W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „sungen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sengen: czasownik przechodni
singen: czasownik nieprzechodni lub przechodni
düngen: czasownik przechodni
mengen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
bangen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny IV. czasownik bezosobowy
hängen: czasownik przechodni
dingen: czasownik przechodni
Ringen: rzeczownik
Hangen
ringen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
gongen: I. czasownik bezosobowy II. czasownik nieprzechodni
bongen: czasownik przechodni
langen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
fangen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
sündigen: czasownik nieprzechodni
engen: czasownik
Fangen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: singen , sengen , fangen , Fangen , langen , bongen , gongen , ringen , Hangen , Ringen , dingen , hängen , bangen , hangen , mengen , engen , düngen i sündigen

sengen [ˈzɛŋən] CZ. cz. przech.

in der sengenden Sonne

bajo el sol abrasador

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

falsch singen

desentonar, desafinar

er sang etwas zur Gitarre

cantó acompañándose con la guitarra

vor sich hin singen

jdn in den Schlaf singen

arrullar a alguien

er hat gleich am ersten Tag gesungen pot.

cantó ya el primer día

das kann ich schon singen! pot. (sicher sein)

das kannst du (aber) singen! pot. (wirst du sehen)

¡espera y verás!

düngen [ˈdʏŋən] CZ. cz. przech.

abonar, fertilizar

I . mengen [ˈmɛŋən] CZ. cz. przech.

Eier in [o. unter] den Teig mengen

batir los huevos junto con la masa

Mehl und Wasser zu einem Teig mengen

mezclar el agua y la harina hasta conseguir una masa

II . mengen [ˈmɛŋən] CZ. cz. zwr.

mengen sich mengen pot.:

sich mengen unter

mezclarse entre

I . bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. bangen (Angst haben):

temer

2. bangen (sich sorgen):

inquietarse por

II . bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. przech. podn.

temer

III . bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. zwr. sich bangen

1. bangen podn. (sich sorgen):

sich bangen um

sich bangen um

inquietarse por

2. bangen reg. (sich sehnen):

sich bangen nach

echar de menos a

sich bangen nach

IV . bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. bezosob.

mir bangt davor

lo temo

hängen² CZ. cz. przech.

1. hängen (aufhängen):

die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen

arrimarse al sol que más calienta

2. hängen:

hängen (befestigen)

fijar

hängen (an Haken)

3. hängen (Verbrecher):

ahorcar, colgar

dingen <dingt, dingte [o. selten dang], gedungen [o. selten gedingt]> CZ. cz. przech. podn.

einen Mörder dingen

pagar un asesino

Ringen <-s, ohne pl > [ˈrɪŋən] RZ. r.n.

1. Ringen SPORT:

lucha r.ż.

2. Ringen (Hin und Her):

lucha r.ż.

pelea r.ż.

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden

tras una lucha de muchos años consiguió ganar el proceso

Hangen

mit Hangen und Bangen podn.

con el corazón en un puño

I . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] CZ. cz. nieprzech. a. SPORT

ringen mit um/nach

um seine Fassung ringen

hacer (grandes) esfuerzos por mantener la calma

nach Luft ringen

mit dem Tod ringen

er rang nach Worten

luchó por encontrar palabras

ich habe lange mit mir ringen müssen

tuve que luchar mucho conmigo mismo

II . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] CZ. cz. przech. podn.

die Hände ringen

retorcerse las manos

jdm etw aus der Hand/den Händen ringen

quitar algo a alguien de la mano/las manos

I . gongen [ˈgɔŋən] CZ. cz. bezosob.

II . gongen [ˈgɔŋən] CZ. cz. nieprzech. (den Gong schlagen)

hacer sonar el gong

bongen [ˈbɔŋən] CZ. cz. przech.

1. bongen pot. (an der Kasse):

registrar, marcar

2. bongen pot. (versprechen):

das ist gebongt!

I . langen [ˈlaŋən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. langen (ausreichen):

bastar, alcanzar

¿basta con eso?

das Geld langt nicht

el dinero no alcanza

mit dem Geld lange ich nur zwei Wochen

con el dinero solo tengo para dos semanas

jetzt langt's (mir) aber!

2. langen (sich erstrecken):

das Kleid langt ihr bis zu den Knöcheln

el vestido le llega hasta los tobillos

3. langen:

langen (anfassen) an

tocar

meter la mano en

II . langen [ˈlaŋən] CZ. cz. przech. pot.

coger

agarrar LatAm

jdm eine langen

pegar una bofetada a alguien

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. przech.

1. fangen (Ball):

coger

agarrar LatAm

du wirst dir gleich eine fangen pot.

te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen

ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten)

no es tan fácil de engañar

Feuer fangen

Feuer fangen przen.

mit Speck fängt man Mäuse przysł.

cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier)

cazar

fangen (Fisch)

3. fangen (Verbrecher):

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. zwr.

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden)

mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch)

sündigen [ˈzʏndɪgən] CZ. cz. nieprzech.

pecar

engen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

engen (enger machen)

Fangen RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Fangen spielen (Spiel)

jugar al pilla pilla Hiszp. pot. dziec.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina