W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „bähen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bahnen: czasownik przechodni
nahen: czasownik nieprzechodni
baden: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
bauen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
bejahen: czasownik nieprzechodni
blähen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
backen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
balgen: czasownik zwrotny
ballen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
bangen: czasownik nieprzechodni
mähen: czasownik nieprzechodni
Basen
gehen: czasownik nieprzechodni
muhen: czasownik nieprzechodni
ruhen: czasownik nieprzechodni
wehen: czasownik nieprzechodni
buhen: czasownik
nähen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: bahnen , buhen , bauen , baden , nahen , bejahen , bangen , ballen , balgen , backen , blähen , wehen , ruhen , muhen , gehen , Basen , nähen i mähen

bahnen [ˈba:nən] CZ. cz. przech. (Weg)

abrir

jdm den Weg bahnen

preparar o caminho para alguém

nahen [ˈna:ən] CZ. cz. nieprzech. +sein

I . baden [ˈba:dən] CZ. cz. przech.

dar banho a

II . baden [ˈba:dən] CZ. cz. nieprzech.

1. baden (ein Bad nehmen):

kalt/warm baden

tomar banhos frios/quentes

in Schweiß gebadet

alagado em suor

2. baden (schwimmen):

nadar

I . bauen [ˈbaʊən] CZ. cz. przech.

bauen (Gebäude)

bauen (Gebäude)

bauen (Nest)

fazer

bauen TECHNOL. (Instrumente)

II . bauen [ˈbaʊən] CZ. cz. nieprzech.

bejahen* CZ. cz. nieprzech.

responder afirmativamente

I . blähen CZ. cz. przech.

II . blähen CZ. cz. nieprzech.

blähen MED.

causar flatulência

III . blähen CZ. cz. zwr.

blähen sich blähen:

sich blähen

I . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech. (Brot, Kuchen)

cozer (no forno)

II . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (Brot, Kuchen)

cozer

balgen [ˈbalgən] CZ. cz. zwr.

balgen sich balgen:

sich balgen um

sich balgen um

I . ballen [ˈbalən] CZ. cz. przech. (Faust)

II . ballen [ˈbalən] CZ. cz. zwr.

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

sich ballen

sich ballen

bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. nieprzech.

um jdn/etw bangen

recear por alguém/a. c.

mähen CZ. cz. nieprzech.

Basen

Basen pl von Basis:

Zobacz też Basis

Basis <Basen> [ˈba:zɪs] RZ. r.ż.

base r.ż.

fundamento r.m.

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. gehen:

gehen (allgemein)

ir

gehen (zu Fuß)

ir a pé

über die Straße gehen

atravessar a rua

ins Bett gehen

in die Schule gehen

ir para a escola

tanzen/schwimmen gehen

ir dançar/nadar

an die Arbeit gehen

meter mãos ao trabalho

es geht auf Mitternacht (zu)

é quase meia-noite

wie geht es Ihnen?

wie geht es Ihnen?

como vai?

ihm geht es gut/schlecht

ele está bem/mal

ihm geht es gut/schlecht

ele vai bem/mal

das geht zu weit

isso passa das marcas

nichts geht über ...

não há nada como...

in sich gehen

vorwärtsgehen pot.

andar para a frente

vorwärtsgehen pot.

fazer progressos

2. gehen (weggehen):

ir(-se) embora

der Zug geht um drei Uhr

o comboio parte às três horas

3. gehen (funktionieren):

die Uhr geht nicht

o relógio não trabalha

alles geht nach Wunsch

tudo corre à medida do desejado

es wird schon alles gut gehen

vai correr tudo bem

4. gehen (Waren):

gut/schlecht gehen

vender-se bem/mal

das Geschäft geht gut

os negócios vão bem

5. gehen (passen):

caber

es gehen hundert Personen in diesen Saal

cabem cem pessoas nesta sala

6. gehen (möglich sein):

dar

das geht nicht

das geht nicht

7. gehen (betreffen):

es geht um die Finanzierung des Projektes

trata-se do financiamento do projeto

8. gehen (Wind):

9. gehen (gerichtet sein):

die Fenster gehen auf den Garten

as janelas dão para o jardim

muhen CZ. cz. nieprzech.

mugir

ruhen [ˈru:ən] CZ. cz. nieprzech.

1. ruhen (ausruhen):

der Teig muss ruhen

a massa tem de repousar

2. ruhen (Tätigkeit):

estar em suspenso

wehen [ˈve:ən] CZ. cz. nieprzech.

1. wehen (Wind):

2. wehen (Fahne):

die Fahnen wehen im Wind

as bandeiras flutuam ao vento

buhen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

vaiar

nähen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

nähen (schneidern) cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im deutschsprachigen Raum ist die Bähschnitte (von bähen: leicht rösten) bereits im Mittelalter bekannt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bähen" w innych językach

Definicje "bähen" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português