W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „leiblicher“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pleurnicher: czasownik nieprzechodni
enticher: czasownik zaimkowy
enficher: czasownik przechodni
afficher: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
aguicher: czasownik przechodni
dénicher: czasownik przechodni
défricher: czasownik przechodni
maraicher: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
pasticher: czasownik przechodni
réafficher: czasownik przechodni
rechercher: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
allécher: czasownik przechodni
ébaucher: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
ensacher: czasownik przechodni
éplucher: czasownik przechodni
guincher: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: pleurnicher , enficher , enticher , guincher , éplucher , ensacher , ébaucher , allécher , rechercher , réafficher , pasticher , maraicher , défricher , dénicher , aguicher i afficher

pleurnicher [plœʀniʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pleurnicher:

pleurnicher

[immer gleich] rumheulen pot.

2. pleurnicher (se lamenter):

pleurnicher

rumjammern pot.

enticher [ɑ͂tiʃe] CZ. cz. zwr.

1. enticher (s'engouer):

s'enticher de qn/qc

für jdn/etw schwärmen

être entiché(e) de qc

in etw B. vernarrt sein

2. enticher (s'amouracher):

s'enticher de qn

sich [hoffnungslos] in jdn verlieben

enficher [ɑ͂fiʃe] CZ. cz. przech.

enficher la prise

den Stecker in die Steckdose stecken

I . afficher [afiʃe] CZ. cz. przech.

1. afficher:

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

être affiché(e) poster, affiche:

être affiché(e) poster, affiche:

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher TEATR:

geben

3. afficher INF., TECHNOL.:

afficher (sur écran)

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

5. afficher GOSP.:

afficher (excédent)

II . afficher [afiʃe] CZ. cz. zwr.

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher INF.:

s'afficher données:

sich darstellen

aguicher [agiʃe] CZ. cz. przech.

anmachen pot.

dénicher [deniʃe] CZ. cz. przech.

ausfindig machen

auftreiben pot.

dénicher (bistrot, objet rare)

défricher [defʀiʃe] CZ. cz. przech.

1. défricher:

défricher (forêt)

roden

défricher (terrain)

2. défricher (traiter):

défricher (domaine scientifique)

défricher (sujet, question)

3. défricher (préparer):

défricher qc

die Vorarbeit zu etw leisten

défricher le terrain

den Weg ebnen [o. bereiten]

I . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT PRZYM.

maraicher (-ère)

Gemüse-

région maraichère

Gemüseanbaugebiet r.n.

produits maraichers

Erzeugnisse Pl aus dem Gemüseanbau

II . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT RZ. r.m., r.ż.

maraicher (-ère)

Gemüseanbauer(in) r.m. (r.ż.)

maraicher (-ère)

[Gemüse]gärtner(in) r.m. (r.ż.)

pasticher [pastiʃe] CZ. cz. przech. SZT.

pasticher (œuvre littéraire)

réafficher [ʀeafiʃe] CZ. cz. przech. INF.

réafficher

wieder anzeigen

réafficher les copies des pages visitées

die Kopien der geladenen Seiten wieder einblenden

I . rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] CZ. cz. przech.

1. rechercher:

rechercher un nom/une amie

nach einem Namen/einer Freundin suchen

rechercher un terroriste

nach einem Terroristen fahnden [o. suchen]

rechercher l'albumine dans les urines

den Urin auf Eiweiß untersuchen

rechercher où/quand/comment/si c'est arrivé

herauszufinden versuchen, wo/wann/wie/ob das passiert ist

être recherché(e) pour meurtre/vol

wegen Mordes/Diebstahls gesucht werden

2. rechercher (poursuivre):

rechercher le succès/la perfection

nach Erfolg/Perfektion streben

3. rechercher (reprendre):

aller rechercher qn/qc

jdn/etw [wieder] abholen

II . rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] CZ. cz. nieprzech.

noch einmal suchen

allécher [aleʃe] CZ. cz. przech.

1. allécher (mettre en appétit):

2. allécher (tenter en faisant miroiter qc):

allécher (personne)

I . ébaucher [eboʃe] CZ. cz. przech.

ébaucher (œuvre)

ébaucher (peinture)

ébaucher (projet)

ébaucher (statue)

in groben Umrissen anlegen

ébaucher (geste, sourire)

II . ébaucher [eboʃe] CZ. cz. zwr.

s'ébaucher idée, projet:

Gestalt annehmen

s'ébaucher réconciliation:

sich abzeichnen

ensacher [ɑ͂saʃe] CZ. cz. przech.

in einen Sack stecken [o. packen]

ensacher (bonbons)

éplucher [eplyʃe] CZ. cz. przech.

1. éplucher:

éplucher (fruits, légumes)

éplucher (crevettes)

éplucher (salade, radis, haricots verts)

2. éplucher przen.:

éplucher (comptes, dossiers, textes)

[peinlich] genau durchsehen

éplucher (comptes, dossiers, textes)

[genau] unter die Lupe nehmen

guincher [gɛ͂ʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

schwofen slang

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina