cavaliers w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cavaliers w francuski»angielski słowniku

I.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] PRZYM.

1. cavalier (impertinent) pej.:

cavalier (cavalière) personne, procédé

cavalier

2. cavalier (en dessin):

vue cavalière

bird's eye view

perspective cavalière

isometric projection

3. cavalier JAZD. KON.:

allée ou piste cavalière

bridle path

II.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cavalier JAZD. KON.:

cavalier (cavalière)

horseman/horsewoman

cavalier (cavalière) (en promenade)

horse rider

être bon cavalier

to be a good rider

2. cavalier (pour danser):

cavalier (cavalière)

partner

changer de cavalier

to change partners

III.caval|ier RZ. r.m.

1. caval|ier WOJSK.:

caval|ier

cavalryman

2. caval|ier (aux échecs):

caval|ier

knight

3. caval|ier (clou):

caval|ier

staple (for wood)

4. caval|ier (de fichier):

caval|ier

tab

IV.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ]

faire cavalier seul personne, entreprise:

to go it alone

faire cavalier seul SPORT

to be ahead

Tłumaczenia dla hasła cavaliers w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the four horsemen of the Apocalypse

les quatre cavaliers de l'Apocalypse

cavalryman

cavalier r.m.

horseman

cavalier r.m.

dancing partner

cavalier/-ière r.m./r.ż.

Cavalier

cavalier r.m. (partisan de Charles Premier)

cavalier

cavalier/-ière

the flippancy of his tone

son ton cavalier

equestrian (gen)

cavalier/-ière r.m./r.ż.

showjumper

cavalier/-ière r.m./r.ż. de saut

bareback rider

cavalier/-ière r.m./r.ż. qui monte à cru

cavaliers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cavaliers w francuski»angielski słowniku

I.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] PRZYM.

1. cavalier pej. (impertinent):

cavalier (-ière)

offhand

2. cavalier (réservé aux cavaliers):

piste cavalière

bridle path

II.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) r.m. (r.ż.)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cavalier WOJSK.:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier GRY:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

Tłumaczenia dla hasła cavaliers w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Cavalier

cavalier r.m.

cavalier

cavalier(-ère)

dancing partner

cavalier r.m.

horseman

cavalier r.m.

equestrian

cavalier(-ère) r.m. (r.ż.)

cavalryman

cavalier r.m.

to play a lone hand

faire cavalier seul

rider (on horse)

cavalier(-ière) r.m. (r.ż.)

trooper

cavalier r.m.

knight

cavalier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Alors que les cavaliers approchaient de l'estrade, ils furent immobilisés dans la foule et dans la panique ils commencèrent à sabrer au hasard.

fr.wikipedia.org

Leurs divisions comprennent 100 000 fantassins et 33 600 cavaliers.

fr.wikipedia.org

À la vue de ce désordre, Flaccus courut à toute bride vers les cavaliers légionnaires.

fr.wikipedia.org

Comme pour la corrida pédestre, le spectacle commence par les cortesias, défilé des cavaliers, de leurs quadrilhas et des forcados.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des fêtes, notamment des mariages, des cavaliers richement harnachés accompagnent les processions.

fr.wikipedia.org

D'autres évoquent des scènes de la vie quotidienne : un dompteur de singes, un avare tenant son livre de comptes, un combat de cavaliers.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 6 janvier 1774, un exempt suivi de quatre archers et d’une troupe de cavaliers de la maréchaussée envahit le château.

fr.wikipedia.org

Elles représentent des fantassins, des cavaliers, des chevaux et des chars.

fr.wikipedia.org

Interloqué, il se précipita vers l'escalier qu'il descendit à toute allure... pour se retrouver en face d'étranges cavaliers à l'allure fantastique.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org