W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „widerraten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

widerrufen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
verraten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Widerhaken: rzeczownik
widerlegen: czasownik przechodni
Widerrede: rzeczownik
widerborstig: przymiotnik i przysłówek
Widerruf: rzeczownik
widerruflich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
widerrechtlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Widerhall: rzeczownik
widerlich: przymiotnik i przysłówek
Widerklage: rzeczownik
Widerstand: rzeczownik
Widerspiel: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: widerrufen , widerlegen , Widerhaken , verraten , Widerrede , widerborstig , Widerspiel , Widerstand , Widerklage , widerlich , Widerhall , widerrechtlich , widerruflich i Widerruf

I . widerrufen* niereg. CZ. cz. przech.

widerrufen (Genehmigung, Nutzung)

widerrufen (Aussage, Geständnis)

II . widerrufen* niereg. CZ. cz. nieprzech.

I . verraten <verrät, verriet, verraten> CZ. cz. przech.

1. verraten (ausplaudern):

verraten (Geheimnis, Versteck)

verraten (Absicht, Plan)

se rendre coupable de trahison en dévoilant

etw an jdn verraten

se rendre coupable de trahison en révélant qc à qn

nichts verraten!

motus et bouche cousue !

2. verraten (Verrat üben an, preisgeben):

verraten (Freund, Ideal, Ziel)

3. verraten iron. pot. (sagen):

sie hat mir nicht verraten wollen, wer ...

elle n'a pas voulu me dire qui...

4. verraten (erkennen lassen):

seine wahren Absichten nicht verraten

ne pas laisser entrevoir ses intentions

ihre Stimme hat sie verraten

sa voix l'a trahie

zwroty:

verraten und verkauft sein pot.

être abandonné(e) de tous

II . verraten <verrät, verriet, verraten> CZ. cz. zwr.

sich verraten

sie hat sich durch ihre Frage verraten

sa question l'a trahie

Widerhaken RZ. r.m.

barbillon r.m.

widerlegen* CZ. cz. przech.

sich widerlegen lassen

pouvoir être réfuté(e)

Widerrede RZ. r.ż.

objection r.ż.

keine Widerrede!

pas de discussion !

ohne Widerrede

sans qu'il y ait d'objection

widerborstig PRZYM.

widerborstig

Widerruf RZ. r.m. a. PR.

révocation r.ż.

bis auf Widerruf

jusqu'à nouvel ordre

I . widerruflich PRZYM.

widerruflich

II . widerruflich PRZYSŁ.

widerruflich

à titre révocable

I . widerrechtlich PRZYM.

widerrechtlich

illégal(e)

II . widerrechtlich PRZYSŁ.

widerrechtlich

sich C. etw widerrechtlich aneignen

Widerhall RZ. r.m. podn.

écho r.m.

widerlich PRZYM.

widerlich Person, Aussehen, Geruch

widerlich Gefühl

Widerklage RZ. r.ż. PR.

demande r.ż. reconventionnelle

Widerklage erheben

former une demande reconventionnelle

Widerstand RZ. r.m.

1. Widerstand:

résistance r.ż.

gegen etw Widerstand leisten

opposer [ou faire] de la résistance à qc

passiver Widerstand

résistance passive

trotz aller Widerstände

malgré toutes résistances

Widerstand gegen die Staatsgewalt

résistance à l'autorité de l'État

2. Widerstand bez l.mn. FIZ.:

résistance r.ż. [électrique]

3. Widerstand ELEKT.:

rhéostat r.m.

Widerspiel RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Widerspiel r.n. dial. przest.

contraste r.m.

im Widerspiel mit

contrairement à

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "widerraten" w innych językach

Definicje "widerraten" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina