

1. leap (jump high):

leap

skakać [perf skoczyć]

to leap with joy

skakać z radości

to leap to sb's defence

stawać [perf stanąć] w czyjejś obronie

2. leap lit. heart:

leap

mocno zabić

II . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] CZ. cz. przech.

to leap sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

III . leap [li:p] RZ.

1. leap (jump):

leap

skok r.m.

leap

sus r.m.

2. leap przen. (increase):

a [sudden] leap in sth

[gwałtowny] skok r.m. czegoś

zwroty:

by [or in] leaps and bounds

w gwałtownym tempie

a leap in the dark

krok w nieznane

leapt [lept] CZ.

leapt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of leap

Zobacz też leap up , leap out , leap at , leap

leap up CZ. cz. nieprzech.

1. leap up (jump up):

leap up

podskakiwać [perf podskoczyć]

2. leap up (rise quickly):

leap up

skoczyć na równe nogi

leap out CZ. cz. nieprzech.

leap out

rzucać [perf rzucić] się w oczy

leap at CZ. cz. przech.

1. leap at (jump):

to leap at sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

2. leap at przen. (accept):

to leap at the chance [or opportunity] of sth

skwapliwie skorzystać z czegoś

I . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] CZ. cz. nieprzech.

1. leap (jump high):

leap

skakać [perf skoczyć]

to leap with joy

skakać z radości

to leap to sb's defence

stawać [perf stanąć] w czyjejś obronie

2. leap lit. heart:

leap

mocno zabić

II . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] CZ. cz. przech.

to leap sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

III . leap [li:p] RZ.

1. leap (jump):

leap

skok r.m.

leap

sus r.m.

2. leap przen. (increase):

a [sudden] leap in sth

[gwałtowny] skok r.m. czegoś

zwroty:

by [or in] leaps and bounds

w gwałtownym tempie

a leap in the dark

krok w nieznane

I . lease [li:s] CZ. cz. przech.

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] RZ.

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

zwroty:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

I . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

1. leave (on foot):

to leave sth

wychodzić [perf wyjść] skądś

2. leave (in vehicle):

to leave sth

wyjeżdżać [perf wyjechać] skądś

3. leave (stop working):

to leave a job

odejść z pracy

4. leave school:

leave

ukończyć

5. leave person, house:

leave

opuszczać [perf opuścić]

she left me

zostawiła mnie

6. leave message, object, stains:

leave

zostawiać [perf zostawić]

to leave sth for [or until] some time

zostawić coś na jakiś czas

7. leave (resign):

to leave sth

porzucać [perf porzucić] coś

to leave sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

8. leave PR. (give property):

to leave sb sth [or sth to sb]

pozostawiać [perf pozostawić] coś komuś [w spadku]

zwroty:

leave me alone!

daj mi spokój!

to leave sb/sth be

zostawić kogoś/coś w spokoju

to leave the door open to sth

zostawić czemuś otwartą furtkę

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

to leave sb in the lurch

zostawiać [perf zostawić] kogoś na lodzie

to leave a bad [or sour] taste

pozostawić niesmak

let's leave this for now

dajmy temu na razie spokój

II . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

1. leave (on foot):

leave

wychodzić [perf wyjść]

2. leave (in vehicle):

leave

wyjeżdżać [perf wyjechać]

3. leave:

leave bus, car

odjeżdżać [perf odjechać]

leave plane

odlatywać [perf odlecieć]