Tłumaczenia dla hasła „riesige“ w francusko » niemiecki słowniku

riesling <rieslings> [ʀisliŋ] RZ. r.m.

riesling

Riesling r.m.

vestige [vɛstiʒ] RZ. r.m. często l.mn.

vestige d'un passé, d'une guerre, civilisation

Spur r.ż.

vestige d'un bâtiment, d'une fortune

[Über]rest r.m.

neige [nɛʒ] RZ. r.ż.

1. neige METEO:

neige

Schnee r.m.

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

Tiefschnee

2. neige franc. slang:

neige (drogue)

Schnee r.m. slang

neige (cocaïne)

Koks r.m. slang

3. neige GASTR.:

battre les blancs [d'œufs] en neige

das Eiweiß zu Schnee schlagen

les blancs [d'œufs] [battus] en neige

Eischnee r.m.

œufs à la neige

Nachtisch aus Eischnee auf Vanillesoße, auch „îles flottantes“ genannt

4. neige TECHNOL.:

neige carbonique

Trockeneis r.n.

zwroty:

être blanc comme neige / être blanche comme neige

eine weiße Weste haben pot.

trains de neige

[Sonder]züge Pl in Wintersportgebiete [o. für Wintersportler]

cheveux de neige lit.

schneeweiße [o. schlohweiße] Haare lit.

I . beige [bɛʒ] PRZYM.

beige

beige

II . beige [bɛʒ] RZ. r.m.

beige

Beige r.n.

rivage [ʀivaʒ] RZ. r.m.

rivage

Küste r.ż.

rejeter sur le rivage

ans Ufer spülen

rémige [ʀemiʒ] RZ. r.ż.

rémige

Schwungfeder r.ż.

litige [litiʒ] RZ. r.m.

litige

Streit r.m.

litige PR.

Streitfall r.m.

litige PR.

Rechtssache r.ż.

litige commercial

Handelsstreit

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation PR.

Revisionsfall r.m.

litige de la faillite PR.

Konkurssache r.ż.

rinçage [ʀɛ͂saʒ] RZ. r.m.

rinçage du linge

Spülen r.n.

rinçage des assiettes

Abspülen

rinçage d'une tasse, d'un verre, plat creux

Ausspülen

liquide de rinçage

Klarspüler r.m.

I . désignNO [dezajn], design [dizajn] RZ. r.m.

désign

Design r.n.

désign industriel

Industriedesign

désign du produit

Produktgestaltung r.ż.

faire le désign de qc

etw designen

II . désignNO [dezajn], design [dizajn] PRZYM. ndm.

style désign

Designstil

meubles désign

Designermöbel Pl