Tłumaczenia dla hasła „junto“ w niemiecko » polski słowniku

ju̱nior [ˈjuːni̯oːɐ̯] PRZYM.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

Junta <‑, Junten> [ˈxʊnta, ˈjʊnta] RZ. r.ż.

Junta WOJSK., POLIT.

junta r.ż.

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] RZ. r.n.

1. Konto FIN.:

Konto

konto r.n.

Konto

rachunek r.m. bankowy

ein Konto eröffnen/auflösen

otwierać [f. dk. otworzyć] /likwidować [f. dk. z‑] rachunek bankowy

ein Konto plündern

wyczyścić [lub okraść] konto

ein Konto saldieren

wyprowadzać [f. dk. wyprowadzić] saldo rachunku

ein Konto saldieren

wyrównywać [f. dk. wyrównać] rachunek

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

wyrównywać [f. dk. wyrównać] /obciążać [f. dk. obciążyć] /blokować [f. dk. za‑] konto

das Konto überziehen

przekraczać [f. dk. przekroczyć] stan konta

Konto für dubiose Außenstände

konto wierzytelności wątpliwych

beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto

konto zajęte/zamrożone

laufendes Konto

rachunek bieżący

laufendes Konto

kontokurent r.m.

ungedecktes Konto

brak r.m. wystarczających środków na koncie

2. Konto fig pot.:

das geht auf mein Konto

to idzie na mój rachunek

diesen Erfolg kannst du gern auf dein Konto verbuchen

ten sukces możesz zapisać na swój rachunek

sie haben mehrere Überfälle auf dem Konto

[oni] mają na swoim koncie kilka napadów

jun.

jun. Abk. von junior

jun.

jun.

Zobacz też junior

ju̱nior [ˈjuːni̯oːɐ̯] PRZYM.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

1. jung (nicht alt):

jung Person

młody

jung Sportart

nowy

die Nacht ist noch jung

noc r.ż. [jest] jeszcze młoda fig pot.

von jung auf

od najmłodszych lat

sie ist 18 Jahre jung żart. pot.

ona ma 18 lat

junges Gemüse żart. pot.

narybek r.m. fig pot.

Jung und Alt

młodzi r.m. l.mn. i starzy r.m. l.mn.

2. jung (später geboren):

der jüngere Bruder

młodszy brat r.m.

die jüngere Schwester

młodsza siostra r.ż.

meine jüngste Schwester

moja najmłodsza siostra

der Jüngere

syn r.m.

der Jüngere

junior r.m.

der Jüngste

najmłodszy r.m.

die Jüngste

najmłodsza r.ż.

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] PRZYSŁ.

jung sterben:

jung

młodo

jung heiraten (Mann)

młodo się ożenić

jung heiraten (Frau)

młodo wyjść za mąż

Joggen hält jung

uprawianie r.n. joggingu pozwala zachować młodość

Ju̱no <‑[s], ‑s> [ˈjuːno] RZ. r.m. l.mn. selten

Juno → Juni

Zobacz też Juni

Ju̱ni <‑[s], ‑s> [ˈjuːni] RZ. r.m. l.mn. selten

Juni

czerwiec r.m.

Junktor RZ.

Hasło od użytkownika

Junktor r.m. MAT., JĘZ.

funktor zdaniotwórczy r.m.