Tłumaczenia i wymowa „wanie“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . wane [weɪn] CZ. cz. nieprzech.

wane moon

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

wane strength, influence

słabnąć [perf o-]

II . wane [weɪn] RZ.

to be on the wane (weaker)

słabnąć

to be on the wane (smaller)

maleć

I . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. przech.

wander world, country:

wander

przemierzać [perf przemierzyć]

II . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. wander (move aimlessly):

wander

włóczyć się

I'll just wander around town

pokręcę się trochę po mieście

2. wander:

to wander off

oddalać [perf oddalić] się

to wander from the point przen.

odbiegać [perf odbiec] od tematu

3. wander thoughts, eyes:

wander

błądzić

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

III . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] RZ. bez l.mn.

wander

przechadzka r.ż.

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

wangle [ˈwæŋgl̩] CZ. cz. przech. pot.

wangle ticket, money:

wangle

załatwiać [perf załatwić]

to wangle the truth out of sb

wyciągnąć z kogoś prawdę

to wangle one's way into sth

załatwić sobie coś

to wangle one's way out of sth

wymigać się od czegoś

meanie [ˈmi:ni] RZ. pot.

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec r.m.

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec r.m.

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] RZ.

genie

dżinn r.m.

genie

dżin r.m.

wan [wɒn, Am wɑ:n] PRZYM. lit.

wan person:

wan

mizerny

wand [wɒnd, Am wɑ:nd] RZ.

wand

różdżka r.ż.

I . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. want (wish):

want

chcieć

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want pot. (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. nieprzech.

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

nie chcę

if you want

jeśli chcesz

III . want [wɒnt, Am wɑ:nt] RZ.

1. want (need):

want

potrzeba r.ż.

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want bez l.mn. (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

want in CZ. cz. nieprzech. pot.

want in

chcieć wejść

wanting [ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑ:-] PRZYM.

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

to be found wanting

nie spełniać wymagań

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> RZ. pot.

grannie

babunia r.ż.

I . warning [ˈwɔ:nɪŋ, Am ˈwɔ:r-] RZ.

1. warning of danger, problem:

warning

ostrzeżenie r.n.

let that be a warning to them

niech to będzie dla nich ostrzeżeniem

2. warning (advance notice):

they opened fire without warning

zaczęli strzelać bez uprzedzenia

3. warning (notice to quit):

a month's warning

miesięczne wypowiedzenie r.n.

II . warning [ˈwɔ:nɪŋ, Am ˈwɔ:r-] PRZYM.

warning sign, look, tone:

warning

ostrzegawczy

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntən] PRZYM.

1. wanton form.:

wanton destruction, aggression

bezsensowny

wanton insult

niezasłużony

2. wanton (sexually improper):

wanton

rozpustny

3. wanton growth:

wanton

niekontrolowany

4. wanton lit.:

wanton mood

żartobliwy

wanton behaviour

swawolny

townie [ˈtaʊni] RZ. pot.

townie

mieszczuch r.m.

wanderer [ˈwɒndərəʳ, Am ˈwɑ:ndɚɚ] RZ.

wanderer

tułacz r.m.

wank CZ.

Hasło od użytkownika

wank Brit pej

onanizować się

wannabe RZ.

Hasło od użytkownika

wannabe

osoba chcąca być kimś innym, lepszym, osoba o wysokich aspiracjach