W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service (facility, work done):

service

servizio r.m.

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered HAND.

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service

servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HIST.

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension

militare

to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt WOJSK. life

militare, nell'esercito

4. service HAND. (customer care):

service

servizio r.m. (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

monta r.ż.

II.services RZ. npl

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. services:

the services WOJSK., NAUT.

le armi

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

services

area r.ż. di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service GOSP.:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

I.train [Brit treɪn, Am treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train KOL.:

train

treno r.m.

train

convoglio r.m. ferroviario

on or in the train

sul treno or in treno

fast, slow train

treno espresso, treno locale

the London, Paris train

il treno da Londra, Parigi

a train to London, Paris

un treno per Londra, Parigi

the morning, 5 o'clock train

il treno del mattino, delle cinque

to take or catch, miss the train

prendere, perdere il treno

to send sth by train or on the train

spedire qc per ferrovia

to go to Paris by train

andare a Parigi in treno or con il treno

it's five hours by train to Geneva

sono cinque ore di treno fino a Ginevra

the train now standing at platform 6

il treno che ora si trova sul binario 6

the train is running late

il treno è in ritardo

the train is running late before rz. crash, service, station

ferroviario

the train is running late times, timetable

dei treni

the train is running late ticket

del treno, ferroviario

the train is running late strike

dei treni

train traveller

persona che viaggia in treno

2. train (succession):

train (of events)

serie r.ż.

train (of events)

sequela r.ż.

train (of ideas)

concatenazione r.ż.

to set off a train of events

provocare una serie di avvenimenti

a train of thought

una serie di pensieri

3. train (procession):

train (of animals)

fila r.ż.

train (of animals)

processione r.ż.

train (of vehicles)

convoglio r.m.

train (of vehicles)

colonna r.ż.

train (of people)

corteo r.m.

train (of people)

seguito r.m.

train (of mourners)

corteo r.m. (funebre)

train WOJSK.

corteo r.m. (militare)

4. train (of gunpowder):

train

miccia r.ż.

6. train (retinue):

train arch.

seguito r.m.

the war brought famine in its train przen.

la guerra portò con sé la carestia

7. train (on dress):

train

strascico r.m.

8. train TECHNOL.:

a train of gears

un sistema di ingranaggi

II.train [Brit treɪn, Am treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train:

train (instruct professionally) staff, worker, musician

preparare, formare (to do a fare)

train (instruct physically) athlete, player

allenare (to do a fare)

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

these men are trained to kill

questi uomini sono addestrati per uccidere

to be trained on the job

essere formato sul posto

to train sb for or in sth

preparare qn per qc

to train sb as a pilot, engineer

preparare qn a diventare pilota, ingegnere

she was trained as a linguist

ha ricevuto una formazione da linguista

3. train (guide the growth of):

train plant, tree

palizzare

III.train [Brit treɪn, Am treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (for profession):

train

prepararsi

train

formarsi

he trained at the Language Institute

ha studiato al dipartimento di lingue

he's training for the ministry

si sta preparando per il sacerdozio

I trained on a different type of machine

ho fatto pratica su un tipo diverso di macchina

he's training to be, he trained as a doctor

sta studiando, ha studiato per diventare medico

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

service (tree) also service tree:

also service tree

sorbo r.m.

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

train service RZ.

- Pokaż synonimy dla train service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train service

train service

servizio r.m. ferroviario

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

bus/train service

servizio di autobus/ferroviario

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service in shop, restaurant:

service

servizio r.m.

4. service SPORT:

service

servizio r.m.

6. service TECHNOL., MOT.:

service

revisione r.ż.

7. service (set):

service

servizio r.m.

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service car, TV:

service

revisionare

2. service FIN.:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

I.train [treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (railway):

train

treno r.m.

to travel by train

viaggiare in treno

3. train (retinue):

train

seguito r.m.

4. train (procession):

train of animals, things

fila r.ż.

5. train of dress:

train

strascico r.m.

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

train

allenarsi

to train to be sth

studiare per diventare qc

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

service PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

full-service

a servizio completo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The initial train service consisted of four trains each way, six days a week. en.wikipedia.org

This made construction especially difficult, as metro train service could not be delayed during construction. en.wikipedia.org

Regular train service by the state ceased in 1921, and the line was leased to various railroad companies until 1969. en.wikipedia.org

It is expected that the train service will start w.e.f.july 2015. en.wikipedia.org

Partial train service was restored by 6.40am but extra trains could not be deployed for the morning peak hours. en.wikipedia.org

Despite having train service, in 1978, the train station was demolished. en.wikipedia.org

Smoke from this fire interrupted train service for approximately twelve hours. en.wikipedia.org

As a result, the tunnel was closed to all train service while repairs were being made. en.wikipedia.org

The train service has been operational from 2001. en.wikipedia.org

Train service was stopped in 1960 and the tracks were removed in 1961. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

train service w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

I.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

1. service (department):

2. service (facility, work done):

3. service (work, period of work done):

4. service HAND. (customer care):

5. service (from machine, vehicle, product):

6. service (transport facility):

7. service (overhaul):

8. service REL.:

9. service (crockery):

10. service SPORT:

11. service (help, good turn):

12. service PR.:

13. service (of female animal):

II.services RZ. npl

1. services:

2. services (on motorway):

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

1. service (maintain, overhaul):

2. service GOSP.:

3. service (mate with):

I.train [Brit treɪn, Am treɪn] RZ.

1. train KOL.:

2. train (succession):

3. train (procession):

4. train (of gunpowder):

5. train (motion):

6. train (retinue):

7. train (on dress):

8. train TECHNOL.:

II.train [Brit treɪn, Am treɪn] CZ. cz. przech.

1. train:

2. train (aim, focus):

3. train (guide the growth of):

III.train [Brit treɪn, Am treɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. train (for profession):

2. train SPORT:

service2 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

service (tree) also service tree:

train service w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

train service RZ.

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła train service w angielski»włoski słowniku

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

1. service in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

3. service (department):

4. service SPORT:

5. service REL.:

6. service TECHNOL., MOT.:

7. service (set):

zwroty:

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] CZ. cz. przech.

1. service car, TV:

2. service FIN.:

I.train [treɪn] RZ.

1. train (railway):

2. train (series):

3. train (retinue):

4. train (procession):

5. train of dress:

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

service PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "train service" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.