W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „cygar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cagar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
cegar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
cargar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
jugar: I. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
lagar: rzeczownik
ligar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
pegar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
regar: czasownik przechodni
vagar: czasownik nieprzechodni
hogar: rzeczownik
legar: czasownik przechodni
lugar: rzeczownik
negar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
rogar: czasownik przechodni
segar: czasownik przechodni
largar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
abogar: czasownik nieprzechodni
alegar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
azogar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
pagar: czasownik

Widzisz podobne wyniki: cegar , cagar , cargar , segar , rogar , negar , lugar , legar , hogar , pagar , vagar , regar , pegar , ligar , lagar , jugar , purgar , pulgar , holgar , fisgar , erogar , drogar , azogar , alegar , abogar i largar

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. nieprzech.

srać

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. przech.

III . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. zwr.

cagar cagarse (de miedo):

robić w gacie (ze strachu)

¡me cago en diez!

I . cegar [θeˈɣar] CZ. cz. nieprzech. niereg. como fregar

II . cegar [θeˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

le ciega la ira

oślepia go złość

III . cegar [θeˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg. como fregar cegarse

1. cegar (ofuscarse):

cegarse de ira

oszaleć z wściekłości

2. cegar tubo:

zablokować się

I . cargar <g → gu> [karˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. cargar (llevar):

cargar con algo

2. cargar FIN.:

cargar en cuenta

obciążyć rachunek

II . cargar <g → gu> [karˈɣar] CZ. cz. przech.

1. cargar (para el transporte):

2. cargar arma:

3. cargar (achacar):

4. cargar pot. (irritar):

este tipo me carga

ten typ mnie drażni

5. cargar slang (suspender):

cargar un examen

6. cargar LatAm:

¿cargas dinero?

masz ze sobą pieniądze?

III . cargar <g → gu> [karˈɣar] CZ. cz. zwr. cargarse

1. cargar (llenarse):

napełniać się

cargarse con/de algo

napełniać się czymś

2. cargar pot. (romper):

¡te la vas a cargar! przen.

dostaniesz za swoje!

3. cargar pot. (matar):

cargarse a alguien

sprzątnąć kogoś

I . jugar [xuˈɣar] CZ. cz. przech. niereg.

jugar una partida de ajedrez:

grać

II . jugar [xuˈɣar] cz. nieprzech. niereg.

grać

¿puedo jugar?

¿a qué juegas? przen.

o co ci chodzi?

III . jugar [xuˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg.

jugarse a la ruleta

przegrać w ruletkę

lagar [laˈɣar] RZ. r.m. ROLN.

tłocznia r.ż.

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] CZ. cz. nieprzech. pot.

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] CZ. cz. przech.

1. ligar (atar):

2. ligar metal:

3. ligar (unir):

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] CZ. cz. zwr. ligarse

1. ligar (unirse):

przyłączać się

ligarse a algo

przyłączać się do czegoś

2. ligar pot. (tontear):

ligar a/con alguien

podrywać kogoś

I . pegar <g → gu> [peˈɣar] CZ. cz. przech.

1. pegar (aglutinar):

pegar un sello

przykleić znaczek

2. pegar (con hilo/grapa):

3. pegar:

pegar la mesilla a la cama

przysunąć stolik do łóżka

4. pegar (contagiar):

5. pegar fuego:

6. pegar (golpear):

pegar una paliza a alguien

uderzyć kogoś

7. pegar:

pegar un grito

pegar una patada

pegar una bofetada

uderzyć w twarz

pegar un tiro

pegar un salto

pegar un susto a alguien

przestraszyć kogoś

8. pegar LatAm slang (tener suerte):

mieć szczęście

9. pegar Mex (atar):

II . pegar <g → gu> [peˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. pegar (hacer juego):

esto no pega ni con cola

to w ogóle nie pasuje

2. pegar (rozar):

pegar en algo

dotykać czegoś

3. pegar slang (currar):

zwroty:

¡cómo pega el sol hoy!

ale dziś słońce przygrzewa!

III . pegar <g → gu> [peˈɣar] CZ. cz. zwr. pegarse

1. pegar (unirse):

pegarse con algo

skleić się z czymś

2. pegar (adherirse):

pegarse con alguien

przywrzeć do kogoś

3. pegar (quemarse):

przypalić się

4. pegar (entrometerse):

pegarse a algo

wtrącać się do czegoś

5. pegar (aficionarse):

pegarse a algo

rozmiłować się w czymś

6. pegar (acompañar siempre):

pegarse a alguien

przyczepić się do kogoś

zwroty:

pegársela al marido/a la mujer pot.

zdradzić męża/żonę

pegarse un tiro

zastrzelić się

regar [rreˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

1. regar una planta, el jardín:

2. regar las calles, el césped:

3. regar ROLN.:

4. regar (con un líquido):

5. regar (mojar):

6. regar (con algo menudo):

vagar [baˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

hogar [oˈɣar] RZ. r.m.

dom r.m.

hogar del pensionista

klub r.m. seniora

artículos para el hogar

artykuły r.m. l.mn. gospodarstwa domowego

persona sin hogar

bezdomny r.m.

legar <g → gu> [leˈɣar] CZ. cz. przech.

zapisywać (w testamencie)

lugar [luˈɣar] RZ. r.m.

1. lugar (sitio):

miejsce r.n.

en algún lugar de la casa

2. lugar (situación):

sytuacja r.ż.

yo en tu lugar...

ja na twoim miejscu...

3. lugar (motivo):

powód r.m.

dar lugar a un escándalo

dać powód do skandalu

zwroty:

tener lugar

en primer/segundo lugar

po pierwsze/drugie

en lugar de algo

zamiast czegoś

I . negar [neˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

1. negar (decir que no):

2. negar (desmentir):

3. negar (renegar):

4. negar (rehusar):

5. negar (rechazar):

II . negar [neˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg. como fregar

negar negarse:

wzbraniać się

rogar <o → ue> [rroˈɣar] CZ. cz. przech.

1. rogar (pedir con súplicas):

2. rogar PR.:

składać prośbę

segar [seˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

segar hierba

I . largar <g → gu> [larˈɣar] CZ. cz. przech.

1. largar (soltar):

2. largar pot.:

largar golpe

largar bofetada

3. largar pot. discurso:

II . largar <g → gu> [larˈɣar] CZ. cz. nieprzech. pot.

III . largar <g → gu> [larˈɣar] CZ. cz. zwr.

largar largarse pot.:

abogar <g → gu> [aβoˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

abogar por/en favor de alguien

wstawiać się za kimś

I . alegar <g → gu> [aleˈɣar] CZ. cz. przech.

II . alegar <g → gu> [aleˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. alegar PR.:

2. alegar LatAm (discutir):

I . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] CZ. cz. przech.

pokrywać rtęcią

II . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] CZ. cz. zwr.

azogar azogarse:

zatruć się rtęcią

pagar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pagar a escote idiom

płacić każdy za siebie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский