anti-incendie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła anti-incendie w angielski»francuski słowniku

regulation [Brit rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. regulation (rule):

regulation (for safety, fire)

consigne r.ż.

regulation (for discipline)

règlement r.m.

regulation (legal requirements)

disposition r.ż. réglementaire (for pour)

a set of regulations

une réglementation

building regulations

normes r.ż. l.mn. de construction

college/school regulation

règlement r.m. du collège/scolaire

EU regulations

réglementation r.ż. communautaire

fire regulations (laws)

normes r.ż. l.mn. anti-incendie

fire regulations (instructions)

consignes r.ż. l.mn. en cas d'incendie

government regulations

réglementation r.ż. gouvernementale

safety regulations

règles r.ż. l.mn. de sécurité

safety regulations

normes r.ż. l.mn. de sécurité

traffic regulations

règles r.ż. l.mn. de la circulation

under the (new) regulations

selon la (nouvelle) réglementation

against or contrary to the regulations

contraire au règlement or aux normes

to meet the regulations person, company:

se conformer à la réglementation

to meet the regulations equipment, conditions etc:

être conforme à la réglementation

to meet the regulations przyd. (legal) width, length etc

réglementaire

to meet the regulations (standard) żart. garment

de rigueur

2. regulation (act or process of controlling):

regulation

réglementation r.ż. (of de)

to free sth from excessive regulation

libérer qc des réglementations excessives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En particulier, il n'y a ni service anti-incendie, ni bâtiment assurant l'accueil des passagers ou du fret ni service de douanes ou d'information météo.

fr.wikipedia.org

Dynamo, muni d'un équipement électrique, finit lui-même électrocuté (il est aspergé par l'eau d'un système anti-incendie à laquelle son équipement ne résiste pas).

fr.wikipedia.org

Une autre utilisation est un agent moussant dans la mousse anti-incendie.

fr.wikipedia.org

Il sert à fabriquer des polymères fluorés, de la mousse anti-incendie, des revêtements anti-adhésifs (notamment dans le domaine alimentaire).

fr.wikipedia.org

En 2017 un arrêté préfectoral de mise en demeure pour « insuffisance du dispositif anti-incendie » est pris concernant l'usine.

fr.wikipedia.org

Sans bruit les veilleurs étaient mis hors de combat et l’usine noyée sous les flots d’eau de l’équipement anti-incendie.

fr.wikipedia.org

Selon le gouvernement arménien, un montant non précisé de médicaments, de tentes et d'équipement anti-incendie a été alloué aux autorités libanaises le 27 juillet 2006.

fr.wikipedia.org

Ces travaux concernent la construction d'un imposant bâtiment de 35m de hauteur, avec 2 annexes dont le bloc technique et la caserne anti-incendie.

fr.wikipedia.org