W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „aughmenter“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

augmenter: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
argumenter: czasownik nieprzechodni
pigmenter: czasownik przechodni
segmenter: czasownik przechodni
agrémenter: czasownik przechodni
parlementer: czasownik nieprzechodni
règlementer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
cimenter: czasownik przechodni
fomenter: czasownik przechodni
pimenter: czasownik przechodni
lamenter: czasownik zaimkowy
commenter: czasownik przechodni
fermenter: czasownik nieprzechodni
ornementer: czasownik przechodni
fragmenter: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
documenter: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
tourmenter: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
alimenter: czasownik

Widzisz podobne wyniki: augmenter , argumenter , agrémenter , segmenter , alimenter , pigmenter , réglementer , règlementer , parlementer , tourmenter , documenter , fragmenter , ornementer , fermenter , commenter , lamenter , pimenter , fomenter i cimenter

I . augmenter [ɔgmɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. augmenter (accroître):

augmenter (salaires, force, quantité, prix, impôts, production)

augmenter (revenus)

augmenter (nombre)

augmenter (nombre)

augmenter (intensité de la lumière)

augmenter (misère)

augmenter la hauteur de qc

2. augmenter (accroître le salaire):

augmenter qn de qc

jds Gehalt/Lohn um etw erhöhen [o. aufbessern]

II . augmenter [ɔgmɑ͂te] CZ. cz. nieprzech.

1. augmenter (s'accroître):

augmenter production, population:

augmenter production, population:

augmenter difficulté, inquiétude, quantité:

größer werden

augmenter difficulté, inquiétude, quantité:

augmenter nombre:

augmenter nombre:

augmenter salaire:

augmenter douleur:

stärker werden

augmenter douleur:

2. augmenter (devenir plus cher):

augmenter impôts:

augmenter prix, loyer:

augmenter prix, loyer:

augmenter marchandise, vie:

III . augmenter [ɔgmɑ͂te] CZ. cz. zwr.

ma collection s'est augmentée d'un volume

meine Sammlung ist um einen Band erweitert worden

argumenter [aʀgymɑ͂te] CZ. cz. nieprzech.

pigmenter [pigmɑ͂te] CZ. cz. przech.

être pigmenté(e) peau:

pigmentiert sein

segmenter [sɛgmɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. segmenter:

segmenter (sujet)

segmenter (surface)

segmenter en plusieurs parties

in mehrere Teile gliedern

le service a été segmenté

die Abteilung ist untergliedert worden

2. segmenter INF.:

segmenter (programme)

agrémenter [agʀemɑ͂te] CZ. cz. przech.

parlementer [paʀləmɑ͂te] CZ. cz. nieprzech.

1. parlementer (négocier):

parlementer avec qn

mit jdm verhandeln

parlementer avec l'ennemi

in Unterhandlungen mit dem Feind treten

2. parlementer (discuter):

parlementer

hin und her reden [o. diskutieren]

I . règlementerNO [ʀɛgləmɑ͂te], réglementerOT CZ. cz. przech.

règlementer

gesetzlich regeln

règlementer

règlementer qc par voie légale

etw gesetzlich regeln

II . règlementerNO [ʀɛgləmɑ͂te], réglementerOT CZ. cz. nieprzech.

règlementer

Verordnungen erlassen

règlementer

reglementieren pej

cimenter [simɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. cimenter:

cimenter (sol, piscine)

2. cimenter (consolider):

fomenter [fɔmɑ͂te] CZ. cz. przech. lit.

fomenter (complot)

fomenter (complot)

anzetteln pot.

fomenter (troubles, assassinat)

pimenter [pimɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. pimenter GASTR.:

2. pimenter przen.:

pimenter qc

einer S. C. [eine gewisse] Würze verleihen

lamenter [lamɑ͂te] CZ. cz. zwr.

se lamenter sur qc

über etw B. klagen [o. jammern]

se lamenter d'avoir à faire/fait qc

sich darüber beklagen etw tun zu müssen/etw getan zu haben

commenter [kɔmɑ͂te] CZ. cz. przech.

commenter (opinion, événement, nouvelle)

commenter (poème, citation)

commenter les faits

Fakten aufführen und beurteilen

fermenter [fɛʀmɑ͂te] CZ. cz. nieprzech.

fermenter jus:

fermenter pâte:

être fermenté(e) fromage:

fermentiert sein

être fermenté(e) jus:

ornementer [ɔʀnəmɑ͂te] CZ. cz. przech.

ornementer (style)

I . fragmenter [fʀagmɑ͂te] CZ. cz. przech.

fragmenter qc en qc

etw in etw B. aufteilen

fragmenter son travail

sich C. seine Arbeit einteilen

une vision fragmentée

eine lückenhafte Sicht

II . fragmenter [fʀagmɑ͂te] CZ. cz. zwr.

se fragmenter

se fragmenter

in Stücke brechen

I . documenter [dɔkymɑ͂te] CZ. cz. przech.

documenter qn sur qn/qc

jdn über jdn/etw informieren

être bien/mal documenté(e)

gut/schlecht dokumentiert sein

II . documenter [dɔkymɑ͂te] CZ. cz. zwr.

se documenter sur qn/qc

sich C. Informationsmaterial über jdn/etw beschaffen

I . tourmenter [tuʀmɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. tourmenter (tracasser):

tourmenter ambition, envie, jalousie:

tourmenter doute, remords, scrupules:

2. tourmenter (importuner):

tourmenter qn de qc

jdn mit etw bedrängen [o. drangsalieren]

3. tourmenter (faire souffrir) douleur, faim, maladie:

II . tourmenter [tuʀmɑ͂te] CZ. cz. zwr.

se tourmenter

sich C. Sorgen machen

alimenter CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

alimenter (véhicule)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina