Tłumaczenia dla hasła „paez“ w hiszpańsko » polski słowniku

pez [peθ] RZ. r.m. ZOOL.

pez

ryba r.ż.

paz [paθ] RZ. r.ż.

1. paz (tranquilidad):

paz

pokój r.m.

hacer las paces

pogodzić się

2. paz (tratado):

paz

traktat r.m. pokojowy

paje [ˈpaxe] RZ. r.m.

paje

paź r.m.

pase [ˈpase] RZ. r.m.

1. pase (acción):

pase

przejście r.n.

2. pase SPORT:

pase

podanie r.n.

3. pase FILM:

pase

projekcja r.ż.

4. pase (en los naipes):

pase

pas r.m.

5. pase (permiso):

pase

pozwolenie r.n.

pase

zezwolenie r.n.

pase WOJSK.

przepustka r.ż.

6. pase (para entrar gratis):

pase

karta r.ż. wstępu

7. pase (abono):

pase

karnet r.m.

8. pase LatAm (pasaporte):

pase

paszport r.m.

paté [paˈte] RZ. r.m. GASTR.

paté

pasztet r.m.

papa¹ [ˈpapa] RZ. r.m.

papa

papież r.m.

papá [paˈpa] RZ. r.m. pot.

1. papá (padre):

papá

tata r.m.

2. papá:

Papá Noel

święty Mikołaj r.m.

3. papá l.mn.:

los papás

rodzice r.m. l.mn.

papo [ˈpapo] RZ. r.m.

1. papo pot. (bocio):

papo

wole r.n.

2. papo (papada):

papo

podwójny podbródek r.m.

paga [ˈpaɣa] RZ. r.ż.

1. paga (sueldo):

paga

płaca r.ż.

2. paga (acto):

paga

zapłata r.ż.

paja [ˈpaxa] RZ. r.ż.

1. paja (caña de trigo):

paja

słoma r.ż.

2. paja (para beber):

paja

słomka r.ż.

zwroty:

hacerse una paja wulg.

masturbować się

pala [ˈpala] RZ. r.ż.

1. pala (para cavar):

pala

łopata r.ż.

2. pala (cuadrada):

pala

szufla r.ż.

3. pala (del timón):

pala

pióro r.n. steru

4. pala (raqueta):

pala

rakieta r.ż.

5. pala (bate):

pala

kij r.m. bejsbolowy

pana [ˈpana] RZ. r.ż.

pana

sztruks r.ż.

pasa [ˈpasa] RZ. r.ż.

pasa

rodzynek r.m.

pata [ˈpata] RZ. r.ż.

1. pata pot. (pierna):

pata

noga r.ż.

2. pata de un perro/gato:

pata

łapa r.m.

3. pata de una silla/mesa:

pata

noga

zwroty:

mala pata pot.

nieszczęście r.n.

meter la pata

popełnić gafę

pava [ˈpaβa] RZ. r.ż.

1. pava ZOOL. → pavo:

2. pava LatAm:

pava (olla)

czajnik r.m.

pava (tetera)

czajniczek r.m.

3. pava LatAm (sombrero):

pava

słomiany kapelusz z szerokim rondem

4. pava (flecos):

pava And AmC

grzywka r.ż.

Zobacz też pavo

pavo (-a) [ˈpaβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. pavo ZOOL.:

pavo (-a)

indyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

pavo real

paw r.m.

2. pavo (persona):

pavo (-a)

gamoń r.m.

I . para [ˈpara] PRZYIM.

1. para (destino):

para

dla

un regalo para el niño

prezent r.m. dla dziecka

2. para (finalidad):

una taza para café

filiżanka r.ż. do kawy

¿para qué es esto?

do czego to jest?

3. para (dirección):

para

w kierunku

mira para acá

spójrz tutaj

4. para (duración):

para siempre

na zawsze

5. para (plazo):

vendrá para Navidad

przyjedzie na Boże Narodzenie

diez minutos para las once LatAm

jest za dziesięć jedenasta

6. para (contraposición):

es muy activo para la edad que tiene

jest bardzo aktywny jak na swój wiek

7. para (trato):

para (con)

wobec

es muy amable para con nosotros

jest bardzo uprzejmy w stosunku do nas

8. para (+ estar):

estar para...

być w nastroju

no estoy para bromas

nie mam nastroju do żartów

está para llegar

niedługo przyjdzie

II . para [ˈpara] SPÓJ.

1. para +bezok.:

para

aby

para

żeby

he venido para darte las gracias

przyszedłem, aby ci podziękować

2. para +tr. łącz.:

para

aby

para

żeby

te mando al colegio para que aprendas algo

wysyłam cię do szkoły, żebyś się czegoś nauczył

I . par [par] PRZYM.

1. par número:

par

parzysty

2. par (igual):

par

jednakowy

a la par

jednakowo

abrir una ventana de par en par

otworzyć okno na oścież

sin par

niezrównany

II . par [par] RZ. r.m.

1. par (dos cosas):

par

para r.ż.

un par de pantalones/tijeras

para spodni/nożyczek

2. par (algunos):

un par de minutos

kilka minut

pan [pan] RZ. r.m.

pan t. przen.:

pan

chleb r.m.

pan bimbo®

chleb tostowy

pan integral

chleb razowy

pan rallado

bułka r.ż. tarta

zwroty:

(llamar) al pan, pan y al vino, vino

nazywać rzeczy po imieniu

pan comido

bułka z masłem

ser más bueno que el pan

być bardzo dobrym i łagodnym

ser un pedazo de pan

być bardzo dobrym i łagodnym

pago [ˈpaɣo] RZ. r.m.

1. pago (reintegro):

pago

spłata r.ż.

pago a plazos

spłata w ratach

2. pago (salario):

pago

płaca r.ż.

pago anticipado

zaliczka r.ż.

pago por hora

płaca na godzinę

pago por incapacidad

zasiłek r.m. chorobowy

3. pago przen. (recompensa):

pago

wynagrodzenie r.n.

¿éste es el pago que me das?

to w taki sposób mi się odpłacasz?

pazo RZ.

Hasło od użytkownika

pazo r.m. reg.

galicyjska rezydencja dworska