Tłumaczenia dla hasła „rwie“ w hiszpańsko » polski słowniku

riel [rrjel] RZ. r.m.

riel

szyna r.ż.

pie [pje] RZ. r.m.

1. pie ANAT.:

pie

stopa r.ż.

pies planos

płaskostopie r.n.

¿qué pie calza Ud.?

jaki numer pani nosi?

al pie del árbol

u podnóża drzewa

al pie de la carta

u dołu listu

a(l) pie de (la) obra

miejscowy

venir a pie

przyjść pieszo

quedarse de pie

zostać na stojąco

estar de pie

stać

ponerse de pie

wstać

estoy cansada: no me tengo en pie

jestem zmęczona, padam z nóg

pies, ¿para qué os quiero?

nic tu po mnie!

poner pies en polvorosa

dać drapaka

no le des pie para que se queje de ti

nie daj mu powodu, żeby się na ciebie skarżył

2. pie DRUK.:

pie de imprenta

stopka r.ż. redakcyjna

pie de página

dół r.m. strony

3. pie (planta):

pie

łodyga r.ż.

4. pie (tronco):

pie

pień r.m.

5. pie (métrica):

pie

stopa r.ż.

6. pie TEATR:

pie

replika r.ż.

7. pie (trípode):

pie

statyw r.m.

zwroty:

de a pie

zwyczajny

hoy no doy pie con bola pot.

nic mi dzisiaj nie wychodzi

parar los pies

nauczyć kogoś rozumu

rape [ˈrrape] RZ. r.m.

1. rape (pescado):

rape

żabnica r.ż.

2. rape pot. (afeitado):

rape

szybkie golenie r.n.

roce [ˈrroθe] RZ. r.m.

1. roce (fricción):

roce

tarcie r.n.

2. roce (huella):

roce

otarcie r.n.

3. roce (contacto):

roce

kontakt r.m.

tener mucho roce con alguien

często widywać się z kimś

4. roce (pelea):

roce

starcie r.n.

ruin [rrwin] PRZYM.

1. ruin (malvado):

ruin

podły

ruin

nikczemny

2. ruin (tacaño):

ruin

skąpy

3. ruin (enclenque):

ruin

marny