W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zehn: liczebnik
den
wen: II. zaimek
Gen: rzeczownik
Ren: rzeczownik
Yen: rzeczownik
Zehn: rzeczownik
zeigen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
zelten: czasownik nieprzechodni
zeugen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
zerren: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
eben: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Epen
oben: przysłówek
amen: wykrzyknik
Kren: rzeczownik
Ofen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: zehn , Yen , Ren , Gen , wen , den , Kren , amen , Ofen , oben , Epen , eben , zerren , zeugen , zelten , zeigen i Zehn

zehn [tse:n] NUM kard

zehn

dez

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

den

den akk sing, dat pl von der:

Zobacz też der

I . der RODZ.

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! pot.

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

wen

(a) quem

wen das betrifft, der muss 20 EUR bezahlen

a quem isto disser respeito, tem de pagar 20 euros

Zobacz też wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

wer

quem

wer ist da?

quem está aí?

wer sind diese Leute?

quem são estas pessoas?

wer war alles da?

quem estava lá?

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

wer

quem

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

wer auch immer

seja quem for

Gen <-s, -e> [ge:n] RZ. r.n. BIOL.

Gen

gene r.m.

Ren <-s, -s> RZ. r.n.

Ren

rena r.ż.

Yen <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Yen

iene r.m.

Zehn <-en> RZ. r.ż.

Zehn → Zwei:

Zehn

dez r.m.

Zobacz też Zwei

Zwei <-en> RZ. r.ż.

Zwei

dois r.m.

eine Zwei würfeln

lançar um dois

eine römische Zwei

um dois em numeração romana

I . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. przech.

II . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

zeigen auf

apontar para

sie zeigt nach rechts

ela aponta para a direita

zeig mal!

mostra!

zeig mal!

deixa ver!

III . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. zwr.

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

sich zeigen

mostrar-se

das wird sich zeigen

isso se verá

sich am Fenster zeigen

assomar à janela

zelten [ˈtsɛltən] CZ. cz. nieprzech.

zelten

acampar

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] CZ. cz. przech.

zeugen

gerar

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] CZ. cz. nieprzech.

zeugen von +C.

revelar

zeugen von +C.

mostrar

I . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. przech.

zerren

arrastar

II . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. nieprzech.

zerren an

puxar por

I . eben [ˈe:bən] PRZYM.

1. eben (flach):

eben

plano

2. eben (glatt):

eben

liso

eben

chão

zu ebener Erde

no rés-do-chão

zu ebener Erde

no andar térreo

II . eben [ˈe:bən] PRZYSŁ.

1. eben (gerade erst):

eben

agora mesmo

sie ist eben erst gekommen

ela acabou de chegar

sie ist eben erst gekommen

ela chegou agora mesmo

2. eben (genau):

eben

precisamente

eben

exatamente

das ist ja eben das Problem!

esse é que é o problema!

Epen

Epen pl von Epos:

Zobacz też Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] RZ. r.n.

Epos

epopeia r.ż.

Epos

poema r.m. épico

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

oben

em cima

oben

por cima

oben (im Haus)

lá em cima

dort oben

ali em cima

ganz oben

bem (lá) em cima

nach/von oben

para/de cima

weiter oben

mais acima

von oben bis unten

de cima abaixo

von oben nach unten

de cima para baixo

oben genannt

supracitado

oben genannt

acima indicado

siehe oben

ver em cima

oben ohne pot.

em topless

von oben herab

de cima

amen WK

amen

amem

Kren RZ. r.m. austr.

Kren

rábano r.m.

Ofen RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Kaminofen r.m.

lareira r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Linken sieht man eine Terrasse, die auf den Teich hinausragt, und ein japanisches Teehaus neben einem kleinen Zen-Garten. de.wikipedia.org

Mit Zen kam er als Gymnasiast in einem Braunschweiger Internat in Kontakt. de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann er eine rege Publikationstätigkeit zum Thema Zen. de.wikipedia.org

Dieser intellektuelle Prozess wurde durch sein Studium der philosophischen Schriften in Bezug auf Tantrismus, Zen und Tao erweitert. de.wikipedia.org

Gewöhnliche Zen-Mönche sind seiner Erfahrung nach weder besonders gesund noch erreichen sie ein ungewöhnliches Lebensalter. de.wikipedia.org

Bereits während seiner Reisen beschäftigte er sich mit dem Zen-Buddhismus, zu dessen immer intensiverem Anhänger er wurde. de.wikipedia.org

Ein reger Austausch mit der Kultur des Zen-Buddhismus förderte ein neues Verständnis einer schlicht und funktional gehaltenen Bauweise. de.wikipedia.org

Ihre Zen- und Achtsamkeitspraxis sowie ihre Ausbildung zur Dozentin für achtsamkeitsbasiertes Mitgefühlstraining unterstützen sie darin. de.wikipedia.org

Er betrachtet seine Zen-Praxis als eine Weiterentwicklung seiner früheren Erfahrungen aus der Punk-Szene, die er durchaus kritisch betrachtet. de.wikipedia.org

Um in diesen Zustand zu gelangen, wird im Zen-Buddhismus die Übungspraxis der Sitzmeditation (Zazen) angewandt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

zehn [tse:n] NUM kard

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

den

den akk sing, dat pl von der:

Zobacz też der

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

Zobacz też wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

Gen <-s, -e> [ge:n] RZ. r.n. BIOL.

Ren <-s, -s> RZ. r.n.

Yen <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Zehn <-en> RZ. r.ż.

Zehn → Zwei:

Zobacz też Zwei

Zwei <-en> RZ. r.ż.

I . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. przech.

1. zeigen:

2. zeigen (anzeigen):

3. zeigen (beweisen):

II . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. nieprzech.

III . zeigen [ˈtsaɪgən] CZ. cz. zwr.

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

zelten [ˈtsɛltən] CZ. cz. nieprzech.

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] CZ. cz. przech.

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] CZ. cz. nieprzech.

I . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. przech.

II . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. nieprzech.

I . eben [ˈe:bən] PRZYM.

1. eben (flach):

2. eben (glatt):

II . eben [ˈe:bən] PRZYSŁ.

1. eben (gerade erst):

2. eben (genau):

Epen

Epen pl von Epos:

Zobacz też Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] RZ. r.n.

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

amen WK

Kren RZ. r.m. austr.

Ofen RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zen" w innych językach

Definicje "zen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania