enter key w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła enter key w włoski»angielski słowniku

tasto d'invio

enter key

tasto d'invio

enter key

Tłumaczenia dla hasła enter key w angielski»włoski słowniku

I.enter [Brit ˈɛntə, Am ˈɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. enter (go into):

enter room, building

entrare in

to enter the house by the back door

entrare in casa dalla porta di servizio

here the river enters the sea

qui il fiume si getta nel mare

2. enter (commence):

enter phase, period

entrare in, iniziare

enter new term, final year

iniziare

she is entering her third year as president

inizia il suo terzo anno di presidenza

he is entering his fiftieth year

entra nei cinquanta

the country is entering a recession

il paese sta entrando in una fase di recessione

3. enter (join, sign up for):

enter profession

iniziare

enter firm, convent

entrare in

enter race, competition

entrare in, partecipare a

enter school, university, party

iscriversi a

enter army

arruolarsi in

enter EU

entrare in, entrare a far parte di

to enter parliament

entrare in parlamento

to enter the war

entrare in guerra

to enter the Church

prendere gli ordini

4. enter (put forward):

enter competitor, candidate, pupil, horse

iscrivere (for a)

enter poem, picture

presentare (for a)

5. enter (register, record):

enter (on form, list, ledger) detail, figure, fact

registrare (in in)

enter (in diary, notebook) fact, appointment

annotare, segnare (in in)

to enter an item in the books ADM.

registrare una voce in contabilità

to enter an objection

avanzare un'obiezione

to enter a plea of guilty

dichiararsi colpevole

6. enter (penetrate):

enter

entrare in, penetrare in

the bullet entered the lung

la pallottola è penetrata nel polmone

7. enter (come into) przen.:

to enter sb's mind or head

venire in mente a qn

it never entered my mind that …

non mi era mai passato per la testa che …

a note of anger entered her voice

la sua voce cominciava ad assumere un tono irritato

8. enter INF.:

enter data

inserire

II.enter [Brit ˈɛntə, Am ˈɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech.

1. enter person, animal:

enter

entrare

the bullet entered above the ear

la pallottola è entrata sopra l'orecchio

“enter Ophelia” TEATR

“entra Ofelia”

2. enter (enrol):

to enter for exam, race

iscriversi a

I hope they don't enter

spero che non si iscrivano

I.key¹ [Brit kiː, Am ki] RZ.

1. key (locking device):

key

chiave r.ż.

a front-door, car key

una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys

un mazzo di chiavi

to leave the key in the door

lasciare la chiave nella porta

under lock and key

sotto chiave

2. key:

key (winding device)

chiavetta r.ż. (for di)

key (for clock)

chiavetta r.ż.

3. key TECHNOL.:

key

chiavetta r.ż.

key

bietta r.ż.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

tasto r.m.

key (on oboe, flute)

chiave r.ż.

5. key przen.:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

chiave r.ż.

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto r.m. (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen

il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map)

legenda r.ż.

key (to abbreviations, symbols)

legenda r.ż.

key (to abbreviations, symbols)

elenco r.m.

key (for code, cryptogram)

chiave r.ż.

“pronunciation key”

“simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione r.ż. also SZK.

8. key MUZ.:

key

tono r.m.

key

tonalità r.ż.

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also przen.

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II.key¹ [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

key job, element, figure, role, point, problem

chiave

key industry, document, difference

fondamentale

III.key¹ [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [Brit kiː, Am ki] RZ. GEOG.

key

banco r.m. di sabbia

key

isolotto r.m.

enter key w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enter key w angielski»włoski słowniku

enter key RZ. INF.

enter key

tasto r.m. di invio

Tłumaczenia dla hasła enter key w angielski»włoski słowniku

I.enter [ˈen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. enter:

enter (go into)

entrare in

enter (penetrate)

penetrare in

2. enter:

enter (insert)

inserire

enter (into a register)

iscrivere

to enter data INF.

inserire dati

3. enter (compete in):

enter

partecipare a

to enter a competition

partecipare a una gara

4. enter (begin):

enter

entrare in

to enter politics

entrare in politica

to enter adulthood

diventare adulto

5. enter (make known):

enter

rendere noto

enter claim, plea

presentare

II.enter [ˈen·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech. TEATR

enter

entrare in scena

key [ki:] RZ. (island)

key

isolotto r.m.

I.key¹ [ki:] RZ.

1. key doors:

key

chiave r.ż.

master key

passe-partout r.m. ndm.

2. key a. INF.:

key

tasto r.m.

caps lock key

tasto delle maiuscole

to hit a key

premere un tasto

3. key (essential point):

key

chiave r.ż.

the key to a mystery

la chiave di un mistero

a key factor/role

un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key

legenda r.ż.

key exercises

soluzioni r.ż. pl

5. key MUZ.:

key

tonalità r.ż.

change of key

cambio r.m. di tonalità

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

to go off key

stonare

zwroty:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II.key¹ [ki:] PRZYM.

key

chiave

III.key¹ [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

to key (in) data

immettere

2. key (make appropriate):

key

adattare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But it did enter key pieces of forensic evidence during the trial.

www.cbc.ca

Just look at the ridiculous shape of the return/enter key at right.

www.mnn.com

If the answer had two words, contestants do not need to hit the spacebar or enter key.

en.wikipedia.org