Tłumaczenia dla hasła „singularendung“ w niemiecko » francuski słowniku

Eilsendung RZ. r.ż.

Eilsendung

envoi r.m. [par] exprès

Einwendung RZ. r.ż.

1. Einwendung:

Einwendung

objection r.ż.

gegen etw Einwendungen machen

contester qc

2. Einwendung PR.:

Einwendung

contestation r.ż.

eine Einwendung erheben

opposer une exception

Zobacz też Einwand

Einwand <-[e]s, -wände> RZ. r.m.

Einwand

objection r.ż.

einen Einwand gegen etw haben/vorbringen

avoir/formuler une objection à qc

Hinwendung RZ. r.ż.

Hinwendung zu politischen Themen

[nouvel] intérêt r.m. pour des thèmes politiques

Singular <-s, -e> [ˈzɪŋgulaːɐ] RZ. r.m. GRAM.

Singular

singulier r.m.

Blendung <-, -en> RZ. r.ż.

Blendung

aveuglement r.m.

Zuwendung RZ. r.ż.

1. Zuwendung bez l.mn. (Beachtung):

Zuwendung

attention r.ż.

zu wenig Zuwendung erhalten

recevoir trop peu d'attention

2. Zuwendung (finanzielle Unterstützung):

Zuwendung (seitens des Staats, einer Behörde)

allocation r.ż.

Zuwendung (seitens einer Privatperson)

aide r.ż.

Zuwendung (in Form eines Geschenks)

don r.m.

testamentarische Zuwendungen PR.

avancement r.m. d'hoirie

staatliche Zuwendungen

subventions fpl de l'État

Anwendung RZ. r.ż.

1. Anwendung bez l.mn. (der Gebrauch):

Anwendung

utilisation r.ż.

Anwendung einer Theorie, Regel, eines Gesetzes

application r.ż.

Anwendung von Gewalt

recours r.m. à la force

Anwendung fremden Rechts

application du droit étranger

die Anwendung dieser Theorie auf die Praxis

la mise en pratique de cette théorie

etw zur Anwendung bringen form.

avoir recours à qc

zur Anwendung kommen, Anwendung finden form.

être utilisé(e)

2. Anwendung INF.:

Anwendung

application r.ż.

eine Anwendung starten

lancer une application

3. Anwendung (Therapiemaßnahme):

Anwendung

séance r.ż. de soins

Zusendung RZ. r.ż. bez l.mn.

1. Zusendung (das Zusenden):

Zusendung

envoi r.m.

2. Zusendung (das Zugesandte):

Zusendung

livraison r.ż.

unbestellte Zusendung

livraison non commandée

Entsendung RZ. r.ż.

Entsendung eines Botschafters

envoi r.m.

Entwendung RZ. r.ż. podn.

Entwendung

vol r.m.

Vollendung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Vollendung:

Vollendung

achèvement r.m.

mit [o. nach] Vollendung des 18. Lebensjahres

après avoir atteint sa majorité

2. Vollendung bez l.mn. (Perfektion):

Vollendung

perfection r.ż.

Kunst/Schönheit in höchster Vollendung

de l'art/de la beauté dans toute sa perfection

singulär PRZYM.

Hasło od użytkownika

singulär

singulier

Singularität RZ.

Hasło od użytkownika

Singularität r.ż.

singularité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Singular und Plural ist der Singular unmarkiert, das heißt, es gibt nur eine Pluralendung, jedoch keine Singularendung.

de.wikipedia.org