Suppe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Suppe w angielski»włoski słowniku

Last Supper [Am ˌlæst ˈsəpər] RZ. REL.

the Last Supper

l'Ultima Cena

Lord's Supper [lɔːdzˈsʌpə(r)] RZ.

Lord's Supper

Eucaristia r.ż.

supper [Brit ˈsʌpə, Am ˈsəpər] RZ.

1. supper (evening meal):

supper

cena r.ż.

we had beef for supper

abbiamo mangiato carne di manzo a cena

what's for supper?

cosa c'è per cena?

to have or eat supper

cenare

2. supper (late snack):

supper

spuntino r.m. serale

do you fancy a bite of supper

vuoi mangiare qualcosa per cena?

3. supper REL.:

the Last Supper

l'Ultima Cena

to sing for one's supper

= darsi da fare per ottenere qc in cambio

you'll have to sing for your supper

= bisogna darsi da fare per ottenere qc

supper club [Am ˈsəpər ˌkləb] RZ. Am

supper club

= locale notturno o ristorante in cui la cena è accompagnata da uno spettacolo

supper time [ˈsʌpətaɪm] RZ.

supper time

ora r.ż. di cena

fork supper [ˈfɔːkˌsʌpə(r)] RZ.

fork supper

cena r.ż. in piedi

supper licence [ˈsʌpəˌlaɪsns] RZ. Brit PR.

supper licence

= autorizzazione a vendere alcolici dopo l'ora stabilita per legge se accompagnati a un pasto

super-G [ˌsuːpəˈdʒiː, ˌsjuː-] RZ. SPORT

super-G

supergigante r.m.

Supt RZ.

Supt → Superintendent

Supt

soprintendente

I.super [Brit ˈsuːpə, Am ˈsupər] RZ.

1. super Am (petrol):

super

super r.ż.

2. super short for superintendent

super

soprintendente r.m. i r.ż.

II.super [Brit ˈsuːpə, Am ˈsupər] PRZYM. pot.

super

stupendo

it's super to do

è stupendo fare

III.super [Brit ˈsuːpə, Am ˈsupər] WK pot.

super

formidabile

Zobacz też superintendent

superintendent [Brit suːp(ə)rɪnˈtɛnd(ə)nt, Am ˌsup(ə)r(ə)nˈtɛndənt] RZ.

1. superintendent (supervisor):

superintendent

soprintendente r.m. i r.ż.

superintendent

supervisore r.m.

2. superintendent:

superintendent, also police superintendent

soprintendente r.m. i r.ż.

3. superintendent Am (in apartment house):

superintendent

custode r.m. i r.ż.

4. superintendent Am:

superintendent, also school superintendent

ispettore r.m. scolastico / ispettrice r.ż. scolastica

Suppe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Suppe w angielski»włoski słowniku

supper [ˈsʌ·pɚ] RZ.

supper

cena r.ż.

to have supper

cenare

I.super [ˈsu:·pɚ] PRZYM. pot.

super

fantastico, -a

II.super [ˈsu:·pɚ] PRZYSŁ. pot.

super

super

III.super [ˈsu:·pɚ] RZ.

1. super pot. → supervisor

super

supervisore(-a) r.m. (r.ż.)

2. super MOT.:

super

(benzina r.ż.) super r.ż.

Zobacz też supervisor

supervisor [ˈsu:·pɚ·vaɪ·zɚ] RZ.

1. supervisor (person in charge):

supervisor

supervisore(-a) r.m. (r.ż.)

2. supervisor POLIT.:

supervisor

rappresentante del governo nell'amministrazione locale

I.upper [ˈʌ·pɚ] PRZYM.

1. upper (further up):

upper

superiore

upper management

i dirigenti

2. upper GEO. (northern):

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

II.upper [ˈʌ·pɚ] RZ.

1. upper (of shoe):

upper

tomaia r.ż.

2. upper pot. (drug):

upper

stimolante r.m.

upper-class PRZYM.

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

suppose [sə·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. suppose:

to suppose (that) …

supporre che …

I don't suppose so

suppongo di no

let's suppose that

supponiamo che +subj

2. suppose (believe, think):

suppose

ritenere

3. suppose (obligation):

to be supposed to do sth

dover fare qc

he was supposed to collect the money

doveva raccogliere i soldi

you are not supposed to know that

non lo dovresti sapere

4. suppose (opinion):

the book is supposed to be very good

pare che sia un libro molto bello

she is supposed to be intelligent

dicono che sia intelligente

supple [ˈsʌ·pl] PRZYM.

supple leather, skin

elastico, -a

supple person

agile

supply-side economics [sə·ˈplaɪ·saɪd ˌi:·kə·ˈnɑ:·mɪks] RZ. pl

supply-side economics

economia r.ż. dell'offerta

I.support [sə·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. support (hold up):

support roof, weight

sostenere

weight to support oneself on sth

appoggiarsi a qc

2. support (provide for):

support

mantenere

to support four children

mantenere quattro figli

to support oneself

mantenersi

3. support (provide with money):

support

finanziare

4. support (encourage):

support

appoggiare

5. support (show to be true):

support

avvalorare

II.support [sə·ˈpɔ:rt] RZ.

1. support (backing, help):

support

appoggio r.m.

to give sb moral support

dare appoggio morale a qu

2. support (structure):

support

supporto r.m.

support przen. person

sostegno r.m.

3. support FIN.:

support

finanziamento r.m.

4. support (confirmation):

support

avvaloramento r.ż.

to lend support to sth

avvalorare qc

in support of sth

a sostegno di qc

I.supply [sə·ˈplaɪ] RZ.

1. supply of electricity, water:

supply

erogazione r.ż.

2. supply GOSP.:

supply

offerta r.ż.

supply and demand

offerta e domanda

to be in short supply

scarseggiare

II.supply <-ie-> [sə·ˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. supply (fornire):

to supply sth electricity, food, money

distribuire qc

to be accused of supplying drugs

essere accusato di spacciare droga

2. supply HAND.:

to supply sth goods

fornire qc

puppet [ˈpʌ·pɪt] RZ. a. przen.

puppet

marionetta r.ż.

puppet

burattino r.m.

hand puppet

burattino r.m.