W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w hiszpański»angielski słowniku

plan maestro RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan maestro

plan maestro

master plan

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maestro¹ (maestra) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maestro

maestro → llave

Zobacz też obra, llave², llave¹

obra RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła obra

3. obra (construcción):

obra ARCHIT., BUD.

building work

la casa aún está en obra

the house is still being built

la casa aún está en obra

the house is still under construction form.

perdona el desorden, estamos de o en obras

sorry about the mess, we're having some building work done

perdona el desorden, estamos de o en obras

sorry about the mess, we've got the builders in pot.

“instalación de calefacción sin obra”

“heating systems installed — no building work involved”

“peligro: obras”

“danger: building o construction work in progress”

“cerrado por obras”

“closed for repairs/refurbishment”

4. obra (sitio):

obra

building site

obra

construction site

zwroty:

la Obra REL.

the Opus Dei

llave² RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła llave

1.3. llave (a la medida):

software llave en mano

customized

software llave en mano

turnkey przyd.

1.4. llave CSur:

llave (por el alquiler)

rent deposit

llave (por la clientela)

goodwill

bajo siete llaves

hidden away

lo tiene bajo siete llaves

she keeps it hidden away

en llave Col pot. trabajaban en llave

they were working together

están en llave

they're in on it together o in league with each other

estar en llave con alg. comerciante:

to work in cooperation with sb

estar en llave con alg. delincuente:

to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

llave

key

3. llave MECH. (herramienta):

llave

wrench Am

llave

spanner Brit

4.1. llave (interruptor):

llave

switch

4.3. llave (del agua):

llave

faucet Am

llave

tap Brit

agua de la llave

tap water

5. llave DRUK. (en un texto):

llave

brace

entre llaves

in braces

7. llave pot.:

llave Col Ven

buddy Am pot.

llave Col Ven

mate Brit pot.

8. llave (en hípica):

llave Col Ven

double

llave¹ PRZYM. Col Ven pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła llave

llave

pally pot.

llave

buddy-buddy Am pot.

I.maestro² (maestra) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maestro

1.1. maestro SZK.:

maestro (maestra)

teacher

maestro (maestra)

schoolteacher

la maestra/el maestro del pueblo

the village schoolteacher

la maestra/el maestro del pueblo

the village schoolmistress/schoolmaster Brit

la vida es la mejor maestra

life is the best teacher

1.2. maestro (en un arte, disciplina):

es un consumado maestro de la danza española

he is a master of Spanish dance

1.3. maestro (en un oficio):

maestro (maestra)

master przyd.

maestro panadero/carpintero

master baker/carpenter

1.4. maestro Chil (obrero):

maestro (maestra)

builder

2. maestro MUZ.:

maestro (maestra)

maestro

3. maestro (en tauromaquia):

maestro (maestra)

matador

4. maestro (en ajedrez):

maestro (maestra)

master

II.maestro RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maestro

plan RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2.1. plan pot. (cita, compromiso):

¿tienes algún plan para este fin de semana?

do you have anything on this weekend?

no es plan Hiszp. (no es justo)

it's not fair

no es plan Hiszp. (no es justo)

it's not on Brit pot.

no es plan (no es buena idea)

it's not a good idea

2.2. plan Hiszp. pot. (ligue):

salió en busca de plan para la noche

he went out looking for a pickup for the night pot.

su marido tiene un plan

her husband's having an affair o seeing someone else

su marido tiene un plan

her husband's got a bit on the side Brit pot.

3. plan pot. (actitud):

no te pongas en plan chulo

don't get cocky with me! pot.

hoy está en plan vago

he's in a lazy mood today

lo dijo en plan de broma

he was only kidding pot.

lo dijo en plan de broma

he meant it as a joke

como siga en ese plan, acabará mal

if he carries on like that, he'll come to no good

en plan económico

cheaply

en plan económico

on the cheap pot.

nos llevamos muy bien, pero en plan de amigos

we get on very well but we're just friends

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w angielski»hiszpański słowniku

master plan

plan r.m. maestro

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.maestro (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maestro

1. maestro (principal):

maestro (-a)

master

2. maestro (con gran conocimiento):

maestro (-a)

master

obra maestra

masterpiece

3. maestro (animal):

maestro (-a)

trained

II.maestro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maestro

1. maestro (profesor):

maestro (-a)

teacher

2. maestro (persona de gran conocimiento):

maestro (-a)

master

4. maestro (lo que enseña):

maestro (-a)

school

la vida es la mejor maestra

life is the best school

5. maestro MUZ.:

maestro (-a)

master

plan RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan pot. (ligue):

plan

date

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El gran plan maestro tiene fallas por todos lados, o depende demasiado de las limitaciones de los agentes para resultar. www.cinesargentinos.com.ar

Gestión ante el gobierno nacional para la cofinanciación del proyecto de la segunda etapa del plan maestro de acueducto. ipitimes.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

plan maestro w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w hiszpański»angielski słowniku

plan maestro RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w hiszpański»angielski słowniku

maestro1 (maestra) PRZYM.

maestro → llave

Zobacz też obra, llave2, llave1

obra RZ. r.ż.

1.1. obra (creación artística):

1.2. obra MUZ.:

2. obra (acción):

3. obra (construcción):

4. obra (sitio):

zwroty:

llave2 RZ. r.ż.

1.1. llave (de cerradura, candado):

1.2. llave (de una propiedad):

1.3. llave (a la medida):

1.4. llave CSur:

2. llave (para dar cuerda):

3. llave MECH. (herramienta):

4.1. llave (interruptor):

4.2. llave (en una tubería):

4.3. llave (del agua):

4.4. llave MUZ.:

5. llave DRUK. (en un texto):

6. llave (en lucha, judo):

7. llave pot.:

8. llave (en hípica):

llave1 PRZYM. Col Ven pot.

I.maestro2 (maestra) RZ. r.m. (r.ż.)

1.1. maestro SZK.:

1.2. maestro (en un arte, disciplina):

1.3. maestro (en un oficio):

1.4. maestro Chil (obrero):

2. maestro MUZ.:

3. maestro (en tauromaquia):

4. maestro (en ajedrez):

II.maestro RZ. r.m.

maestro LatAm (como apelativo):

plan RZ. r.m.

1. plan (proyecto, programa):

2.1. plan pot. (cita, compromiso):

2.2. plan Hiszp. pot. (ligue):

3. plan pot. (actitud):

plan maestro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła plan maestro w hiszpański»angielski słowniku

I.maestro (-a) PRZYM.

1. maestro (principal):

2. maestro (con gran conocimiento):

3. maestro (animal):

II.maestro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. maestro (profesor):

2. maestro (persona de gran conocimiento):

3. maestro (capataz):

4. maestro (lo que enseña):

5. maestro MUZ.:

plan RZ. r.m.

1. plan (proyecto):

2. plan pot. (ligue):

3. plan pot. (actitud):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

maestro¹ (maestra) PRZYM.

Zobacz też obra, llave², llave¹

llave² RZ. r.ż.

llave¹ PRZYM. Col Ven pot.

I.maestro² (maestra) RZ. r.m. (r.ż.)