W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wahr: przymiotnik i przysłówek
ˈwah·ren: czasownik przechodni
ˈrüh·ren: czasownik przechodni
ˈrüh·ren: czasownik nieprzechodni
ˈrüh·ren: czasownik zwrotny

wahr [vaːɐ̯] PRZYM.

1. wahr (wirklich):

wahr

waar

wahr

waarheidsgetrouw

wahr

juist

das ist das einzig Wahre pot.

alleen dat is je ware

an etw ist etwas Wahres dran

daar zit iets (waars) in

an etw ist etwas Wahres dran

daar is wel iets van waar

2. wahr (zutreffend):

wahr

waar

wahr

echt [o. werkelijk] (gebeurd)

das ist ja wahr

dat is waar ook

das ist schon gar [o. bald] nicht mehr wahr pot.

dat is al eeuwen geleden

das darf ja [o. doch] nicht wahr sein! pot. (entsetzt)

dat zal toch niet waar zijn, (zeker)!

wie wahr!

dat is maar al te waar [o. juist] !

das war nur zu wahr

dat was maar al te waar

ˈwah·ren [ˈvaːrən] CZ. cz. przech.

1. wahren (erhalten):

wahren

bewaren

wahren

in acht nemen

wahren

handhaven

den Abstand [o. die Distanz ] wahren a. przen.

afstand houden

2. wahren (schützen):

wahren

verdedigen

wahren

beschermen

wahren

behartigen

ˈrüh·ren¹ [ˈryːrən] CZ. cz. przech.

ˈrüh·ren² [ˈryːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. rühren (anfassen):

rühren

aanraken

rühren

komen aan

2. rühren (herrühren):

rühren

ontstaan

rühren

voortspruiten

rühren

zijn oorzaak vinden

3. rühren przen. (anrühren):

rühren

aanroeren

rühren

spreken over

rühre nicht daran!

laat dat rusten!

an einen wunden Punkt rühren

een teer punt aanroeren

ˈrüh·ren³ [ˈryːrən] CZ. cz. zwr.

rühren

zich (ver)roeren

rühren

zich bewegen

ihr müsst euch mehr rühren pot.

jullie moeten eens wat actiever worden

sich nicht rühren können pot.

heel krap bij kas zitten

sich rühren und regen

heel actief [o. druk] bezig zijn

rührt euch! WOJSK.

op de plaats rust!

Przykładowe zdania ze słowem rühre

rühre nicht daran!

laat dat rusten!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	wahre
du	wahrst
er/sie/es	wahrt
wir	wahren
ihr	wahrt
sie	wahren

Tłumaczenia dla hasła „rühre“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

wahr [vaːɐ̯] PRZYM.

1. wahr (wirklich):

2. wahr (zutreffend):

ˈwah·ren [ˈvaːrən] CZ. cz. przech.

1. wahren (erhalten):

2. wahren (schützen):

ˈrüh·ren1 [ˈryːrən] CZ. cz. przech.

1. rühren (umrühren):

2. rühren (bewegen):

3. rühren (innerlich bewegen):

4. rühren pot. (treffen):

5. rühren MUZ.:

ˈrüh·ren2 [ˈryːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. rühren (anfassen):

2. rühren (herrühren):

3. rühren przen. (anrühren):

ˈrüh·ren3 [ˈryːrən] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem rühre

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ˈrüh·ren¹ [ˈryːrən] CZ. cz. przech.

ˈrüh·ren² [ˈryːrən] CZ. cz. nieprzech.

ˈrüh·ren³ [ˈryːrən] CZ. cz. zwr.