moz w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moz w hiszpański»angielski słowniku

correo de voz RZ. r.m.

correo de voz

voice mail

chorro de voz RZ. r.m.

chorro de voz

strength of voice

hoz RZ. r.ż.

hoz

sickle

reconocimiento de voz RZ. r.m.

reconocimiento de voz

speech recognition

buzón de voz RZ. r.m.

buzón de voz

voice mail

coz RZ. r.ż.

1. coz (de un caballo):

coz

kick

dar o pegar coces

to kick

dar coces contra el aguijón

to kick against the pricks

2. coz (de un fusil):

coz

recoil

coz

kick

3. coz Hiszp. pot. (exabrupto):

me soltó una coz

she snapped at me

media voz RZ. r.ż.

a media voz

in a low voice

hablaban a media voz

they were talking in low voices

mensajería de voz RZ. r.ż.

mensajería de voz

voice mail

mensaje de voz RZ. r.m.

mensaje de voz

voicemail message

sintetizador de voz RZ. r.m.

sintetizador de voz

speech synthesizer

moz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moz w hiszpański»angielski słowniku

hoz RZ. r.ż.

1. hoz ROLN.:

hoz

sickle

2. hoz GEO.:

hoz (desfiladero)

defile

hoz (garganta)

gorge

coz RZ. r.ż.

1. coz (patada):

coz

kick

dar coces

to kick

2. coz (culatada):

coz

recoil

3. coz (retroceso del agua):

coz

backward flow

4. coz (grosería):

coz

rude remark

voz RZ. r.ż.

1. voz (sonido, facultad, voto):

voz

voice

voz afeminada

effeminate voice

voz aguardentosa

gravelly voice

voz cantante

melody line

voz de mando

voice of command

a dos/cuatro voces MUZ.

for two/four voices

aclarar la voz

to clear one's throat

ahuecar la voz

to deepen one's voice

levantar/bajar la voz

to raise/lower one's voice

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

a media voz

in a whisper

de viva voz

in person

hablar en voz alta/baja

to speak loudly/softly

leer en voz alta

to read aloud

hacer oír su voz

to make one's voice heard

no tener ni voz ni voto

to have no right to vote

no tener ni voz ni voto przen.

to have no say in the matter

se me quebró la voz

I lost my voice

se me quebró la voz przen.

words failed me

tener voz en algo

to have a say in sth

2. voz (grito):

voz

shouting

voces

shouts

a voces

in a loud voice

a voz en grito

at the top of one's voice

dar una voz a alguien

to give a shout to sb

dar voces

to shout

dar la voz de alarma

to raise the alarm

pegar (cuatro) voces

to shout

pedir algo a voces

to cry out for sth

3. voz (sonido):

voz

tone

4. voz (rumor):

voz

rumour Brit

voz

rumor Am

corre la voz de que...

rumour Brit [or rumor Am] has it that ...

5. voz (vocablo):

voz

word

voz técnica

technical term

6. voz JĘZ.:

voz activa/pasiva

active/passive voice

zwroty:

llevar la voz cantante

to call the tune

mole

mole

Mole is the name given to a Mexican chilli sauce. Cayenne pepper from the chilli plant gives this sauce its characteristic sharp taste.

mole² RZ. r.m. Mex GASTR.

1. mole (salsa):

mole

sauce

mole verde

green sauce

2. mole (guiso):

mole

stew

MOPU RZ. r.m.

MOPU ABBR Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo

MOPU

Spanish ministerial department in charge of public transport infrastructure and planning, now called Fomento

hombre-mono <hombres-mono> RZ. r.m.

hombre-mono

apeman

moño RZ. r.m.

1. moño (pelo):

moño

bun

2. moño (lazo):

moño

bow

3. moño (plumas):

moño

crest

4. moño Col (capricho):

moño

whim

5. moño Chile:

moño (pelo)

hair

moño (copete)

forelock

6. moño l.mn. (adornos):

moño

frippery

7. moño pot. (expresiones):

quitar moños a alguien

to bring sb down a peg (or two)

ponerse moños

to put on airs (and graces)

estar hasta el moño de algo

to be fed up to the back teeth with sth

se me ha puesto en el moño de...

I have taken it into my head to ...

modo RZ. r.m.

1. modo (manera):

modo

way

modo de andar/hablar/pensar

way of walking/talking/thinking

hazlo a tu modo

do it your way

de este modo

in this way

de ningún modo

no way

hacer algo de cualquier modo

to do sth any old how

encontrar un modo de resolver el problema

to find a way to solve the problem

he encontrado el modo de hacerlo

I have found the way to do it

no es modo de hablar a un superior

that is no way to speak to a superior

de cualquier modo no hubieran ido

anyway they would not have gone

de modo que lo has conseguido

so you have managed it

utilizar el paraguas a modo de espada

to use the umbrella as a sword

en cierto modo

in a way

de un modo u otro

one way or another

de todos modos no hubo heridos

at any rate no one was injured

de todos modos, lo volvería a intentar

anyway, I would try again

de todos modos es mejor que te vayas

in spite of everything it would be better for you to go

2. modo JĘZ.:

modo

mood

3. modo INF.:

modo

mode

modo de operación

operational mode

4. modo l.mn. (comportamiento):

modo

manners l.mn.

tener buenos/malos modos

to have good/bad manners

decir algo con buenos/malos modos

to say sth politely/rudely

¿qué modos son esos?

what manners are these?

buzón de voz RZ.

Hasło od użytkownika

buzón de voz r.m. TELEK.

voice mail

moz z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła moz w hiszpański»angielski słowniku

modo de función

modo de función

working according to ...