Tłumaczenia dla hasła „sufitu“ w hiszpańsko » polski słowniku

sufijo [suˈfixo] RZ. r.m.

sufijo

sufiks r.m.

suite [swit] RZ. r.ż.

suite

apartament r.m.

sufrido (-a) [suˈfriðo, -a] PRZYM.

1. sufrido persona:

sufrido (-a)

cierpliwy

2. sufrido color:

sufrido (-a)

niebrudzący się

una tela sufrida

wytrzymały materiał r.m.

sufrir [suˈfrir] CZ. cz. przech.

1. sufrir (aguantar):

sufrir

znosić

sufrir a alguien

tolerować

2. sufrir (padecer):

sufrir

doznawać

3. sufrir enfermedad:

sufrir

cierpieć

sufrir de algo

cierpieć na coś

sufrir de la espalda

cierpię na ból w plecach

sufrir las consecuencias

ponosić konsekwencje

4. sufrir (experimentar):

sufrir

doświadczać

sufrir una operación

przejść operację

5. sufrir examen:

sufrir

zdawać

6. sufrir accidente:

sufrir

ulegać

7. sufrir pena:

sufrir

odpokutować

I . suficiente [sufiˈθjente] PRZYM. (bastante)

suficiente

wystarczający

ser suficiente

wystarczać

II . suficiente [sufiˈθjente] RZ. r.m. SZK.

suficiente

dostateczny r.m.

súbito [ˈsuβito] PRZYSŁ.

súbito

nagle

de súbito (repentinamente)

nagle

de súbito (inesperadamente)

nieoczekiwanie

espíritu [esˈpiritu] RZ. r.m.

1. espíritu (ánimo):

espíritu

duch r.m.

el Espíritu Santo

Duch Święty

2. espíritu (alma):

espíritu

dusza r.ż.

3. espíritu (valor):

espíritu

natura r.ż.

espíritu de compañerismo

duch r.m. braterstwa

espíritu de contradicción

duch przekory

espíritu de la época

duch czasu

bufido [buˈfiðo] RZ. r.m.

1. bufido (resoplido):

bufido

parskanie r.n.

2. bufido (exabrupto):

bufido

fukanie r.n.

rufián [rruˈfjan] RZ. r.m.

1. rufián (chulo):

rufián

cwaniak r.m.

2. rufián (granuja):

rufián

łobuz r.m.

I . subir [suˈβir] CZ. cz. nieprzech.

1. subir calle, cuesta, río:

subir

piąć się

2. subir humo, globo:

subir

unosić się

3. subir sol:

subir

wschodzić

4. subir pastel:

subir

rosnąć

5. subir andando:

subir

wchodzić

subir a la cima

wspinać się na szczyt

subir a primera SPORT

wejść do pierwszej ligi

6. subir (en ascensor):

subir

wjeżdżać

7. subir (aumentar):

subir

rosnąć

la gasolina ha subido

benzyna zdrożała

8. subir (montar: coche, metro):

subir a algo

wsiadać do czegoś

9. subir caballo, bici:

subir a algo

wsiadać na coś

zwroty:

subir a árbol

wspinać się na drzewo

II . subir [suˈβir] CZ. cz. przech.

1. subir precio, voz, persiana:

subir

podnosić

2. subir música:

subir

nastawiać głośniej

3. subir andando:

subir

wchodzić

4. subir (en coche):

subir

wjeżdżać

5. subir montaña:

subir

zdobywać

6. subir (poner más alto: brazos):

subir

wyciągać

7. subir (llevar):

subir

wynosić

III . subir [suˈβir] CZ. cz. zwr. subirse

1. subir (al tren, coche, a un globo):

subirse

wsiadać

subirse en algo

wsiadać do czegoś

subirse en bicicleta

wsiadać na rower

2. subir:

subirse a un árbol

wspinać się na drzewo

3. subir:

subirse a una silla

wchodzić na krzesło

zwroty:

se me ha subido el vino a la cabeza

wino uderzyło mi do głowy

se me han subido los colores a la cabeza

zarumieniłem się ze wstydu

sucio [ˈsuθjo] PRZYSŁ.

jugar sucio

grać nieczysto