Tłumaczenia dla hasła „Qapa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

paparrucha [papaˈrruʧa] RZ. r.ż. pot., paparruchada [paparruˈʧaða] RZ. r.ż. pot.

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa)

(Zeitungs)ente r.ż.

paparrucha (noticia falsa)

Falschmeldung r.ż.

paparrucha (patraña)

Schwindel r.m.

paparrucha (patraña)

Bluff r.m.

2. paparrucha (obra sin valor):

paparrucha

Schund r.m.

ese libro es una paparrucha

dieses Buch ist der reinste Schund

apa [ˈapa] PRZYSŁ. Chil

al apa (a cuestas)

huckepack

zapa [ˈθapa] RZ. r.ż.

1. zapa (pala):

zapa

Spaten r.m.

zapa

Schaufel r.ż.

labor de zapa

heimtückisches Vorgehen

2. zapa WOJSK. (excavación):

zapa

Schanzen r.n.

3. zapa pot. (zapatilla deportiva):

zapa

Sneaker r.m.

lapa [ˈlapa] RZ. r.ż.

1. lapa BIOL.:

lapa

Kahmschicht r.ż.

2. lapa ZOOL.:

lapa

Napfschnecke r.ż.

3. lapa BOT.:

lapa

Große Klette r.ż.

4. lapa pot. (persona insistente):

lapa

lästige Person r.ż.

el tío ese es una lapa

der Typ geht mir total auf den Geist

napa [ˈnapa] RZ. r.ż.

1. napa (piel):

napa

Nappa(leder) r.n.

2. napa (fibras):

napa

Vlies r.n.

tapa [ˈtapa] RZ. r.ż.

1. tapa (de olla, libro) t. TECHNOL.:

tapa

Deckel r.m.

tapa de cierre

Abschlussklappe r.ż.

tapa de cierre

Absperrklappe r.ż.

tapa del depósito de gasolina

Tankdeckel r.m.

tapa del depósito de gasolina

Tankverschluss r.m.

tapa de descarga

Überlaufklappe r.ż.

tapa de mandos

Bedienungsdeckel r.m.

tapa de rodamiento

Lagerdeckel r.m.

tapa de rosca

Schraubverschluss r.m.

tapa del váter

Klodeckel r.m. pot.

libro de tapas duras

Hardcover r.n.

levantarle [o volarle] a alguien la tapa de los sesos

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen

2. tapa (de zapato):

tapa

Absatz r.m.

3. tapa GASTR.:

tapas pl

Tapas r.ż.pl o r.m.pl

tapas pl

Häppchen r.n. pl (kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden)

rapa [ˈrrapa] RZ. r.ż. BOT.

rapa

Blüte r.ż. des Olivenbaumes

yapa [ˈɟapa] RZ. r.ż. LatAm

1. yapa (a un precio):

yapa

Zuschlag r.m.

2. yapa (objeto):

yapa

Zugabe r.ż.

de yapa

zudem

de yapa

obendrein

ñapa [ˈɲapa] RZ. r.ż. AmC, Amer. Poł.

ñapa (añadidura)

Zugabe r.ż.

ñapa (propina)

Trinkgeld r.n.

quia [kja] WK pot.

quia (negación)

auf keinen Fall

quia (incredulidad)

ehrlich?

quia (incredulidad)

echt?

papá [paˈpa] RZ. r.m. pot.

1. papá (padre):

papá

Papa r.m.

papá

Vati r.m.

Papá Noel

Weihnachtsmann r.m.

(no) creer en el Papá Noel

(nicht) an den Weihnachtsmann glauben

2. papá pl:

los papás

die Eltern

aúpa [aˈupa] WK

aúpa

auf

aúpa

hoch

alguien/algo es de aúpa

jd/etw ist gefährlich

arpa [ˈarpa] RZ. r.ż. (con artículo masculino en el singular) MUZ.

arpa

Harfe r.ż.

aspa [ˈaspa] RZ. r.ż. (con artículo masculino en el singular)

1. aspa (figura):

aspa

Kreuz r.n.

aspa

Andreaskreuz r.n.

marcar algo con un aspa

etw ankreuzen

2. aspa (de molino):

aspa

Flügel r.m.

3. aspa (para aspar el hilo):

aspa

Haspel r.ż.

4. aspa Arg, Ven (cuerno vacuno):

aspa

Rinderhorn r.n.

pupa [ˈpupa] RZ. r.ż.

1. pupa:

pupa (ampolla)

Lippenbläschen r.n.

pupa (heridilla)

kleine Wunde r.ż.

2. pupa pot. (dolor):

pupa

Wehweh(chen) r.n.

hacer pupa

weh tun

yo tengo pupa aquí

mir tut es hier weh

¡pupa!

aua!

3. pupa ZOOL.:

pupa

Puppe r.ż.

pipa [ˈpipa] RZ. r.ż.

1. pipa (fumador):

pipa

Pfeife r.ż.

pipa de agua

Wasserpfeife r.ż.

pipa de la paz

Friedenspfeife r.ż.

fumador de pipa

Pfeifenraucher r.m.

tabaco de pipa

Pfeifentabak r.m.

preparar [o llenar] la pipa

die Pfeife stopfen

2. pipa (tonel):

pipa

Weinfässchen r.n.

3. pipa (fruta):

pipa

Kern r.m.

pipa de calabaza

Kürbiskern r.m.

4. pipa CRi pot. (cabeza):

pipa

Rübe r.ż.

pipa

Birne r.ż.

5. pipa slang (pistola):

pipa

Ballermann r.m.

6. pipa pl (pepita):

pipa

(geröstete) Sonnenblumenkerne r.m. pl

7. pipa pot.:

lo pasamos pipa

wir haben uns sehr gut amüsiert

mapa RZ.

Hasło od użytkownika

mapa (m) mental

Mindmap (f o nt)

mapa (m) mental

Assoziogramm r.n.