W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „bewandern“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bewandert: przymiotnik i przysłówek
bewundern: czasownik przechodni
ab|wandern: czasownik nieprzechodni
erwandern: czasownik przechodni
zu|wandern: czasownik nieprzechodni
bewalden: czasownik przechodni
Skiwandern: rzeczownik
aus|wandern: czasownik nieprzechodni
ein|wandern: czasownik nieprzechodni
bewässern: czasownik przechodni
herumwandern: czasownik nieprzechodni
unterwandern: czasownik przechodni
umher|wandern: czasownik nieprzechodni
bewahren: czasownik przechodni
bewachen: czasownik przechodni
bewaldet: przymiotnik i przysłówek
Wasserwandern: rzeczownik
weiter|wandern: czasownik nieprzechodni
durchwandern: czasownik przechodni
Bewacher: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: bewundern , bewandert , bewalden , zuwandern , erwandern , abwandern , einwandern , auswandern , Skiwandern , bewaldet , bewachen , bewahren , umherwandern , unterwandern , herumwandern , bewässern , weiterwandern , Wasserwandern , durchwandern , bewachsen , bewähren , Bewacher i Bewandtnis

bewandert [bəˈvandɐt] PRZYM.

in Physik/auf einem Gebiet bewandert sein

être expert(e) en physique/dans un domaine

bewundern* CZ. cz. przech.

jdn/etw wegen etw bewundern

admirer qn/qc pour qc

etw an jdm bewundern

admirer qc chez qn

ab|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abwandern (wegziehen):

vom Land in die Stadt abwandern

quitter la campagne pour s'installer en ville

aus der Stadt ins Umland abwandern

quitter la ville pour s'installer dans les environs

2. abwandern pot. (überwechseln):

zu jdm/etw abwandern Kunde, Sportler:

passer à qn/qc

zu einem anderen Verein abwandern

quitter son club pour un autre

zur Konkurrenz abwandern

partir à la concurrence

3. abwandern przen. pot. Kapital:

fuir

das abgewanderte Kapital

le capital expatrié

erwandern* CZ. cz. przech.

[sich C.] etw erwandern

faire l'excursion de qc

[sich C.] etw erwandern

zu|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

bewalden CZ. cz. przech.

Skiwandern <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

randonnée r.ż. à skis

aus|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

nach Australien/in die USA auswandern

émigrer en Australie/aux Etats-Unis

ein|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

nach Neuseeland/in die USA einwandern

immigrer en Nouvelle Zélande/aux États-Unis

bewässern* CZ. cz. przech.

bewässern (Feld)

herumwandern CZ. cz. nieprzech.

1. herumwandern pot. (durch die Gegend):

herumwandern

herumwandern

faire de la randonnée

2. herumwandern pot. (in einem Zimmer):

herumwandern

3. herumwandern (im Kreis):

herumwandern

faire une randonnée circulaire

um etw herumwandern

faire une randonnée autour de qc

unterwandern* CZ. cz. przech.

unterwandern

umher|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

umherwandern

am Strand umherwandern

déambuler sur la plage

bewahren* CZ. cz. przech.

1. bewahren (schützen):

jdn vor jdm/etw bewahren

préserver qn de qn/qc

jdn davor bewahren etw zu tun

préserver qn de faire qc

vor etw C. bewahrt bleiben

demeurer à l'abri de qc

2. bewahren (behalten):

bewahren (Ruf, Ehre, Traditionen)

bewahren (Geheimnis)

sich C. etw bewahren

3. bewahren podn. (aufbewahren):

etw für jdn bewahren

garder qc pour qn

zwroty:

[Gott] bewahre! pot.

jamais de la vie !

bewachen* CZ. cz. przech.

1. bewachen (beaufsichtigen):

2. bewachen SPORT:

bewachen (Spieler)

bewachen (Tor)

bewaldet [bəˈvaldət] PRZYM.

boisé(e)

Wasserwandern RZ. r.n.

Wasserwandern

kayak r.m.

mein Hobby ist das Wasserwandern

mon dadas, c'est faire du kayak

weiter|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

weiterwandern

continuer à marcher

durchwandern*² CZ. cz. przech.

durchwandern

parcourir à pied

eine Gegend durchwandern

parcourir une région à pied

Bewacher(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bewacher (Wächter):

Bewacher(in)

gardien(ne) r.m. (r.ż.)

Bewacher(in) eines Geldtransports

vigile r.m. i r.ż.

2. Bewacher SPORT:

Bewacher(in)

gardien r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewandern" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina