Tłumaczenia dla hasła „chassures“ w francusko » niemiecki słowniku

chaussure <chaussures> [ʃosyʀ] RZ. r.ż.

1. chaussure (soulier):

chaussure

Schuh r.m.

chaussure en [ou de] cuir

Lederschuh

chaussure de toile

Stoffschuh

chaussure basse

Halbschuh

chaussure basse pour hommes/dames

Herren-/Damenhalbschuh

chaussures montantes

halbhohe Schuhe

chaussure à bride/à lacets

Spangen-/Schnürschuh

chaussures à plateforme

Plateauschuhe

chaussures à talons

Schuhe mit hohen Absätzen

chaussures à crampons

Spikes plur

chaussure à pointes

Rennschuh

chaussure de sport/de ville/de marche

Sport-/Straßen-/Wanderschuh

chaussure de ski/de golf

Ski-/Golfschuh

chaussure de travail

Arbeitsschuh

chaussure pour bébé

[festerer] Babyschuh

chaussure fourrée

Fellschuh

porter des chaussures solides/de mauvaises chaussures

festes/schlechtes Schuhwerk tragen

collection de chaussures

Schuhmode r.ż.

2. chaussure (industrie):

chaussure

Schuhfabrikation r.ż.

3. chaussure (commerce):

chaussure

Schuhhandel r.m.

zwroty:

trouver chaussure à son pied (trouver un compagnon, une compagne)

den Richtigen/die Richtige finden

chasseur (-euse) [ʃasœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chasseur (personne qui va à la chasse):

chasseur (-euse)

Jäger(in) r.m. (r.ż.)

chasseur(-euse) de phoques

Robbenjäger(in) r.m. (r.ż.)

chasseur(-euse) de phoques

Robbenfänger(in) r.m. (r.ż.)

chasseur(-euse) de gros gibiers

Großwildjäger(in) r.m. (r.ż.)

2. chasseur przen.:

chasseur (-euse)

Jäger(in) r.m. (r.ż.)

chasseur(-euse) d'autographes/d'images

Autogramm-/Motivjäger(in) r.m. (r.ż.)

chasseur(-euse) de bonnes affaires

Schnäppchenjäger(in) r.m. (r.ż.) pot.

chasseur de têtes

Headhunter r.m.

3. chasseur (soldat):

chasseur alpin

Gebirgsjäger r.m.

le 3e chasseurs

das 3. Jägerregiment

4. chasseur (char):

chasseur de chars

Jagdpanzer r.m.

5. chasseur (avion):

chasseur (-euse)

Jagdflugzeug r.n.

chasseur (-euse)

Jäger r.m.

6. chasseur (garçon d'hôtel):

chasseur

Hotelboy r.m.

chasseur

Hotelpage r.m.

chasseuse [ʃasøz] RZ. r.ż.

1. chasseuse (personne qui va à la chasse):

chasseuse

Jägerin r.ż.

chasseuse de phoques

Robbenjägerin

chasseuse de phoques

Robbenfängerin r.ż.

chasseuse de gros gibiers

Großwildjägerin

2. chasseuse przen.:

chasseuse d'autographes/d'images

Autogramm-/Motivjägerin r.ż.

chasseuse de bonnes affaires

Schnäppchenjägerin pot.

hachures [ˊaʃyʀ] RZ. fpl

hachures

Schraffur r.ż.

hachures

Schraffierung r.ż.

coassuré(e) [koasyʀe] RZ. r.m.(r.ż.)

coassuré(e)

Mitversicherte(r) r.ż. (r.m.)

I . rassurer [ʀasyʀe] CZ. cz. przech.

rassurer

beruhigen

ne pas être rassuré(e)

beunruhigt sein

je ne me sens pas rassuré(e) dans sa voiture

ich fühle mich in seinem/ihrem Auto nicht sicher

II . rassurer [ʀasyʀe] CZ. cz. zwr.

se rassurer

sich beruhigen

essayer de se rassurer

versuchen sich zu beruhigen

rassurez-vous !

seien Sie unbesorgt!

que les élèves se rassurent:...

die Schüler können beruhigt sein: ...

I . réassurer [ʀeasyʀe] CZ. cz. przech.

réassurer

rückversichern

II . réassurer [ʀeasyʀe] CZ. cz. zwr.

se réassurer

sich rückversichern

réassureur [ʀeasyʀœʀ] RZ. r.m.

réassureur

Rückversicherer r.m.

range-chaussureNO <range-chaussures> [ʀɑ͂ʒʃosyʀ], range-chaussuresOT RZ. r.m.

range-chaussure

Schuhschrank r.m.

chassieux (-euse) [ʃasjø, -jøz] PRZYM.

chassieux (-euse) yeux

verklebt

chasuble [ʃazybl] RZ. r.ż.

1. chasuble REL.:

chasuble

Messgewand r.n.

2. chasuble (robe):

[robe] chasuble

Chasuble r.n.

assureur [asyʀœʀ] RZ. r.m.

assureur

Versicherer r.m.

assureur

Versicherungsträger r.m.

assureur GOSP.

Assekurant r.m. spec.

assureur direct

Direktversicherer

I . pressurer [pʀesyʀe] CZ. cz. przech.

1. pressurer (exploiter):

pressurer (contribuable, peuple)

aussaugen

pressurer (contribuable, peuple)

ausnehmen

2. pressurer (presser):

pressurer (fruits, pommes, raisin)

keltern

pressurer (fromage, olives)

pressen

II . pressurer [pʀesyʀe] CZ. cz. zwr. pot.

se pressurer qc

sich C. etw zermartern przen. pot.

inutile de te pressurer les méninges

du brauchst dir nicht das Hirn zu zermartern pot.

chassable PRZYM.

Hasło od użytkownika

chassable

jagdbar / darf gejagt werden