Tłumaczenia dla hasła „déni“ w polsko » angielski słowniku

dech <D. tchu> RZ. r.m.

dech

breath

zwroty:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away

deck <D. -u> RZ. r.m.

deck

deck

deka RZ. r.n. pot.

10 deka kawy

ten grams of coffee

demo RZ. r.n. ndm. pot.

demo

demo

I . mini PRZYM.

mini

mini

II . mini RZ. r.ż. ndm. pot.

mini

mini

I . ani SPÓJ.

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PART.

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! pot.

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! pot.

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

oni <D., B. ich, C. im, N. nimi, Ms. nich> ZAIM. OSOB.

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

pani RZ. r.ż.

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani pot.:

pani od polskiego

Polish teacher

Zobacz też pan

pan <C., Ms. -nu, l.mn. -nowie> RZ. r.m.

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan pot. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

zwroty:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

tani PRZYM.

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

zwroty:

tani jak barszcz przen. pot.

dirt-cheap

dren <D. -nu> RZ. r.m. TECHNOL., MED.

dren

drain

dane <D. danych> RZ. l.mn. t. INF.

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

eden, Eden <D. -nu> RZ. r.m. lit.

eden

Eden

dany PRZYM.

dany

given

w danej chwili

at a given moment

w danym wypadku

in such a case

dn.

dn. skr. od dnia

dn. 15 grudnia 2005

on the 15th December 2005 BRIT

dn. 15 grudnia 2005

on December the 15th 2005 AM

dno <l.mn. D. den> RZ. r.n.

1. dno (oceanu, jeziora):

dno

bed

2. dno (naczynia):

dno

bottom

3. dno przen.:

dno nędzy

dire poverty

kompletne dno pot.

dead loss

zwroty:

do dna!

bottoms up!

odbić się od dna

to get located

pójść na dno

to go down

stoczyć się na dno

to go to the dogs

studnia bez dna

bottomless pit

wypić do dna

to drink up