W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zeug: rzeczownik
zehn: liczebnik
Saus
aus: II. przysłówek
Aus: rzeczownik
Bus: rzeczownik
Jus: rzeczownik
Mus: rzeczownik
Haus: rzeczownik
Laus: rzeczownik
Maus: rzeczownik
plus: I. przysłówek II. spójnik
Plus: rzeczownik
raus: przysłówek
zum

Widzisz podobne wyniki: zum , raus , Plus , plus , Maus , Laus , Haus , Mus , Jus , Bus , Aus , aus , Saus , zehn i Zeug

Zeug <-(e)s> [tsɔɪk] RZ. r.n. kein l.mn. pot.

Zeug

coisa r.ż.

das Zeug zu etw haben

ter estofo para a. c.

sich ins Zeug legen

meter mãos à obra

dummes Zeug!

que disparate!

zehn [tse:n] NUM kard

zehn

dez

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Saus [zaʊs]

in Saus und Braus leben

viver à grande

I . aus [aʊs] PRAEP +C.

1. aus (Herkunft, Material):

aus

das Flugzeug aus Frankfurt

o avião de Frankfurt

sie ist aus guter Familie

ela é de uma boa família

der Schreibtisch ist aus Holz

a secretária é de madeira

2. aus (wegen):

aus

por

aus

por causa de

aus Liebe/Not/Eifersucht

por amor/necessidade/ciúme

II . aus [aʊs] PRZYSŁ.

1. aus pot. (zu Ende):

aus

acabado

aus sein

ter acabado

der Krieg/das Spiel ist aus

a guerra/o jogo acabou

2. aus (ausgeschaltet):

aus sein

estar desligado

aus sein (nicht brennend)

estar apagado

3. aus SPORT:

aus

fora

aus (Tennis)

out

Aus <-> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Aus SPORT:

Aus

fora de jogo r.m.

2. Aus (Ende):

Aus

fim r.m.

Bus <-ses, -se> [bʊs] RZ. r.m.

Bus

autocarro r.m. Port

Bus

ônibus r.m. Braz

Bus

machimbombo Ang Moz

Jus <-> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Jus CH (Saft):

Jus

sumo r.m. de fruta

Jus

suco r.m. de fruta Braz

2. Jus austr. CH → Jura:

Zobacz też Jura

Jura [ˈju:ra] RZ. r.n.

Jura

Direito r.m.

Jura studieren

estudar Direito

Mus <-es, -e> [mu:s] RZ. r.n.

Mus

papa r.ż.

Mus

puré r.m.

Haus <-es, Häuser> [haʊs] RZ. r.n.

Haus

casa r.ż.

zu Hause sein/bleiben

estar/ficar em casa

nach Hause gehen/kommen

ir/vir para casa

er/sie ist nicht zu Hause

ele/ela não está em casa

etw ins Haus liefern

entregar a. c. ao domicílio

kommen Sie gut nach Hause!

boa viagem até casa!

fühlen Sie sich wie zu Hause!

fique à-vontade!

fühlen Sie sich wie zu Hause!

faça de conta que está em sua casa!

Laus <Läuse> [laʊs] RZ. r.ż.

Laus

piolho r.m.

Maus <Mäuse> [maʊs] RZ. r.ż.

1. Maus ZOOL.:

Maus

rato r.m.

2. Maus INF.:

Maus

rato r.m.

3. Maus fam (Geld):

Mäuse

massa r.ż. pot.

I . plus [plʊs] PRZYSŁ. MAT.

plus

mais

minus zwei mal minus zwei ist plus vier

menos dois vezes menos dois é mais quatro

minus zwei mal minus zwei ist plus vier METEO

positivo

es sind plus fünf Grad

estão cinco graus positivos

II . plus [plʊs] SPÓJ. MAT.

plus

mais

zwei plus drei gibt fünf

dois mais três dá cinco

Plus <-> [plʊs] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Plus:

Plus (Überschuss)

excedente r.m.

Plus (finanziell)

superavit r.m.

2. Plus (Vorteil):

Plus

vantagem r.ż.

raus [raʊs] PRZYSŁ. pot.

raus → heraus:

Zobacz też heraus

heraus [hɛˈraʊs] PRZYSŁ.

heraus

fora

heraus

para fora

von innen heraus

de dentro para fora

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

heraus damit/mit der Sprache!

desembucha!

aus einer Notlage heraus

por uma emergência

zum [tsʊm]

zum = zu dem, zu:

Zobacz też zu

I . zu [tsu:] PRAEP +C.

1. zu:

zu (Richtung)

para

zu (Richtung)

zu (Lage)

zu Hause

em casa

zu jdm gehen

ir a [oder para] casa de alguém

sie kommt zu mir

ela vem a [oder para] minha casa

zum Zentrum sind es vier Kilometer

são quatro quilómetros até ao centro

zu beiden Seiten

para os dois lados

es fiel zu Boden

caiu ao chão

sie sah zu ihm hinüber

ela olhou para ele

2. zu (zeitlich):

zu

por

zu Anfang

a princípio

zu Weihnachten

pelo Natal

ich kündige zum 1. April

eu despeço-me no dia 1 de abril

zu meiner Zeit

no meu tempo

3. zu (Zweck, Ziel):

zu

para

zu

por

zum Glück

por sorte

zum Scherz

por brincadeira

zu meinem Erstaunen

para meu espanto

zu meiner großen Freude

com grande alegria minha

Papier zum Schreiben

papel para escrever

4. zu (Preis, Menge, Häufigkeit):

zu

por

zum dritten Mal

pela terceira vez

zu Hunderten

às centenas

zehn Briefmarken zu 80 Cents

dez selos de 80 cêntimos

zum halben Preis

a [oder por] metade do preço

5. zu (hinzu, dazu):

zu

junto de

zu

perto de

zu

ao lado de

sich zu jdm setzen

sentar-se ao lado de alguém

nehmen Sie Wein zum Essen?

quer vinho para acompanhar a refeição?

6. zu (Art und Weise):

zu

zu Fuß

a pé

7. zu (Verhältnis):

zu

para (com)

zwei zu eins siegen

vencer por dois a um

II . zu [tsu:] PRZYSŁ.

anda!

mach zu!

despacha-te!

nur zu!

vamos!

nur zu!

coragem!

III . zu [tsu:] SPÓJ.

zu

para

zu

es ist leicht zu finden

é fácil de encontrar

er ging, ohne sich zu verabschieden

ele foi embora sem se despedir

ich rufe an, um dich einzuladen

eu telefono para te convidar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und schon nach wenigen Monaten hatte sie eine Rolle in dem Film „Zeus & Roxanne“, neben ihrem zukünftigen Roswell-Co-Star Miko Hughes. de.wikipedia.org

Den Rest des Jahres arbeitete Paweł am Album „9 rano“ von Red & Spinache und unterstützte Zeus, einen aus Łódź stammenden Rapper der jungen Generation, bei den Arbeiten an dessen Debütalbum. de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 präsentierten Richard Hüttig & Sohn mit der Zeus-Spiegel-Kamera die erste einäugige Spiegelreflexkamera aus Dresdner Produktion und waren damit Mitbegründer des herausragenden Rufs Dresdens im Kamerabau. de.wikipedia.org

Aus diesen Einnahmen errichtete man weitere Zeusstatuen. de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr erschien es bei dem niederländischen Verlag 999 Games unter dem Namen Zeus en Hera und bei dem griechischen Kaissa Chess & Games als Ήρα και Δίας. de.wikipedia.org

Der Göttervater Zeus beglückte sie in Gestalt einer Ameise (μύρμηξ, Myrmex ), wonach sie ihm den Myrmidon gebar, den Stammvater der Myrmidonen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zeus" w innych językach

grecki

Tłumaczenia dla hasła „zeus“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Zeug <-(e)s> [tsɔɪk] RZ. r.n. kein l.mn. pot.

zehn [tse:n] NUM kard

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Saus [zaʊs]

I . aus [aʊs] PRAEP +C.

1. aus (Herkunft, Material):

2. aus (wegen):

II . aus [aʊs] PRZYSŁ.

1. aus pot. (zu Ende):

2. aus (ausgeschaltet):

3. aus SPORT:

Aus <-> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Aus SPORT:

2. Aus (Ende):

Bus <-ses, -se> [bʊs] RZ. r.m.

Jus <-> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Jus CH (Saft):

2. Jus austr. CH → Jura:

Zobacz też Jura

Jura [ˈju:ra] RZ. r.n.

Mus <-es, -e> [mu:s] RZ. r.n.

Haus <-es, Häuser> [haʊs] RZ. r.n.

Laus <Läuse> [laʊs] RZ. r.ż.

Maus <Mäuse> [maʊs] RZ. r.ż.

1. Maus ZOOL.:

2. Maus INF.:

3. Maus fam (Geld):

I . plus [plʊs] PRZYSŁ. MAT.

II . plus [plʊs] SPÓJ. MAT.

Plus <-> [plʊs] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Plus:

2. Plus (Vorteil):

raus [raʊs] PRZYSŁ. pot.

raus → heraus:

Zobacz też heraus

heraus [hɛˈraʊs] PRZYSŁ.

zum [tsʊm]

zum = zu dem, zu:

Zobacz też zu

I . zu [tsu:] PRAEP +C.

1. zu:

2. zu (zeitlich):

3. zu (Zweck, Ziel):

4. zu (Preis, Menge, Häufigkeit):

5. zu (hinzu, dazu):

6. zu (Art und Weise):

7. zu (Verhältnis):

II . zu [tsu:] PRZYSŁ.

1. zu (übermäßig):

2. zu pot. (geschlossen):

3. zu (in Richtung):

4. zu (Aufforderung):

III . zu [tsu:] SPÓJ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zeus" w innych językach

Definicje "zeus" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania