Tłumaczenia dla hasła „richtiger“ w francusko » niemiecki słowniku

voltiger [vɔltiʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. voltiger (voler çà et là):

voltiger

hin- und herfliegen

voltiger

herumflattern

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

fustiger [fystiʒe] CZ. cz. przech.

1. fustiger lit. (flageller):

fustiger

geißeln lit.

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

infliger [ɛ͂fliʒe] CZ. cz. przech.

1. infliger:

infliger une amende à qn pour qc

gegen jdn wegen etw eine Geldbuße verhängen

infliger un châtiment à qn

jdn züchtigen

infliger une peine à qn

eine Strafe über jdn verhängen

2. infliger (faire subir):

infliger

zufügen

infliger (coups)

versetzen

infliger (politique)

auferlegen żart.

infliger un récit à qn

jdn mit einem Bericht behelligen

infliger sa présence à qn

sich jdm aufdrängen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

infliger un affront à qn

jdn kränken

reneiger [ʀəneʒe] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

il reneige

es schneit wieder

I . riche [ʀiʃ] PRZYM.

1. riche (↔ pauvre):

riche

reich

2. riche przen.:

riche

reich

riche en calories/en vitamines

kalorien-/vitaminreich

riche en substances nutritives

nährstoffreich

riche en minerai

reich an Erz

pays riche en matières premières

rohstoffreiches Land

3. riche antéposé (de prix):

riche

kostbar

riche coloris

kräftig

4. riche (fécond):

riche terre

fruchtbar

riche langue

wortreich

5. riche (nourrissant):

riche aliment, nourriture

gehaltvoll

riche mélange

reichhaltig

6. riche antéposé (excellent):

riche idée

großartig

7. riche antéposé (abondant):

riche collection

reichhaltig

riche moisson

reich

riche végétation

üppig

riche documentation

umfangreich

8. riche (plein):

riche de contradictions

voller Widersprüche

riche d'enseignements

lehrreich

riche en erreurs possibles

fehlerträchtig

voyage riche en aventures

erlebnisreiche Reise

zwroty:

faire riche pot.

nach viel Geld aussehen pot.

II . riche [ʀiʃ] RZ. r.m. i r.ż.

riche

Reiche(r) r.ż. (r.m.)

nouveau riche

Neureiche(r) r.ż. (r.m.)

ricaner [ʀikane] CZ. cz. nieprzech.

1. ricaner (avec mépris):

ricaner

hämisch lachen

2. ricaner (bêtement):

ricaner

albern kichern

ricocher [ʀikɔʃe] CZ. cz. nieprzech.

ricocher sur qc balle:

von etw abprallen

ricocher sur qc caillou, pierre:

springen auf etw C.

faire ricocher qc

etw springen lassen

richissime [ʀiʃisim] PRZYM. pot.

richissime

steinreich pot.

richesse RZ.

Hasło od użytkownika

santé passe richesse

Gesundheit ist der größte Reichtum

répartition (f) des richesses

Vermögensverteilung (f)