W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Erntesegen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

entgegen: II. przysłówek
entlegen: przymiotnik i przysłówek
erniedrigen: czasownik przechodni
hinterlegen: czasownik przechodni
ernten: czasownik przechodni
fern|liegen: czasownik nieprzechodni
unter|legen: czasownik przechodni
ein|legen: czasownik przechodni
unterliegen: czasownik nieprzechodni
Haussegen: rzeczownik
an|liegen: czasownik nieprzechodni
Anliegen: rzeczownik
besiegen: czasownik przechodni
deswegen: przysłówek
hin|legen: czasownik przechodni
verlegen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: entlegen , entgegen , hinterlegen , erniedrigen , einlegen , unterlegen , fernliegen , ernten , unterliegen , verlegen , hinlegen , deswegen , besiegen , Anliegen , anliegen i Haussegen

I . entgegen [ɛntˈge:gən] PRAEP +C.

contrariamente a

entgegen meinem Rat

contrariamente ao meu conselho

II . entgegen [ɛntˈge:gən] PRZYSŁ. (Richtung)

dem Ziel entgegen

ao encontro do objetivo

entlegen [ɛntˈle:gən] PRZYM.

erniedrigen* CZ. cz. przech.

1. erniedrigen (Preise, Druck):

erniedrigen

erniedrigen

2. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen

erniedrigen

hinterlegen* CZ. cz. przech.

hinterlegen für

ernten [ˈɛrntən] CZ. cz. przech.

1. ernten:

ernten (Getreide)

ernten (Obst)

ernten (Obst)

2. ernten (Dank, Lob):

fern|liegen CZ. cz. nieprzech.

fernliegen irr → fern :

Zobacz też fern

I . fern [fɛrn] PRZYM.

fern (zeitlich)

fern (zeitlich)

fern (räumlich)

fern (räumlich)

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fern

longe

fern halten von

manter afastado C. de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

unter|legen¹ [--ˈ--] CZ. cz. przech.

colocar por baixo

ein|legen CZ. cz. przech.

1. einlegen (hineinlegen):

pôr

einen Film einlegen

2. einlegen GASTR.:

pôr de escabeche

zwroty:

einlegen (Berufung)

einlegen (Pause)

fazer

ein gutes Wort für jdn einlegen

interceder por alguém

ein gutes Wort für jdn einlegen

intervir em favor de alguém

Protest einlegen

unterliegen* CZ. cz. nieprzech. irr

1. unterliegen +sein (verlieren):

unterliegen

unterliegen

2. unterliegen (unterworfen sein):

unterliegen

er unterliegt der Schweigepflicht

ele está sujeito a sigilo profissional

Haussegen <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

bei jdm hängt der Haussegen schief pot.

an|liegen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anliegen pot. (zur Bearbeitung):

estar por fazer

2. anliegen (Kleidung):

anliegen an

Anliegen <-s, -> RZ. r.n.

1. Anliegen:

Anliegen (Bitte)

pedido r.m.

Anliegen (Wunsch)

desejo r.m.

2. Anliegen (Interesse):

preocupação r.ż.

interesse r.m.

besiegen* CZ. cz. przech.

1. besiegen (Gegner):

2. besiegen (Müdigkeit):

deswegen [ˈdɛsˈve:gən] PRZYSŁ.

por essa razão

hin|legen CZ. cz. przech.

1. hinlegen (Gegenstand):

pôr

wo hast du den Schlüssel hingelegt?

onde é que puseste a chave?

2. hinlegen pot. (bezahlen):

dafür hat er sicher über 500 EUR hingelegt

ele desembolsou com certeza mais de 500 euros

verlegen*¹ CZ. cz. przech.

1. verlegen (örtlich):

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

2. verlegen (Termin):

verlegen auf

verlegen auf

transferir para

können wir die Sitzung auf Donnerstag verlegen?

podemos adiar a reunião para quinta-feira?

3. verlegen (verlieren):

pôr fora do sítio

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

4. verlegen:

verlegen (Leitung)

verlegen (Teppichboden)

5. verlegen (Buch):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tanz der Schönperchten verheißt für die Bauernfamilien reichen Erntesegen, Fruchtbarkeit, Glück und Gesundheit. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Erntesegen" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português