W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „labelnd“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

laben: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
labern: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
fabeln: czasownik nieprzechodni
gabeln: czasownik zwrotny
abend
mangelnd: przymiotnik i przysłówek
Label: rzeczownik
Labello: rzeczownik
näselnd: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
säbeln: czasownik przechodni
laufend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Abend: rzeczownik
babbeln: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
kabbeln: czasownik zwrotny
sabbeln
wabbeln: czasownik nieprzechodni
labil: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: abend , gabeln , fabeln , labern , laben , mangelnd , wabbeln , sabbeln , kabbeln , babbeln , Abend , laufend , säbeln , labil , näselnd , Labello i Label

I . laben [ˈlaːbən] CZ. cz. przech. podn.

II . laben [ˈlaːbən] CZ. cz. zwr. podn.

sich an etw C. laben

se délecter de qc lit.

I . labern [ˈlaːbɐn] pot. CZ. cz. nieprzech.

dégoiser pot.

über etw B. labern

dégoiser au sujet de qc

II . labern [ˈlaːbɐn] pot. CZ. cz. przech.

labern (Unsinn, Quatsch)

dégoiser pot.

fabeln CZ. cz. nieprzech.

von etw fabeln

raconter des histoires de qc

was fabelst du da?

qu'est-ce que tu inventes ?

gabeln [ˈgaːbəln] CZ. cz. zwr.

sich gabeln Straße:

sich gabeln Ast, Stamm:

abendst. pis.

abend → Abend 1

Zobacz też Abend

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] RZ. r.m.

1. Abend (Tageszeit):

soir r.m.

letzten Abend

jeden Abend

am Abend (heute Abend)

ce soir

am Abend (jeden Abend)

le soir

am frühen/späten Abend

tôt/tard dans la soirée

heute/gestern/morgen Abend

ce/hier/demain soir

Dienstag Abend

am Abend des 13.

Abend für [o. um] Abend

soir après soir

des Abends poet.

le soir

eines [schönen] Abends

gegen Abend

im Laufe des Abends

dans la soirée

den ganzen Abend über

toute la soirée

es wird Abend

es ist Abend

zu Abend essen podn.

guten Abend!

bonsoir !

jdm guten Abend sagen

dire bonsoir à qn

2. Abend (Abendveranstaltung):

bunter Abend

soirée r.ż. récréative

3. Abend przest. (Westen):

Occident r.m.

zwroty:

je später der Abend, desto schöner [o. netter] die Gäste przysł.

≈ il faut savoir se faire attendre

am Abend des Lebens podn.

au soir de la vie lit.

du kannst mich [mal] am Abend besuchen! euf. pot.

tu peux toujours courir ! pot.

mangelnd PRZYM.

das mangelnde Interesse der Schüler

le manque d'intérêt des élèves

mangelnde Vorräte

le manque de vivres

mangelnde Vorräte

la pénurie de vivres

Label <-s, -> [ˈleɪbəl] RZ. r.n.

1. Label (Etikett bei Schallplatten, CDs,...):

étiquette r.ż.

face r.ż. imprimée

2. Label (Unternehmen der Musikindustrie):

label r.m.

Labello® <-s, -s> [laˈbɛlo] RZ. r.m.

≈ baume r.m. pour les lèvres

I . näselnd PRZYM.

näselnd Person

qui parle du nez

näselnd Stimme

II . näselnd PRZYSŁ.

d'une voix nasillarde

säbeln CZ. cz. przech. pot.

etw in dicke Scheiben säbeln

découper qc en grosses tranches

I . laufend PRZYM. przyd.

1. laufend (gegenwärtig):

laufend Woche, Monat, Jahr, Semester

2. laufend a. FIN. (ständig):

laufend Arbeiten, Bestellung

laufend Ausgaben

courant(e)

laufend Kredit

ouvert(e)

laufend Kredit

laufend Kursfeststellung

régulier(-ière)

laufende Konten

comptes r.m. l.mn. courants

zwroty:

auf dem Laufenden bleiben

se tenir au courant

jdn über etw B. auf dem Laufenden halten

tenir qn au courant de qc

mit etw auf dem Laufenden sein

être à jour dans qc

II . laufend PRZYSŁ.

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] RZ. r.m.

1. Abend (Tageszeit):

soir r.m.

letzten Abend

jeden Abend

am Abend (heute Abend)

ce soir

am Abend (jeden Abend)

le soir

am frühen/späten Abend

tôt/tard dans la soirée

heute/gestern/morgen Abend

ce/hier/demain soir

Dienstag Abend

am Abend des 13.

Abend für [o. um] Abend

soir après soir

des Abends poet.

le soir

eines [schönen] Abends

gegen Abend

im Laufe des Abends

dans la soirée

den ganzen Abend über

toute la soirée

es wird Abend

es ist Abend

zu Abend essen podn.

guten Abend!

bonsoir !

jdm guten Abend sagen

dire bonsoir à qn

2. Abend (Abendveranstaltung):

bunter Abend

soirée r.ż. récréative

3. Abend przest. (Westen):

Occident r.m.

zwroty:

je später der Abend, desto schöner [o. netter] die Gäste przysł.

≈ il faut savoir se faire attendre

am Abend des Lebens podn.

au soir de la vie lit.

du kannst mich [mal] am Abend besuchen! euf. pot.

tu peux toujours courir ! pot.

I . babbeln DIAL CZ. cz. przech.

Unsinn babbeln

raconter des âneries

II . babbeln DIAL CZ. cz. nieprzech.

babbeln Baby:

kabbeln [ˈkabəln] CZ. cz. zwr. pot.

sich kabbeln

se chamailler pot.

sabbeln DIAL

sabbeln → sabbern

Zobacz też sabbern

I . sabbern [ˈzabɐn] pot. CZ. cz. nieprzech.

baver

II . sabbern [ˈzabɐn] pot. CZ. cz. przech. DIAL (viel reden)

sortir pot.

wabbeln [ˈvabəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

wabbeln Gelee, Qualle:

avoir une consistance gélatineuse

wabbeln Bauch:

labil PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

labil (Frieden, politische Situation) POLIT.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina